Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-11-23 / 77. szám
1930 november 23. ZEMPLÉN 3. oldal. akciót a Bodrogközi Kulturegye- sület irányítja. A Bodrogköz képviselője a legnemesebb értelemben fogja föl képviselői hivatását; időt, fáradságot nem kiméivé munkál a lakosság érdekében azzal a nemes önzetlenséggel, mely a legmelegebb színekbe öltözteti a kerülete érdekében kifejtett állandó gondoskodását, szeretetét. — Halálozás. Özv. bányavölgyi Tost Kár oly né sz. Graf Jusztina, f. hó i6-án 87 éves ko rában, Kassán elhunyt. Az elhunytban Tost Barna prelátus-kanonok, kassai plébános édesanyját gyászolja. Szokolszky Bertalan tb. kanonok, szepsii plébános életének 62-ik, áldozópapságának 39-ik évében Szepsiben elhunyt. Az elhunyt esztendőkön át működött Sátoraljaújhelyben mint rk. hitoktató. — Vitézek teaestélye. Vitéz Barna Kornél honvédezredes, a zemplénvármegyei vitézi szék kapitányának és nejének meghívására a sátoraljaújhelyi tiszti vitézek folyó hó 19-én este 6 órakor a Nemzeti Kaszinó különtermében teára gyűltek össze, melyre hivatalosak voltak a meghívott vitézek hozzátartozói is. A megjelentek a legkedélyesebb hangulatban töltöttek néhány órát az intim, családi összejövetelen. — Baromi! kiállít ás. Többször megemlékeztünk már lapunkban a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület kiállításáról. Közléseink óta az a változás történt, hogy az Egyesület a kiállítást a Máv. állomás nagytermében rendezi. A kiállítást f. hó 23 án, vasárnap d. e. 11 órakor ünnepélyesen nyitja meg az Egyesület s f. hó 25-én — kedden — este 6 órakor rekeszti be. A kiállítást naponta reggel 8 órától tartják nyitva. — Hegyközségi közgyűlés. A Sátoraljaújhelyi Egységes Hegyközség közgyűlései, hó 18-án megtartható nem volt, mert ezen a tagok határozatképes számban nem jelentek meg. — Az újabb közgyűlést ezért, amint az a meghívókban jelezve is volt, nov. hó 26-án d. u. 4 órakor a városháza tanácstermében tartja a hegyközség s erre tagjait azzal hívja meg, hogy a gyűlésen a megjelentek számára való tekintet nélkül is érvényesen fog határozni — Hezögazdasági és hizlalás! kölcsöu. Értesülésünk szerint a m. kir. kormány az OKH és a vidéki Hitelszövetkezetek utján a 100 kát. holdon aluli gazdák részére, a kivitel elősegítése céljából 6 hónapos tartamú 7%-os gazdasági hitelt és 6, illetve 9 hónapos tartamú ugyancsak 7%-os hizlalási hitelt nyújt. Érdeklődőknek a Sátoraljaújhely és Vidéke Hitelszövetkezet, mint az OKH tagja (Petőfi-ucca 3) készséggel nyújt ez ügyben bővebb felvilágosítást. A Singer varrógépek mégis A LEGJOBBAK! — F.lrontoll gyomor, bélzavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfájás, láz, székszorulás, hányás vagy hasmenés eseteinél már egy pohár térmészetes „Ferenc József“ keserüviz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. A gyakorlati orvostudomány igazolja, hogy a Ferenc József viz használata a sok evés és ivás káros következményeinél igazi jótéteménynek bizonyul. Ferenc József keserüviz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és fü- szerüzletekben. — Magán alkalmazottak lakásépítése. A kormány nagy súlyt helyez arra, hogy nemcsak a köz-, hanem a magánalkalmazottak is saját lakóházhoz, otthonhoz jussanak. Ezért a közalkalmazottak részére megindított tisztviselői lakásépítési hitelakciót bizonyos kikötésekkel a magánalkalmazottakra is kiterjesztette. Magánalkalmazott építési kölcsönben csak akkor részesíthető, ha valamely az 1928 XL. te. értelmében elismert nyugdíjpénztár sorába tartozik, vagy pedig, ha a kölcsön annuitásának biztosítására megfelelő dologi fedezetet, vagy bank- garanciát képes nyújtani. — Meghívó. A Turista Egyesület ródli és si szakosztályának alakuló ülésére f. évi november hó 29-én d. u. 6 órára Sátoraljaújhelybe, a Venesz-féle vendéglő éttermébe van szerencsém a Turista Egyesület t. tagjait, a ródli és si sportkedvelő intelligenciát ezennel tisztelettel meghívni. Dr. Görgey László szakosztály-elnök. ‘Nyíregyháza támogatja az újhelyi télisportot. Megírtuk, hogy elkészült az újhelyi turisták ródlipályája és hogy ettől a téli sport erős fellendülését várhatjuk. Amint értesülünk, a nyi- regyházaiak nagy örömmel vettek erről tudomást és szerdán vagy csütörtökön városunkba érkezik dr. Bencs Kálmán polgármester megbízottja, Horváth Lajos honvédszázados kíséretében, hogy a si és ródli sport előkészítő munkáiban résztvegyenek. Miután Nyíregyháza már ezideig is mintegy húsz télisportolót jelentett be, kívánatos volna, hogy a kisvasutak bevezessék a téli week-end jegyet. Itt említjük meg, hogy a turisták saját erejükből ideiglenes villamos hálózattal látják el a ródlipályát. — Űgyosztá’y csere a városházán. A polgármester intézkedése folytán f. hó 21 étől kezdve egyes ügyosztályok célszerűségi szempontból más helyiségekben nyertek elhelyezést, és pedig Márton Elek közigazgatási tanácsos a főjegyzői 2-ik számú helyiségből átment a;6-os számú szobába, Dómján Zoltán gazdasági tánácsos és Göndör Herman állatorvos a 11-esből az 5 ös helyiségbe kerültek, a javadalmi hivatal az 5-ősből a 10 és 11-es helyiségekbe költöztek, mig az iktató, kiadó és irattár a 9-es számmal megjelölt két hivatalos helyiséget foglalta el. — Vasút és autó karambolja. Veréb István gépkocsivezető még 1929 december 31-én dr. Horovitz Gyula sárospataki ügyvéd tulajdonát képező gépkocsiját Sárospatakról Sátoraljaújhely felé vezette, midőn a Bodrogközi Gazdasági Vasút hécei megállója közelében lévő nyílt átjáró keresztezés előtt a gépkocsi menetsebességét lassítani vagy megállítani, figyelmeztetés ellenére) elmulasztotta, minek következtében a gépkocsi a kisvasuttal összeütközött és a kocsiban ülő ügyvéd megsérült, valamint a vasút egyik kocsija és az autó is megrongálódott. Az ügyet a múlt héten tárgyalta a helybeli kir. törvényszék Köröskényi-büntetőtanácsa, mely vádlottat közveszélyü rongálás vétségében mondotta ki bűnösnek és ezért 100 pengő pénzbüntetésre elitélte. Az Ítélet jogerős. — Rászakadt a kő egy bányamunkásra. A múlt héten a tarcali trachit kőbányában Orosz Lajos 23 éves mezőzom- bori lakos, bányamunkásra munka közben, a bánya faláról levált kődarab rázuhant. A vizsgálat megállapította, hogy a szerencsétlenségért felelősség senkit* sem terhel, mert a kőnek a bánya faláról történt elválását a napokig tartó esőzés okozta. — Életveszélyes sérülésével beszállították a sátoraljaújhelyi Erzsébet közkórházba. — Kúriai Ítélet kihirdetése. Kalina Pál tállyai lakos ez év február 20-án Szabó Pált any- nyira összeszurkálta, hogy sértett 20 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A kir. törvényszék testi sértés vétsége miatt két hónapi fogházra Ítélte vádlottat. A debreceni kir. ítélőtábla közvádlónak súlyosbításért és vádlottnak a büntetés enyhítése végett bejelentett felebbezése folytán a büntetést 6 hónapra emelte, a kir. kúria pedig a vádlott részéről a II-od fokú Ítélet ellen használt semmiségi panaszt visszautasította. Az Ítéletet folyó hó 20-án hirdette ki vádlott előtt a kir. törvényszék. — Világhírre csak igazán jó gyártmányok tehetnek szert. Aspirin tabletták az eredeti „Bayer“ csomagolásban immár 33 év óta a gyógyszerkincshez tartoznak és — amint számtalan szakvélemény igazolja — a világ összes országaiban általános kedveltségnek örvendenek. Biztos és ártalmatlan szer az oly gyakran fellépő hülé- ses betegségek az azokkal együtt táró kellemetlen melléktünetek és sokszor súlyos következményei ellen való védekezésre. fi magyar Standardrádiógyár sikere Köztudomású, hogy a magyar Standard Villamossági Részvény- társaságnak az idei szezonban piacra hozott produktumai olyan népszerűségnek és keresletnek örvendenek, hogy a gyár szállítási kötelezettségeinek, hatalmas mérnöki és üzemi készültségével is csak a legnagyobb erőfeszítésekkel tud megfelelni. A Standard 3a és 3b készülékek, a Standard Conus hangszórók fogalommá váltak, melyek teljesítőképességben, tetszetős kivitelben igen sok, sokkal drágább készüléket és hangszórót felülmúlnak, a legutóbb piacra került Rex-Stan- dard Európavevő pedig teljes joggal tekinthető a rádiók királyának. Az elért sikerrel kapcsolatban Standard 3a 5+1 CTÖVEV ( I HÁLÓZATI - RÁDIÓ ! Kapható: Sátoraljaújhely megyei város Közmüveinél. felkerestük a gyár vezetőségét, ahol a következők közlésére kértek meg bennünket: „A vállalat csak kötelességét teljesítette akkor, amikor a legmodernebb gyártási módozatokra rendezkedett be és minden eszközzel azon igyekezett, hogy a vásárló közönség minden igényének megfeleljen. Bebizonyosodott, hogy az az állítás, mely szerint a magyar vásárló közönség a külföldi árut a hazai produktum elé helyezi még akkor is, ha a külföldiért nagyobb árat kell fizetnie, nem felel meg a valóságnak, A magyar vásárló közönség igen is szívesen vásárol minden elsőrangú magyar iparcikket, mert teljes tudatában van annak, hogy minden külföldre vitt fillér ront az ország gazdasági helyzetén, másfelől már utat tört a nagy tömegekben is az a felismerés, hogy a magyar mérnöki tudás és villamos gyáripar, mely külföldön is annyi diadalt aratott, nemcsak hogy eléri, de többnyire túlszárnyalja a külföldi exportcikkeket. Nem szabad itt megemlítetlenül hagyni, hogy ezen felvilágosító munkában a magyar sajtó értékes támogatására mindenkor számíthattunk. Itt kell tehát a magyar iparnak a kérdést megfognia : Minőségben, külső és belső kiállításban versenyképes, jó árut kell a piacra hozni és akkor a siker nem marad el. A magyar vásárló közönség megértőén fogadta igyekezetünket és amikor bebizonyítva látta, hogy az általunk forgalomba hozott gyártmányok minden tekintetben versenyképesek, mint egy ember állott mellénk. A Standard Villamossági R. T. többezerfőnyi mérnök és munkás gárdája nevében ezúton köszönjük meg a vásárló közönség belénk helyezett bizalmát és igyekezni fogunk annak — mint a múltban — a jövőben is megfelelni “ A magunk részéről fentiekhez csak annyit füzünk hozzá, hogy mi is örvendünk az elért sikernek, elégtételünk ez nekünk is, akik minden alkalmat megragadtunk, hogy a magyar ipar érdekében szavunkat felemeljük.
