Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-01-12 / 3. szám
1930 január 12. ZEMPLÉN 2. oldal ros egyhangúan megválasztott polgármesterének jelentette ki. Az újonnan megválasztott polgármestert Damjanovich Ágost föesperes vezetésével küldöttség hívta meg a közgyűlési terembe. Az egyhangú tetszészajjal fogadott polgármestert az eskü kivétele után az elnöklő Bernáth Aladár alispán meleg szavakkal üdvözölte azon magasabb szempontok kiemelésével, melyek érvényesítését a porba sújtott város közönsége közigazgatásának fejétől, de az egész tisztikartól is joggal elvárja és megköveteli. A város érdekeinek komoly meglátásával átfűtött beszédre a polgármester a következőkben válaszolt. Méltóságos Alispán Ur! Mélyen tisztelt Képviselőtestület! A megbízatásunk lejárta alkalmából imént elmondott beszédemmel a képviselőtestülettől nyert megbízatást és az ennek alapjául szolgáló bizalmat az Alispán ur Öméltóságának és a mélyen tisztelt Képviselőtestületnek kezébe szimbólumképen letettem. Ezzel a bizalommal a mélyen tisztelt Képviselőtestület ismét megajándékozni szives volt. Nagy súlyt helyezek, erre mert a polgármesteri állás bizalmi állás. Erre vall az 1929. évi XXX. törvénycikk is, amely szerint mig a többi tisztviselőket életfogytiglan, a polgármestert tiz évi időtartamra választja a képviselőtestület, nyilván azért, hogy ha a polgármester a bizalmat elvesztette, a képviselőtestületnek módja legyen a következő választásnál ezt kifejezésre juttatni. Ezt a bizalmat, amellyel ismét megtisztelni és megajándékozni méltóztattak, visszaveszem és azt hálásan megköszönöm Amikor 1923. évi májusában első alkalommal polgármesterré választani méltóztattak, programot nem adtam, programbeszédet nem mondottam, mert már az akkori idők sem voltak megbízhatók egy előre beígért program megvalósítására. Ma, mélyen tisztelt Képviselőtestület, a helyzet még súlyosabb s aki ma programszerűen igér valamit, az nem őszinte ember, mert ma még kevésbé lehet tudni, hogy a mai tervet holnap megtudom-e valósítani. A körülmények máról holnapra megváltozhatnak. De nem változik és nem változott meg az a becsületes szándék, amellyel ismét a képviselőtestület elé állok, hogy ennek a városnak a további vezetésére a megbízatást átvegyem. Munkásságom további során arra fogok törekedni, hogy a törvény, a jog és az igazság megingathatatlan erősségei legyenek továbbra is ennek a városnak. Ezt az elvet azonban mint eddig, ezután is az élethez kívánom alkalmazkodtatni, mert megváltozott, megnehezült az élet és a város lakosságának mindinkább segítségére kell lennünk. Azt akarom, hogy a tisztviselők szivet vigyenek a munkálkodásukba. Érezze a város közönsége, hogy nem a paragrafusoknak vagyunk rideg végrehajtói, hanem elsősorban neki megértő vezetői és jogos érdeküknek oltalmazói, harcosai. Arra fogok törekedni, hogy ezt a szerencsétlen várost, minden gondja és nehézségei mellett, ezeken a nehéz időkön úgy vezessem keresztül, hogy megrázkódtatás lehetőleg ne érje. Súlyos, gondterhes idők járnak felettünk és nehéz feladatok megoldása vár reánk. De ismerve a méltóságos Alispán urnák és a mélyen tisztelt Képviselőtestületnek megértő támogatását, a tisztikarnak önzetlen munkásságát, egy pillanatnyi megállás után a bizalomnak ismételt megnyilatkozása által megacélozott erővel haladok tovább azon az utón, amelynek végén az én szemeim csak egyetlen célt látnak : e város boldogulását. Mély tisztelettel köszönöm az Alispán urnák hozzám intézett buzdító szives szavait és munkásságunkra, e város boldogulására és fejlődésére az Isten áldását kérem I Es most következett a dolognak izgalmasabb része. A kijelölő választmány a kérvények beérkezésének sorrendjében minden törvényes képesítéssel biró pályázót jelölt. Dómján Zoltán már az első szavazásnál elnyerte a gazdasági tanácsnoki állásra az abszolút többséget. Helyére dr. Hodossi Kiss Ernő ügyvédet választotta meg viszonylagos többséggel a képviselőtestület, hasonlóan Küsztel Ernőt az iktatói állásra. Egyhangú választással nyerték vissza régi állásukat: Márton Elek közig, tanácsnok, dr. Csaplaky Lipót árvaszéki ülnök, dr. Kelemen Miksa adóügyi tanácsnok, dr. Malárisik György főügyész, Gruber Károly műszaki tanácsos, A rnóthfalvy Emil pénztárnok, Szétsenyi Lajos ellenőr és Tomka László közgyám. Ötven ebes a MllalM Lapjai Fizessen elő azonnal a Vállalkozóit Lapjára, akkor a 30 pengő bolti áru Jubileumi diszalbumot 5 pengő kezelési és portódijért kapja meg. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI. Podmaniczky ucca 27. Ötven éves 3 Vállalkozol! Lopja! felsőházi tagok választása Rendkívüli törvényhatósági közgyűlés. Zemplénvármegye főispánja a vármegye Törvényhatósági Bizottságát Sátoraljaújhelybe, 1930. évi január hó 13. napjának déli 12 órájára rendkívüli közgyűlésre hívta össsze. A közgyűlés tárgysorozata: 1. Zemplénvármegye törvény- hatósága részéről a felsőházba küldendő uj felsőházi tagok és póttagok választása. 2. Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye átirata, a nemzet súlyos gazdasági helyzetének feltárása és annak orvoslása tárgyában. 3. Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye átirata, a keleti jővátétei címen Párizsban hazánk ellen indított újabb támadások ügyében4. Komárom és Esztergom egyenlőre egyesitett vármegyék átirata, az ebmarások és veszettség megelőzése tárgyában. 5. A sárospataki alsóhatári úgynevezett 10 öles ut kiépítése. 6. Gosztonyi István szerencsi járás főszolgabiró kérelme, a Hegyalja-Mádi Takarékpénztárnál igazgatósági alelnöki tisztség viselésének engedélyezése iránt. 7. Fejér Andor tokaji járási főszolgabiró kérelme, a Tokajvidéki Hitelbank Rt.-nál igazgatósági tagság viselésének engedélyezése iránt. 8 Boronkay László vármegyei árvaszéki ülnök kérelme, a Sátor- aljaujheyli Népbank mint Takarék- pénztárnál igazgatósági tagság viselésének engedélyezése iránt. 9. Dr. Paulicky István járási szolgabirő kérelme, a Sárospataki Ipari és Gazdasági Hitelszövetkezetnél igazgatósági tagság viselésének engedélyezése iránt. 10. Spisovszky Imre vármegyei irodatiszt kérelme, a sátoraljaújhelyi „Hangya“ szövetkezetnél igazgató- sági tagság viselésének engedélyezése iránt. 11. Dr. Révész Menyhért sárospataki járási tiszti orvos kérelme, orvosi mellékfoglalkozás engedélyezése iránt. 12. Molnár János th. utkaparó kérelme, nyugdíjazása iránt. A törvényhatósági kisgyülés tagjait 1930. évi január hó 13. napjának délelőtti 11 órájára hívta össze a főispán. iUmót nagyobb tételeithnn npcypb Részletes ajánlj till Vuuuun. latot mennyiség, minőség és fajták megjelölésével, Schwarz, Budapest VII., Hernád utca 40 földszint. Telefon : Aut. 164-38. a SINGER \5U5RÓGÉPEK mégis A LEGJOBBAK ! Előnyős Áspirin-t tabletta alak* ban kérni Minden tablettán látható a BAYER »kereszt. ZE3I I JR E k:— Magyarokat esztendeje 1930-ban. Dr. Pécsi Jenőnek lapunk újévi számába ezen a címen irt s a magyar jövő útjait ellenállhatatlan logikával megvilágító cikke a Zemplén olvasó közönségén is túl terjedő érdeklődést keltett. Az elismerő vélemények közül talán mégis legjelentősebb — bátran mondhatjuk egyik legilletékesebb — dr. Coneha Győzőnek a budapesti tudomány egyetemen a politika volt tudós tanárának véleménye, kinek tanári emlékét és tanításának kincseit, ha ritkulók is a sorok, még mindig nagyon sokan őrzik azok, akik magukat az európai hirü tudós hallgatói közé sorolhatták- Nagy örömet szerzett nekem — írja — a Zemplén január elsei, hatalmas cikke. Egész életem a búvárkodásnak és a tudomány hirdetésének volt szentelve. 1872 óta kizárólag ennek. Látom nem hiába. Az ember, a nemzet, a nemzeti génius, a hazaszeretet fogalmai — gondolkodásom alapkövei alkotják a cikkíró világszemléjének összekötő kapcsait. Így az ősz professzor a régi tanítvány cikkéről, melyben dús magvetésének, tanításai igazságának eredményét látja érvényesülni. — Beosztások. Zemplén vármegye főispánja 1419/1929. számú intézkedésével dr. Görgey László járási szolgabiró, tb. főszolgabírót a sátoraljaújhelyi járási főszolgabírói hivatalhoz, - Radácsy György és vitéz FUzesséry Sándor járási szolgabirákat a szerencsi járási főszolgabírói hivatalhoz, — Wieland Andor és vitéz Lehoczky Lajos járási szolgabirákat a tokaji járási főszolgabírói hivatalhoz, — Somody József és dr. Pauliczky István járási szolgabirákat a sárospataki főszolgabírói hivatalhoz, — Bálint Bertalan és ifjú Oláh István járási szolgabirákat pedig a bodrogközi járási főszolgabírói hivatalhoz beosztotta, — dr. Bogyay Kálmán járási szolgabirót pedig közvetlenül hivatalához osztotta be a főispáni titkári teendők végzésével való megbízás mellett. — Kinevezés. Zemplénvármegye főispánja dr. Váró Indárt vármegyei közig, gyakornokká nevezte ki. Szolgálattételre a vármegye alispánja a szerencsi főszolgabírói hivatalhoz osztotta be. — Egyházi kinevezések. Páyer Ferenc ap. kormányzói ált. helynök a Vasskó József mádi
