Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)

1930-03-19 / 21. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN

1930 március 19.

igen akarta. Járni a szent magyar földet és ahol elakadt az eke, ott barázdába tenni ; ahol nincs, oda vinni; ahol sírnak, ott vigasztaló lenni; ahol idegen, ott megmutatkozni . . .

Meg azonkívül is sok mindenfélét akart még ! És látta, látta, hogy a fiatal izmok hatalmas serege körülötte ugyanúgy, ugyanazt akarja ... és mégis ült a kemence padkán... biztonságosabb volt magától jött vénség jogán kivárni az adjon Istent . . .

Fölvette a város a 190.000 dolláros Kölcsönt

A város pénzügyei nyugvópontra jutottak

Robog égi utján A királyi gyermek: * Lábnyomai Csillagszikrát vernek.

Mint egy bősz félisten,

Itt — honszerző Árpád, Számonkérni

I

Megrabolt országát.

I

I

Jön László — fején a Szentek koszorúja —,

Mert hazáját Orvok hada dúlja;

S jön Mátyás, mert keblét > A vágy tépi, marja,

Hogy lesújtson Igazságos karja.

Börtönét feszíti,

Kit rabföldbe zártak,

Hős vezére A kurucvilágnak; **

• Csaba királyfi.

** Rákóczi.

Rab népét fölrázza,

Döng a föld alattok: Árulókra

Villan a kard, csattog.

Viz és föld megindul — Adria és Kárpát —, Riadót ver

Honteremtő Árpád . .. Törpe nemzedékek Amit veszni hagytak, Kincse lesz már Ismét a magyarnak.

A turulmadárnak Helyreáll a fészke:

Nem lesz többé,

Aki összetépje;

Ráborul — mint áldás — Ép, hatalmas szárnya Védőpajzsul Nagy-Magyarországra.

*

Sátoraljaújhely, márc. 19.

Orbán Kálmán dr. polgármester — amint azt legutóbbi lapszámunkban megírtuk — a múlt hét második felét a fővárosban töltötte; főként a legutóbbi városi közgyűlésen fölvenni elhatározott

190.000 dolláros kölcsön ügyében. ^Eljárásának eredményéről la- • punk részére ma délelőtt hosz- : szabb nyilatkozatot adott, amelynek rövid lényege az, hogy a törvényhatóság által jóváhagyott képviselőtestületi határozatot a pénzügyminisztériumi városi, illetve hitelosztály szintén jóváhagyta és a belügyminisztérium is hozzájárult végrehajtásához. A jóváhagyások alapján Orbán Kálmán dr. polgármester azonnal érintkezésbe lépett a kölcsönt fölajánló Magyar- ! Olasz Bank igazgatóságával. Itt ! a tárgyalásokat sikerült olyan j ütemben lefolytatni, hogy két március 15-én esedékes tartozását a város rögtön ki is fizethette.

Tehát a 190.000 dolláros KÖl- | csőn meg van, a város kisebb hitelezőivel szemben fennálló tartozásainak pár napon belül eleget I fog tenni és a fővárosi pénzintézetek helybeli fiókjainál fönnálló függő kölcsöneinek törlesztésére is ki fog utalni egy-egy jelentősebb részletet. Ez pedig tulajdonképen azt jelenti, hogy a város pénzügyei végre nyugvópontra jutnak, ami lehetővé teszi a további nyugodt munkát.

így pl. lehetővé válik az, hogy

gármester, Chudovszky Móric dr. közkórházi igazgató és Smotzer György dr. megyei tiszti főorvos, A tárgysorozatot Waldbotí báróné Mária Alice kir. hercegnő nyitotta meg, akinek bejelentései közül a legkiemelkedőbb az volt, hogy a Stefánia legfőbb felügyeleti hatósága a Népjóléti Minisztérium a helybeli fiók ügyvezető igazgatói teendőinek ellátásával a Fiók eddigi főtitkárát dr. Fejes Ernőnét bízta meg. Az elnöki javaslatok során a közgyűlés dr. Orbán Kál- mánnét a Fiók elnökségi tagjává választotta meg ; majd Varga Béla dr. főorvos ösmertette a rendkívüli közgyűlés tulajdonképeni tárgyát.

A Stefánia} helybeli szülőotthona — az előadó szerint — az eredeti tervek szerint már 1929. nyarán meg akarta kezdeni működését, azonban az anyagiakkal szemben támasztott remények megvalósulása a Szövetségen kívül álló okokból halasztást szenvedett. A népjóléti minisztérium az otthon szükségességét elősmerte ugyan, hiszen pénzt is adott a felépítéséhez, berendezését azonban már nem tudta biztosítani, csupán legújabban azt, hogy ha a Fiók a berendezés költségeire kölcsönt vesz fel, akkor e kölcsön kamatait tárcájából fedezi mindaddig, amig mód nem nyílik teljes visszafizetésére. A felveendő kölcsön ösz- szege 15.000 P volna, amelyet a Nemzeti Hitel intézet folyósítana, a kölcsön fedezetéül pedig a szülő otthon telke, épülete és berendezése szolgálna, miután ez épületnek az Árvasegélyző Egylet után ma már a Stefánia nem csak birtokosa, de telekkönyvi tulajdonosa is.

A közgyűlés különben az előadói javaslatból nagy elösmeréssel és köszönettel vette tudomásul az elnöknőnek, Waldbotí báróné Má ria Alice kir. hercegnőnek a szülőotthon létesítése körül tanúsított erkölcsi és anyagi támogató munkáját, továbbá az otthonért anyagiakban megnyilvánult jótállásait és megadta hozzájárulását ahoz, hogy a kölcsönt a vezetőség fölvegye.

HIEEK.

— A március 15-1 ünnepségek. Amint azt múlt számunkban megírtuk, Sátoraljaújhely közönsége 14-én délután a Mansz ünnepélyével kezdte meg a március 15 i ünnepet. — 15-én délelőtt az összes vallásfelekezetek templomaiban Istentiszteleteket tartottak, amelyeken minden hatóság, testület képviseltette magát.

Délután 4 órakor a Városi Színházban gyülekezett össze a város közönsége, aholis a Nemzeti és a Kossuth Kaszinó közösen rendezett ünnepélyét tartották meg. A műsort az Ipartestületi Dalárda nyitotta meg Lipcsey Tivadar karnagy vezetése alatt, majd Petra- sovszky Leó gör. kát. c. kanonok mondotta elTurul cimü költeményét prológusként. Az ünnepi beszédet Kutkafalvy Miklós dr. ny. államtitkár tartotta, Pauliczky István Klacskó Béla zongora kísérete mellett énekelt és a Kamara zenetársaság két számmal szerepeli. Búza Béla dr. zárszója után a Dalárda a Hiszekegygyei fejezte be az ünnepséget.

A kegyes-tanitórendi gimnázium a Szinházbeli ünnepély közönség- sikerének nem csekély rovására délután 5 órakor tartotta meg ünnepélyét, amelynek keretében Bors Miklós gimn. tanár tartott ünnepi beszédet, Biró L. I. o. tan. szavalt, Márton György VIII. o- tan Nagy Béla VIII o. tan. zongora- és Székely Andor VIII. o. tan. hegedükisérete mellett egy melodrámát adott elő, az ének- és zenekar pedig két-két számmal szerepelt.

A helybeli általános ipartestület — mint jeleztük — március 15-ét saját székházában társasvacsora keretében ünnepelte meg. A vacsora folyamán több pohárköszöntő hangzott el. Fekete Károly elnök a nap jelentőségét méltatta, majd felszólalt még Meczner Tibor iparhatósági biztos, Cserniczky Kálmán titkár, dr. Dubay István ügyész, Lánczi Zoltán lapszerkesztő és Poós József.

— József napja. Széli József főispán ez évi névnapján nem tartózkodott székhelyén, . igy a köszöntésre érkezettek serege csupán írásban adott kifejezést jókívánságainak a főispáni hivatalban kitett köszöntő ivén. — Szá mos üdvözletben részesültek még többek közt névnapjuk alkalmából: Bajusz József árvaszéki elnök, Mizsák József dr. vmegyei főjegyző, Diószeghy József árvaszéki ülnök, vitéz Zombory József vármegyei tűzrendészed felügyelő, a piarista rendházban Abelsberg József valamint Lukács József kegyesrendi tanárok, továbbá a városi kereskedelmi iskolában Matisz József keresk. iskolai tanár.

— Állatorvosi képesítés.

Kiss Sándor állatorvostan hallgató, Kiss Gyula végardói gör. kát. lelkész fia, f. hó 14-én a budapesti kir. Állatorvosi Főiskolán állatorvosi oklevelet szerzett.

— Pénztárvizsgálat az államreudórségnél. Á debreceni kerületi főkapitányság részéről Chabada György számvevőségi főtanácsos, a kerületi főkapitányság mellé rendelt számvevőség főnöke vitéz Szántó Mihály számellenőr kíséretében a helybeli rendőrkapitányságnál pénztárvizsgálatot tart.

— Ügyész-választás az Ipartestületnél. A sátoraljaújhelyi általános Ipartestület legutóbb tartott előljárósági ülésén dr. Dubay István helybeli ügyvé det a testület ügyészévé választotta

a pataki távvezeték, valamint belső berendezés építését azonnal megkezdjék a rendelkezésre álló kiviteli tervek szerint. Ennél a munkánál különben kellemes meglepetésként jelentkezik az a legújabb tény, hogy az építkezés költségei körülbelül csak 204000 pengőt fognak kitenni, miután az újabban beérkezett árajánlatok olcsóbb egységárakon alapulnak.

Végül örvendetes eseményként kell még megemlítenünk azt, hogy a Patak—Olaszliszka és Tolcsva közötti távvezeték esetleges felállítására vonatkozóan is folynak tárgyalások, amelyekről azonban csak egy-két hét múlva fog rendelkezésre állani áttekinthető kép. A bodrogközi községekkel is állandó összeköttetést tart fenn a város, itt azonban egyelőre az a helyzet, hogy a jelentkezett áramfogyasztók csekély száma nem enged rövidesen megvalósítható tervekre következtetni.

9 Stefánia Közgyűlése

A Stefánia Szövetség sátoraljaújhelyi fiókja hétfőn délután Wald bőit Frigyesné báróné Mária Alice kir. hercegnő elnöklete alatt rendkívüli közgyűlést tartott a megyeháza nagytermében, ahol ez alkalomból a Szövetség tagjai örvendetesen nagy számban gyűltek össze; megjelentek továbbá többek közt Orbán Kálmán dr. polgármester, Csaplaky Lipót h. pol-