Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-03-16 / 20. szám
Hatvanegyedik évfolyam. 20. szám. Sátoraljaújhely, 1930 március 16. ■•ffjalcnlk hátamként kitiHt «mardán éa amombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bátoraljanjhaly (Vármegryehás|II. adrr) I Zemplén I BISfiiatéal ár: Negyedévre 2 pengő Hirdetések: négyzetrentiméterenként. HyUttér sőrénként 20 fillér TELEFON: MTI kirendeltség, szerkesztőség és kiadóhivatal 109. axftm POLITIKAI HÍRLAP TELEFON: MTI kirendeltség, szerkesztőség és kiadóhivatal 109. szám Hiszek egy Istenben,hiszek egy hazában Hiszek egy isteni Őrök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában Ámen Március IS (draf) Az ezeresztendős magyartörténelem eseményekben gazdag lapjain kevés dátum ragyog felénk olyan derűs csillogással mint 1848 március 15. A sok szomorú esemény között, az ezrével hulló vértanuk megrázó tragédiái mellett itt-ott meghúzódik egy- két örvendetes esemény, az uralkodó szin azonban a szenvedés, a honalapitástól kezdve egészen napjainkig. Az évszázadokon keresztül megszakítás nélkül vérzett magyar nemzet impozánsan tiszta magára-ébredése volt a 48- as megmozdulás s ennek a megmozdulásnak vértelen nyitánya március 15. Az ideálisan »magyar forradalom“ zsolozsmáitól terhes tavaszi levegőben a gondolati és szó-szabadság terméke a „Nemzeti dal* még az „öreg aulikusok“ lelkét is megérinti. A nemzet a harcra érett fiatalság temperamentumával ölelkezett Bécs ifjúságával, megittasultan ujjongott a Szabadság, Testvériség, Egyenlőség jelszavának, de cselekedeteiben méltó maradt történelmi múltjához és krakteréhez. 80 esztendő óta minden évben meghajtja a magyar nemzet a hála, az elismerés lobogóját a 48-as márciusi ifjak cselekedetei előtt, akik fiatalságukban hordozták a magyar jövendő sorsát s egy pár hónap múlva vérükkel igazolták érzésük nemzeti-tisztaságát s pecsételték meg a magyar nemzet élni akarásának örök formáit. A szenvedésektől elcsigá zott nemzet, ha 80 esztendő múltán is, de törvénybe iktatta, ennek a napnak emlékét, a jövendő fiatalok örök me- mentójaként. Vétek volna párhuzamot vonni az 1918-as forradalom és az 1848 évi nemzeti megmozdulás között, s ezt nem is lehetne tenni anélkül, hogy a szabadságharc vértanúinak emlékét be ne mocskoljuk, de az utóbbi dátum örök csillogására akarok rámutatni azzal, hogy a 18-as forradalom csak a megszégyenülés, a lealázottság emlékét idézi fel bennünk s a nemzet nem is akar, nem is fog ünneplőén emlékezni arról, de a 48 március 15-éről, a széttépett - ség mai napjaiban is nemcsak a Csonka Országban, hanem a Felvidék, Erdély, Bánát még élő magyar községeiben, ha dugva, titokban is,-mert örömet nem ülhetnek-elsírják a nagy nap emlékére: Esik eső karikára Kossuth Lajos kalapjára... Pénteken este megkezdődött az emlékezés Qnnepe Sátoraljaújhely város közönsége pénteken d u. 6 órakór nyitotta meg az 1848 ra való emlékezés ünnepét — a vármegyeháza nagytermében : a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége újhelyi csoportjának fényes ünnepélyén . . . A ragyogóan kivilágított, ódon bolthajtásos hatalmas teremben impozáns számú hölgyközönség gyűlt egybe, élükön: Waldbott Frigyesné báróné Mária Alice kir. hercegnő, Széli Józsefné főispánná és édesanyja özv. Pekry Sándorné. Az estélyi ruhák szinpompájában ünnepélyes aláfestés a honvéd helyőrség tisztjeinek csillogó atillája és a hatóságok képviselőinek komoly feketéje. A Himnusz után Farkas Andorné ' ünnepi beszéde nyitotta meg a gazdag műsort, amelynek kereté- | ben szerencsésen rendezett váltakozással özv. dr. Szombati Béláné és Dubay Judit szavaltak, Smotzer Györgyné dr.-né és ifjú Nagy Béla zongoráztak, valamint Szem- j ler István hegedült A. Lévay Adél zongora kísérete mellett. Az ünnepélyt végül a Hiszekegy fejezte be. j Zemplén küldöttsége március 15-én a budai várban Szombaton déli 12 órakor a Kormányzó díszes külsőségek között fogadta a budai várban a törvényhatóságok küldöttségeit, amelyek a március 1-én tartott törvényhatósági közgyűléseken alkotott hódoló feliratokat nyújtották át a jubiláló államfőnek. Zemplénvármegye közönségének hódoló köszöntését, amelyet annak idején Páyer Ferenc püspöki hely- nök nagy tetszést aratott hozzászólása után foglalt Írásba a me- gyegyülés — Széli József főispán vezetése alatt szintén küldöttség mutatta be Horthy Miklós Kormányzónak. A küldöttség tagjai, a vezető Széli József főispánon kívül: Bernálh Alapár alispán, Dókus Ernő kir. kamarás, felsőházi tag, földbirtokos, Páyer Ferenc püspöki helynök, ap. proto- notárius és dr. Bessenyey Zénó ügyvéd, országgyűlési képviselő voltak. i 9 Rormínyzö köszöneté Ujhely hódolatáért Emlékezetes, hogy nagybányai Horthy Miklós kormányzó országosának 10. évfordulóján Sátoraljaújhely megyei város képviselő lestülete is ünnepi közgyűlési tar- i tott, ahol ünnepi keretek között í nyilvánult meg Sátoraljaújhely közönségének a Kormányzó iránti tiszteletteljes szeretete, hűséges hódolata és ahol elhatározták, hogy a nap emlékére a város főterét „Horthy Miklós tér"-nek fogják ezután nevezni. E közgyűlés válaszaként most az a hir érkezett a kabinetiroda vezetőjétől, hogy a Kormányzó (Jra város főterének „ Horthy Miklós tér * néven történt elnevezéséhez hozzájárult és a hódoló ragaszkodás megnyilvánulásáért köszönetét nyilvánítani méltóztatott. A Singer varrógépek MÉois A LEGJOBBAK! Mit hoz a polgármester Pestről Ujhely, március 15. Orbán Kálmán dr. polgármester szerdán a fővárosba utazott. A város közönsége nagyon jól tudja, hogy: a város ügyei indították útnak, tehát most egészen természetes, hogy mindenki kíváncsian találgatja: mit fog haza hozni ? Értesülésünk szerint e nagy várakozásnak minden joga meg van a reményhez. Orbán Kálmán dr. polgármester a város által fölvenni elhatározott 190.000 dolláros kőlcsönért, valamint az azzal kapcsolatos kérdések megoldásáért utazott a. fővárosba és ma már biztosítottnak vehető, sőt mire e sorok az olvasó elé kerülnek, valószínűleg már tényként áll, hogy a polgármester — ha nem is szószerint — a 190.000 dollárral zsebében érkezik vissza Ujhelybe. A 190.000 dollárnyi kölcsön kérdése lapunk hasábjain nyert legelőször megvilágítást azzal a részletes kimutatással, amely — február 2-i számunban — tételenként felsorolta a kölcsön felhasználási tervezetét, illetve azt, hogy mire is kellene tulajdonképen a pénz? E kimutatás szerint a felveendő (190.000 dollárból) 863.000 penpőből 628.000 P erejéig a villanygyár tartozásai nyernének kiegyenlítést, 235.000 P-vel pedig kifizetnék a városi függő- kölcsönöket. A 863.000 P elosztása: Láng Gyár 160.000 P Ganz „ 120.000 P Engel cég 70.000 P M. Olasz Bank 70.000 P Pataki távvez. 208.000 P 628.000 P A 235.000 P elosztása pedig: Fejér és Dános 120.000 P Lemez gyár 28.000 P M. Olasz Bank 87.000 P 2357(300 P A város képviselőtestülete az adatok ismeretével ült össze febr. 3-iki közgyűlésére, amelyben a kölcsön felvételét mélyreható tanácskozás után elhatározta, annál is inkább, mert nyilvánvalóvá lett, hogy a kölcsönre szükség van és hogy a kölcsön mint hosszú lejáratú, minden bizonnyal nagy Egyes szám ára ÍO fillér.
