Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)

1930-02-23 / 15. szám

1930 február 23.

ZEMPLÉN

3. oldal.

Eh***"’

SUntHH

tíi^eu Gt>*zonyom., a iegité/nyiv*í& daraigci , ;•

ib rm^ato/rtja. u^izemL- L\i)

JbC^éfc, Jui mi/rxd<^ Xux- m"V"

■&tm mohba.

3feaw$en:

CLarc. eg^Xux ua/a, j j( >// a Kék dobozbun.

ű/nvtt nuitoa áminait- 02/ nem, £uxl

• •.. . .v.- • . •;)

■

\ . yJ8

■ • ] Selyem,gyapjú

és minden

finom fehérnemű -j j . mosására s

(Joídfrt»rg«m i&erm&«rg H lux-O-t cyómi. Jfcwvkcit«/ öSireA ftfteáxioi, moMWíAost!

— Epe- és máj betegségeknél, epekő és sárgaság eseteiben a természetes .Ferenc József“ keserüviz a hasi szervek működését élénkebb tevékenységre serkenti. Klinikai tapasztalatok igazol ják, hogy az otthoni ivókúra különösen hatásos, ha a Ferenc József vizet kevés forró vízzel keverve, reggel éhgyomorra isszuk. Ferenc József viz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerűzletekben.

— ftngyilkoi csendörez- redes. Városunk úri társadalmának egykori köztiszteletben álló tagja, Rozsnyay Béla nyugalmazott csendőrezredes kedden délelőtt Zalaegerszegen revolverrel főbelőtte magát. Életveszélyes sérülésével az ottani kórházban ápolták, ahol rövidesen kiszenvedett. Tétének okát nem tudják. Az elhunyt a helybeli csendőrszárnyak éveken át parancsnoka volt s itt tartóz kodásának hosszabb ideje alatt rokonszenves, lekötelező úri modorával a városban és vármegyében egyaránt sok barátot és tisztelőt szerzett, akik bizonyára őszinte részvéttel értesültek tragikus sorsáról.

— A Katolikus Kör farsangi elóadftsa. A sátoraljauj helyi Katolikus Kör műkedvelői f. évi március hó 2 án este 8 órai kezdettel a Kör dísztermében műsoros farsangi előadást tartanak, melyre az érdeklődőket ezúton hívja meg a rendezőség. Az est műsorát monológ, tréfás jelenet, tánc és egy 1 felvonásos vígjáték tölti ki. A Katolikus Körnek ezt a farsangvégi műsoros estélyét általános érdeklődés előzi meg. A Kör ambiciózus, kipróbált műkedvelő gárdája minden fellépése alkalmával jelentős sikereket ért el eddig is s igy érthető az a szimpátia, mellyel a Katolikus Kör estélyeire járó közönség műkedvelőivel szemben viseltetik. Az estélyek sikerét egyébként biztosítják még a nagyon mérsékelt helyárak is. Jegyek előre válthatók a Keresztény Sajtóvállalat könyvkereskedésében.

— A caerkészbábszinhóz

vasárnap d. u. 4 órakor a gimnázium tornatermében előadást tart. Jancsinak, a gyermekek kis barátjának kétfelvonásos szivépitő darabján kivül műsoron szerepel még több móka. A szüneteket a > fúvószenekar darabjai, klarinét trió és cserkésztréfák töltik ki. Pontos megjelenést kérünk I

— Jobb vasúti kapcsolatok lesznek a hatftrvóro- sokkal. Az OMKE ismételten felhívta a kormányhatóságok figyelmét a határmenti városok kereskedelmének sérelmeire. A kereskedelmi miniszter értesítette az egyesületet, hogy a határszéli kereskedelem érdekeinek fokozott érvényesítésre különös gondot kíván fordítani. Addig is, amíg a vasútvonalak fokozatos kiépítését

' az állampénzügyi viszonyok akadályozzák, a minisztérium a menetrend összeállításánál a határszéli vidékeknek a fővárossal való vonatösszeköttetéseire fokozottabb súlyt fektet. A motoros és motorpótlós vontató eszközök fokozatos be szerzésével, valamint egyes helyiérdekű vonalak felépítményének már folyamatban levő megerősítésével az összes határmenti vidékek közlekedési viszonyai remélhetőleg már a közeljövőben lényegesen megjavithatók lesznek.

— Törvény széki főtór- gyalóN. A helybeli kir. törvényszék Emődy büntetőtanácsa folyó hó 18-án többrendbeli bűnügyben tartott főtárgyalást, amely alkalommal marasztaló ítéletet Hajlik Mihály tolcsvai lakos ügyében hozott. Vádlott szekerével elgázolta az utón játszó Molnár István nevű 2 éves gyermeket, aki súlyos combtörést szenvedett. A bíróság az enyhítő körülményekre való tekintettel Hajlikot pénzbüntetésre ítélte.

— Rádió Egyesület IJj- helyben. Legutóbbi lapszámunkban utaltunk arra, hogy Sátoraljaújhely és környékén többszáz rádióelőfizető van, akiket bizonyára érdekli a szomszédos városok rádiósainak egyesületi élete s igy rövid tudósítást adtunk a nyíregyházi rádiósok egyesületbe tömörüléséről. Most nap nap mellett kapunk levelet olvasóinktól, amelyben azt kérik, hogy a sajtó segítse elő az újhelyi rádielőfize- tők egyesületbe tömörülését. Természetes, hogy mi a legnagyobb készséggel teszünk ennek eleget. A megalakuláshoz azonban nem elég a sajtó segítsége, mert oda elsősorban szervezésre van szükség. Legcélszerűbbnek azt tartanánk, ha a rádióelőfizetőik rádióval foglalkozó előkelőbb személyeket nyernének meg elsősorban, akik a postafönökkel karöltve indítanák meg a szervezési munkálatokat.

— A Papagáj cabaret- variete (Budapest, VII., Erzsébet körút 33.) csodás művészi műsorát ne mulassza el pesti tartózkodása idején megtekinteni. Esténként világhírű artista számokból összeállított díszelőadások 11 órától 2-ig. Reggel 6-ig táncmókák, tréfás táncversenyek nyereménytárgyakkal.

— Tudja ön már, hogy az

ismert Aspirin-tabletták 1895-ben beható kísérletek és tudományos kutatások után kerültek forgalomba és immár kb. 33 év óta az emberiséget a „meghűlések“ elleni védekezésnél támogatják. Hülések minden tüneteinél, influenza, spanyol-járvány, reuma, csuz, ischiás- nál, ma már az egész világon Aspirin-tablettákat az eredeti csomagolásban a „Bayerkereszttel“ szedik. ____________

a Singer varrógépek

méqis A LEGJOBBAK 1

— Az OMKE sárospataki kerülete f. évi március 1-én este 8 órai kezdettel a ref. főiskola Mudrány termében saját, valamint a sárospataki hősök emlékszobra alapja javára műsoros előadással és szépségversennyel egybekötött táncmulatságot rendez. A legszebb asszonyt és leányt értékes ajándékkal fogják kitüntetni. A zenét a sátoraljaújhelyi jazz-hand és Jónás Barna sárospataki zenekara szolgáltatja. Beléptidijak: I. hely 3 pengő, II. hely 2 pengő és állóhely 1 pengő.

— Gyümölcsfát most rendeljen, hogy idejében Ültessen I Oktató árjegyzéket számításokkal ingyen küld Unghváry József faiskolája, Cegléd.

— Rövid hírek. A sátoraljaújhelyi Tiszti Bajtársi Szövetség vasárnap este a Vigadóban ismerkedési estélyt rendez. — Szabolcs- vánnegye közigazgatási bizottsága Nyíregyháza város részére éjjel-nap pali telefon szolgálat bevezetését kérte a postaigazgatóságtól. — Hét kenézlői asszony hamis tanuzás miatt került a bíróság elé. Ügyük főtárgyalását a hó végére halasztották, amikor újabb tanukat hallgatnak ki. — Az állami útépítésekkel egyidejűleg február hó végén vagy március elején megindul a törvén) hatósági utak építése is. — Az újhelyi piacon az utóbbi napokban egyes cikkekben nagyobb olcsóbbodás állott be. A pénteki hetipiacon a tojás páronként 13 fillérbe került.

— üyllvttnoa nyugtázás. A sátoraljaújhelyi gör. kát Nőegylet február 2-án tartott táncmulatságán felülfizettek: Páyer Ferenc

püsp. helyilök 20, Papp Antal érsek, báró Waldbott Frigyes, dr. Eckmann János, Magyar Olasz Bank, Nemzeti Bank 10—10, Vogler Oszkár 8, Bernáth Aladár, Damjanovich Ágoston, dr. Gáli Barna, dr. Orbán Kálmán, László Ferenc, Valkovszky Győző, Arnót- falvy Ágoston, Meczner Béla, dr. Szvoboda Ferenc, Komporday Andor, Vajda Miklós, Polg. Takarékpénztár, Magyar Ált Hitelbank, Belvárosi Takarkp, Petreczky Jenő, dr. Nagy Árpád, Gojdics-nővérek, Fleischer Sándor 5—5, Csákó Pál 4, Szabó Pál 3.60, Sütő Lajos, Juhász András, Balogh József, Kádes Gyula, Kertész István, Ko- leszár Cirill, id. Ármágyi József, Ferschin Béla 3 50—3 50, Péntek Gyula, Ladányi László, Zboray Károly, dr. Chudovszky Móricz, Vagányi Ferenc, dr. Oláh Istvánná, Pataky Ferenc, Schiller Kálmán, Bodnár Gyula, Bárczy Mária, Bal- tovics József, Ladányi Jenő 3—3, Fantóni Béla 2.50, Onuska János, Onuska Miklós, Soltész Gyula, Tóth János, Vágány István» Stancz József, Moskovszky István, Kuzsmiczky János, Horváth Béla, Vad Kálmán, Petrasovszky Leo, Williger N, Égi Jenóné, Lengyel Andor, özv. Ambrus Józsefné 2— 2, Link Imre, Homer Gyula, Ru* zsinszky Gyula, Stumpf György, Fodor János, Józsa Imréné, Koz- lovszky Pálné, Molnár Gyula, Ladomérszky Aladárné, Józsa Ida, Vadász Soma, Balogné, Schweitzer Leopoldina, Ficze Miklós, Harmath Jenőné. özv Hornyák Józsefné, Pávai János 1.50—1.50, Oroszy Sándor és Schwartzer Jenő 1—1 pengőt.

WWMKVWWWWi «WWW

Felelős szerkesztő:

Dr. mizsák József.