Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-02-12 / 12. szám
1930 február 12. ZEMPLÉN 3. oldal. gyasztási adó, italmérési és jövedéki ügyek. Az V. íio. vezetője Czékus István pü. titkár, földadónyilvántartási biztos. Beosztva Szontágh Gáspár pü. fogalmazó és Kmoskó László kataszteri irattárt kezelő irodasegédtiszt. Ide tartoznak a földadó és mezőgazd. ingatlan vagyonváltságügyek. — A VI. ügyoszt. előadója Szotyory László pénzügyőri felügyelő. Beosztva Vékey Jenő pénzügyőri szemlész. Az ügyosztályhoz tartoznak az összes pénzügyőrségi személyes ügyek. Az uj ügyrend értelmében az iktatás és általában az iratok kezelése az eddigi rendszertől eltérőleg január 1-től kezdve központi iroda helyett osztályiro dákban történik. A pénzügyigazgatóságnak most négy osztályirodája van éspedig ez az 1. és Ill/b. ügyosztály részére, egy a 11. és V. ügyosztály részére, egy a IH/a. üo. részére és egy a IV. és VI ügyosztály részére. Az ügyfelek útbaigazításával egyébként Barna Béla kir. adóhivatali szolga (bal földsz. 21. ajtó) van megbízva. — Kiöntött a Ronyva. A hetekig tartó szokatlan tavaszi időjárás váratlan meglepetést hozott péntekről szombatra menő éjjel. Az előtte való napok esőzéseit és enyhe időjárását minden átmenet nélkül dermesztő hideg, orkánszerü szélvihar és hatalmas hóesés váltotta fel az éj folyamán. Reggelre hólepel és hótorlódás jelezte a január eleji rövid ideig tartó tél második beköszöntét. A j nagy szélvihart és havazást meg- \ előzőleg péntek estefelé már a cseh szomszédaink által hajózhatóvá minősített Ronyvánk is kilépett medréből és komolyan veszélyeztette a partmenti lakókat. A hömpölygő vizáradatra figyelmes lakók aggodalommal és érthető félelemmel, lámpások világítása mellett állapították meg a viz folytonos emelkedését. Az ár estére már elöntötte a Rákóczi ucca betonhid közelében álló rendőri őrszoba mögött elterülő lapályt, valamint a Csokonay ucca délre eső házainak kertjeit s a cigánytelep alacsonyabb fekvésű részeit. A nagyobb katasztrófát csak a vizára- dattal egyidőben eiállott esőzés és az éjszakán át hirteles beállott időváltozás hárította el. Az egész éjszakán át tomboló szélvihar másnap, szombaton is tartott és sok helyütt okozott kisebb-nagyobb károkat. Ereje délfelé a Wekerle- téren egy embervastagságu fát is kidöntött és csak a véletlennek köszönhető, hogy a járda mentén lezuhanó fának csak a vékony ágai érintették az arra járókat. — Aznap a Ronyva kiáradt vize is visszatért medrébe és vasárnapra az orkán is elcsendesült. Azóta tart a kemény téli időjárás változatlanul. — A sátorai Janjhelyi ö*sx- vasntasság műsoros előadása és táncmulatsága. Múlt lapszámunkban helyszűke miatt csak röviden emlékeztünk meg a sátoraljaújhelyi összvasutas- ság kiválóan sikerült farsangi tánc- mulatságáról, amely most is kiemelkedő esemény volt a város társadalmi életében. Meg kell azonban emlékeznünk arról a nívós műsoros előadásról, még ha későn is, melyért teljes elismerés illeti úgy Csizy Barna vezénylőtiszt rendezőt, mint a szereplőket. A műsoros előadást Szappanos Imre karnagy vezetése mellett a a Lavotta Dalárda vegyes kara vezette be a „Harmat ragyog a mezei virágon“ énekkel, nagy tetszést aratva. „Karnevál udvara“ élőkép festői látványt nyújtott. „Lakodalom« c. két felvonásos bohózat mindvégig élvezetes előadása Nagy József Trosko Böske, Faix Bertalan, Nagy Imre „Messze van a Mester utca" verset szavalta kellő érzékeltetéssel. Csizy Nóra, Lestyán Manci, Stipula Böske és Mohorita Bözsi ügyes magyar táncszámát a közönség tapssal jutalmazta és ismételtette, A Lavotta Dalkör „Virrasztók éneke" cimü újabb énekszáma után következett az előadás utolsó és egyben legszebb száma, Szabó Mihály „Feszítsd meg" c. élőkép kíséretében előadott költeménye, amit Oroszi Bertalan szavalt drámai erővel. A háttérben megjelent élőkép az angyaloktól körülvett Hungáriát ábrázolta, mellette a keresztre fe szitett Magyarországgal. Az igen nagy sikert aratott előadáson a város társadalmának számos előkelősége vett részt. — A műsoros előadást reggelig tartó tánc követte — A csendőröktől lopott. A tolcsvai csendőrség az ügyészségi fogházba szállította Tóth Anna tolcsvai cselédlányt, aki a csendőrség szolgálatában állva az éléskamrát meglopta. — üyllvftnoi nyugtázás. A reálgimnázium f. hó 9-én tartott ünnepélyén felülfizettek: Páyer Ferenc 10, Beregszászy István, Gál Mózes, dr. Orbán Kálmán, Stumpf György, Szt. Vince nővérek 5—5, Kádár Gyula 3, Chudovszky Móric, N. N. 2—2, Engelberth Rezső, Koleszár Andor, Link Imre, Molnár Ödön, Somogyi Gyula, Vajda József, Varga Béla, N. N. 1—1 pengő és Meczner Tiborné 80 fillér. — Ezúton is fogadják a nemesszivü adakozók az intézet köszönetét. a Singer varrógépek mégis A LEGJOBBAK! MEGHÍVÓ a Sátoraljaújhelyi Takarékpénztárnak 1930. évi február hó 23 án délelőtt 11 órakor Sátoraljaújhelyben saját helyiségében megtartandó rendes évi közgyűlésére, melynek tárgysorozata a következő: 1. A jegyzőkönyv hitelesítésére két részvényes kijelölése. 2. Igazgatóság és felügyelőbizottság évi jelentése. 3. Az évi mérleg és zárszámadások előterjesztése, a mérleg megállapítása és a nyereség felosztása iránti határozathozatal. 4. Az igazgatóság és felügyelőbizottság részére a felmentvény megadása iránti határozat. 5. Egy igazgatósági tag és felügyelőbizottság választása. 6. Az alapszabály 4., 5., 12., 15., 18., 19., 42., 51. §-ainak módosítása. 7. Esetleges indítványok. Sátoraljaújhely, 1930. február hó 3-án. Az igazgatóság. Azok a részvényesek, akik a közgyűlésen részt óhajtanak venni, tartoznak részvényeiket a le nem járt szelvényekkel együtt legkésőbb 3 nappal a közgyűlés megtartására kitűzött határnap előtt a társaság pénztáránál letétbe helyezni. MÉRLEG SZÁMLA: Vagyon : Pénztár P 10438 11. Váltók 381474 —. Folyószámla adósok P 75067 98. Kötvény-kölcsönök P 128. Értékpapírok és Pénzintézeti Központi üzletrész P 6156 58. Berendezés P 2298 35. Átmeneti tételek P 2118 61. — összesen: P 477.55491. Teher: Alaptőke P 67500*—. Tartalékalap P 10000—. Tőketartalék P 11000--. Betétek P 255904 05. Hitelezők P 25525 61. Visszleszámitolás P 92905’—. Fel nem vett osztalékok P 908 72. Átmeneti kamatok P 5420 13 Nyereség P 839T40. Összesen : P 477.554 91. EREDMÉNY-SZÁMLA: Kiadás: Fizetett kamatok P 28231-49. Üzleti költségek P 5480 88. Fizetések és lakbérek P 13846 17. Adók és illetékek P 3293 37. Tőkekamat illeték P 1110 57. Nyereség P 8391-40. összesen : P 60 353 88. Bevétel: Nyereség áthozat múlt évről P 93822. Kamatjövedelem P 59341-72. Egyéb nyereségek P 7394. — összesen: P 60 353 88. — 5 világrész visszhangzik a dicsérettől, mellyel az Aspirin-tablettáknak adóznak. A 33 év óta mindig ismétlődő eredmények igazolják, hogy az Aspirin- tabletták a leghatásosabb szer mindennemű hülés, járvány reuma, csuz, zsába, azonkívül fej-és fogfájások ellen, anélkül, hogy a szívre káros hatással volnának. Könnyen elképzelhető, hogy ilyen kitűnő szer állandó utánzásnak van kitéve. Ügyeljen azért az eredeti csomagolásra a „Bayer- kereszttel," mert hamisítványok gyakran hatástalanok, sőt sokszor károsak. Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF. UJ KEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott 20°|„ kedvezményt szobaárainkból io°|0 kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával létesített megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Szinház Kamara Szinház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. park Szálloda BUDAPEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) „HaTTYU* GŐZIHOSÚDa Sátoraljaújhely, Justus ucca 4. sz. Zemplénvármegye egyedüli mosó- dája. Nem gyűjtő ! Nem képviseleti Gallér, kézelő, férfi ing, férfi öltöny, függöny és női piperecikkeket stb. saját üzemében tisztit 24 órán belül is. Vidéki tisztítások 3 napon belül visszaküldetnek. Tisztelettel Bredar Lajos. T/ix epésx, életben hű harói * SINGER VARRÓGÉP. /v%aÍÓaLfiűiűt&Lűx ylLaa^sjyruj havi. uLaLoÍo. 'V--T-SINGER VARRÓGÉP OÉSZV TÁRS. Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19.
