Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-02-12 / 12. szám
Hatvanegyedik évfolyam. 12. szám. Sátoraljaújhely, 1930 február 12. [•(Jtlinik hetenként kétezer ezerdén ée ezombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sátoraljaújhely (Vármeg-yehéí II. adv) I Zemplén i ElSOzetéei ár: Negyedévre. . 2 pengő Hirdetések: négyzetcentiméterenként. Nyílttá r sőrénként 20 fillér iű TELEFON: M. T. I. Kirendeltség és szerkesztőség, kiadóhivatal 100. azázn. POLITIKAI HÍRLAP ( TELEFON : M. T. I. Kirendeltség és szerkesztőség, kiadóhivata 100. szám. Hiszek egy Istenben,hiszek egy hazában Hiszek egy isteni őrök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában Amen Köszöntjük városunk nagy vendégét. Hódolattal és lelkes örömmel tisztelgünk előtte, mélységes hálával, amiért eljön közibénk, a bus trianoni határ magyarjai közé, hogy megfürössze lelkünket kivételes egyéniségének nemes tartalmában. Az isteni rendelés még mindig úgy akarta, hogy nemzeti katasztrófáink szoronga- tásos, nehéz óráiban megajándékozzon bennünket olyan férfiakkal, akik a zord kétség- beesésben, keserves gyötrődésben és mélységes hazafiui fájdalmakban megtalálják azt a szót, azt a hangot, mely tiszta hittel szárnyal a fájdalmak völgyéből a jobb magyar jövendő felé. Akiknek tetteik, cselekedeteik világitó oszlopok, irányjelzők a nemzet jövendő boldogulásának utjain. Ilyen férfiú, ilyen Gondviselés ajándéka ma nekünk, az oly kevesek között, dr. Ravasz László püspök. Disze egyházának, a magyar társadalomnak, irodalmunknak, közéletünknek, akinek hangján százszor igazabb az igazságkérésünk, akinek valója minduntalan kitárul a szomorú magyar élet fölé. aki fáradhatatlanul mutat utat a fáradtan törtetőknek, aki erőt, bizalmat önt a veritékkel küzködökbe, akinek rajongó hite, szeretete isteni ajándéku varázs, szava majd felrázó, majd enyhén simogató vigasztalás, melyre a történelem nehéz óráiban áhitatosan figyel föl minden magyar fül. És most eljön hozzánk is, ide, ahol a trianoni gyászfátyol mindennél sötétebb, mert itt zárja el a horizontot a legszoritóbban, ahol egy kettészelt város lakossága vívja az élet legkeményebb harcát — eljön, hogy segítőnk, vigasztalónk legyen, hogy uj fényt gyújtson a meggyötört szemekbe, hogy uj életet hirdessen a romok felett, hogy erőt nyert nagy magyar dacossággal tekinthessünk a magyar jövőbe. Várjuk, hogy egyenlően osztozzunk lelki és szellemi kincseiben, hogy megismerjen, tanítson, neveljen bennünket összetartásra, magyar megértésre. Várjuk és egyformán meleg szívvel mondunk neki Isten hozottat. A vármegye közigazgatási bizottsága Széli József főispán elnöklésével hétfőn délelőtt tartotta február havi ülését. Bernáth Aladár alispán az 1930. év folyamán bekövetkezhető árvíz esetén közreműködő közigazgatási tisztviselők kirendeléséről tett je lentést. Kirendelést nyertek a különböző szakaszokra: Bornemisza Miklós főszolgabíró, Somody József szolgabiró, dr. Pauliczky István szolgabiró, dr. gróf Hoyos Viktor főszolgabíró, Fejér Andor főszolgabíró, Gosztonyi István főszolgabíró és Radácsy György szolgabiró. — A tarcali vezetőjegyzői állást Korócz József adóügyi jegyzővel helyettesítették be. — A pácini körorvosi állásra dr. Pogány István, a zemplénagárdi körorvosi állásra dr. Hamara Gyula választatott meg. Dr. Schmotzer György főorvos jelenti, hogy a vármegyében a közegészségügyi állapot kielégítő. Az elmúlt hóban 140 fertőző megbetegedés történt. Baudiss György gazdasági felügyelő beszámolójából kitünőleg az őszi vetések szépek éspegjobb időben kapták a hótakarót. Róth Lajos főállatorvos szerint az állategészségügy sokkal kedvezőbb, mint az elmúlt hóban. Petreczky Jenő tanfelügyelő bejelenti, hogy a közoktatásügyi miniszter a rudabányácskai gk. elemi iskola két tantermének építésére 20.000 pengőt engedélyezett. Zboray Károly min. tanácsos, pénzügyigazgató jelentése szerint vármegyénkben a múlt évi adóhátralék 800.747 P Folyó évi előírás 1,991.952 P Helyesbített össztart. 2,791.451 P Jan. havi befizetés 92.039 P Jan. végén hátralék 2,699.412 P Nem esedékes 8Aévi részi. 1,493.694 P Esedékessé vált tart. 1,205.448 P vagyis 605%. (E kimutatást ki kell egészítenünk azzal, hogy a negyedévi adófizetések nem január, de febr. hó első felében történnek — a legtöbb esetben és ez okozza, hogy január hó végével az első negyedév figyelembevétele mellet* 60 5°/o az adótartozás.) A múlt év január havánál 39.720 pengővel kedvezőtlenebb az eredmény. Kedvezőbb az eredmény: forgalmiadónál 4788, vagyonváltság- alap bevételben 27 384 és közúti gépjármüvek adójánál 2040 P-vel. Január hóban összes bevételként 281.443 P van feltüntetve. A kimutatásból kitünőleg az elmúlt hó folyamán forgalmi adóban ötven százalékkal több folyt be, mint egyenes adóban. Végül Löwy Ignác műszaki tanácsos havi jelentésében beszámolt arról, hogy a január havi esőzések a közutak kőpályáját annyira megrongálták, hogy a forgalmasabb utakon a kavicskészlet azonnali beteritését kellett elrendelni. leg szüksége van. Bár tagja az indítványt előterjesztő bizottságnak, mégis célravezetőbbnek tartja az elhangzott indítványt, mert igy felerészben a háztulajdonosok, illetve az összlakosság viselné a terhet. Kéri, hogy az egyévi időtartamot április 1-től számítsák, mert ez célszerűbb. Dr. Lichtenstein Jenő megállapítja, hogy kellő előkészítés után most már nyugodt atmoszférában tárgyalják ez ügyet. A hiányzó 58 ezer pengő olyan összeg, amelyet a képviselőtestület szorított a Közmüvekre. Amikor a villanytelep a Speyer kölcsön annuitásának fizetését elvállalta, nem volt szabad még 58 ezer pengős hozzájárulási terheléssel sújtani. Megszavazza az ötven százalékos vizdij- emelést, azzal a mődositással, hogy azt április 1-től vegyék igénybe. Dr. Orbán Kálmán polgármester maga is helyesli a Dubay-féle módosítást, mert ez az elszámolásoknál is megtakarítással jár s biztosítja a könnyebb lebonyolítást. Nem osztja dr. Grosz Miklós képviselőtestületi tag azon nézetét, hogy a lakók e csekély összegek megfizetésétől is húzódoznak s végül is a háztulajdonosoknak kell azt megfizetni. Nem állhat meg azonban azon kijelentés sem, hogy városunkban csökkenőben van a lakosság száma. A bejelentő hivatal adatai szerint Ujhelynek 21380 bejelentett lakosa van, több mint a legutolsó népszámlálás alkalmával. Javaslatára a képviselőtestület elfogadta a vizdijaknak ötven százalékkal való emelését az eredeti indítványtól eltérően 1930 április 1-től kezdve egy évi időtartamra. ........................................................... Tokaji Kaszinó-est F. évi február hó 8-án a tokaji kaszinó vezetősége fényes sikerű táncestélyt rendezett saját alapja javára. Az estélyen Zemplénvár- megye és a szomszéd vármegyék j intelligenciája igen tekintélyes : számban volt képviselve. A tánc- ! estély a kaszinó saját helyiségeiben zajlott le, ahová a kitűnő tokaji cigányzenekar hangjai mellett vonultak fel a szebbnél szebb toalettekben a tokaji és távoli vidéke bájos hölgyei. A kaszinó estélyén megjelent az est egyik védnöke : Bernáth Aladár alispán is. ezam taxa, IQ sESllléx 9 közigazgatási bizottság ülése Ütvén százalékkal emelték a sizdijat Sátoraljaújhely város képviselőtestülete kedden délután rendkívüli közgyűlést tartott, amelynek egyetlen tárgyát az üzemi és pénzügyi ’bizottságnak a vizdijak emelésére vonatkozó javaslata képezteDr. Orbán Kálmán polgármester megnyitója után Geiger Ottmár igazgató-főmérnök, üzemi bizottsági tag részletesen ismertette a legutóbbi lapszámunkból már ismert javaslatot. dr. Grosz Miklós képviselőtestületi tag felszólalásában azt java- ! solja, hogy a vizdijat 25%-al, a ; villanyegységárakat pedig 7.2 fillérről 8 fillérre emeljék. Dr. Dubay István szerint a bizottságok csupán a bizalom alapján vették figyelembe, hogy a városnak arra az összegre, ami a felemelt vizdijból befolyna, tény
