Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)

1930-01-26 / 7. szám

3. oldal.

ZEMPLÉN

1930 január 26.

a magyar Bod- távozó tűzoltók a ki utón tértek hozva azt az emegy éjszakára is, 5ket segítségüket gyár testvéreink- (va.)

állam Lapjai

* legalább íőfizet

Lapjára,

lap

diszalbumát

kezelési költség n kapja meg 30 t. Az album sok- ünyomó papíron Mésben, sokezer tráJóval jelenik -gkiadóhivatal: maniczky ucca 27.

állalhozóh Lapja!

i Mozi

inuár 28-án anuár 29-én

|Zßt

•eplflk :

GARBO, IRBERT S STONE

N hegedűművész esti előadásokon :dü magánszámo- :ri LÉVAY ADÉL etanárnő.

HIBEH.

— Dr. Ravasz László ref. püspök IJjhelyben. Nagy eseménye lesz r,február hó 14-én városunknak: dr. Ravasz László dunamelléki ref, püspök nejével Sátoraljaújhelybe érkezik, hogy megtartsa előadását a helybeli ref. egyház által a városi színházban rendezendő jótékonycélu műsoros est keretében. A változatos, gazdag műsort most állítja össze a rendezőség s igy azt csak egyik legközelebbi számunkban lesz alkalmunk közölni. Előadás után a püspök tiszteletére bankettet rendeznek a színházi étteremben. Az illusztris vendégel és nejét ünnepélyesen fogadják érkezésük alkalmával a pályaudvaron. Az estélyre jegyek már a jövő hét folyamán válthatók a főtözsdében.

— Rothermere levele a helybeli iparteztiilethez. A

sátoraljaújhelyi Általános Ipartestület legutóbb tartott közgyűlése alkalmából üdvözlő iratot intézett Rothermere lordhoz. A lord válasza e napokban érkezett meg Fekete Károly ipartestületi elnökhöz. A le vél szövege a következő:

Igen Tisztelt Uram l Magyarország érdekében tett lépéseimért hozzám intézett meghatóan szép soraikat megkaptam. A bánásmód, melyben Magyarország a szégyenletes trianoni szerződés által részesült, különösen Sátoraljaújhely városának okozott szánalmas helyzetet, mert városuk boldogulha- tásának útját tették tönkre. Remélem, hogy a lakosság lelkülete nincs letörve. Amig a remény él, addig mi sem veszett el; a vezetése alatt álló testület tagjainak kitartása és bátorsága a legfőbb biztosíték egy boldogabb jövőért való küzdelemben, mely szebb jövö nem lehet messze.

A jövőbe vetett hittel az Önök

fővárosi napi* ti Újság és Uj

'eilen

\ban

>GEP

OPPOL Ú HÍMEZ

ti feltétetek i részietek

« RÉSZ« TÁRS

Rákóczi ucca 19 előadást tartani.

Rothermerje.

— Hltüntetett gazdasági munkás. Szép közönség jelen létében adta át vasárnap Bornemisza Miklós a bodrogközi járási főszolgabírója Térjék József gazdasági munkásnak 50 éves hűséges, odaadó munkássága jutalmául a m. kir. földmivelésügyi miniszter elismerő oklevelét és 100 pengőt. Megható volt az öreg hajlotthátu Tarják elérzékenyülése az ünneplés alatt.

— A cserkészek bábszínháza. A gimnáziumi cserkész- csapat alapos előkészület és egy nyilvános főpróba után 26-án, vasárnap délután 4 órakor fogja bemutatni bábszínházát a nagyközönségnek a gimnáziumi tornateremben. A bemutatkozó előadás után a csapat a megye községeit is fel fogja keresni, igy február 15-én meghívás folytán a sárospataki főiskola Mudrány-termében fognak

* — Epeké •, vesekő- és hólyagkőbetegek, valamint azok, akik hugysavas sók tulsza- porodásában és köszvényben szenvednek, a természetes »Ferenc József“ keserüviz használata mellett állapotuk enyhülését érhetik el. Az orvosi gyakorlat számos kiváló férfia hosszú megfigyelés alapján megállapította, hogy a Ferenc Józset viz biztos és rendkívül kellemesen ható hashajtó s ezért sérvbajoknál és prostatabetegségekné! is ajánlják. A Ferenc József viz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben.

— Hirtelen halál. Folyó hó 23-án este 6 óra előtt Schwei ger Vilmos helybeli 66 éves rőfös kereskedő, midőn Széchenyi téri üzletének zárása után hazafelé indult, a járdán hirtelen rosszul lett és kiszenvedett. Dr. Stern Ármin városi orvos a halál okául szivszélhüdést állapított meg.

— Tüzek. Két kisebb tűz riasztotta meg folyó hó 23 án a Széchenyi tér 16. és Andrássy u- 96. számú házak lakóit. A Literáti Erzsébet sárospataki lakos tulajdonát képező Andrássy uccai háznak egyik kéménye gyűlt ki 11 órakor, de a helyszínére teljes apparátussal kivonult tűzoltóságnak dolga úgyszólván nem akadt. —• A másik tüzeset ugyanaznap este fél 8 órakor volt a Széchenyi téren, ahol egy égő lámpától fogott tüzet a padló gerendája. A házbeliek tüzilármájára ide is kivonult a tűzoltóság és alnagyobb tüzveszedelmet hamarosan elhárította.

— A kereseti 6s Jövedelem adó vallomftsok be- nynjtósa. Az Ipartestület ezúton is felhívja az érdekelt iparosok figyelmét arra, hogy azok, akik rögzített általános kereseti és jövedelmi adójuk ellen jogorvoslattal akarnak élni, kötelesek ezt indokoltan felmondani és január hó 31. ig úgy a felmondás, mint ezzel együtt az uj kereseti és jövedelmi adó vallomásukat benyújtani. A január hó 31. után benyújtott «felmondásokat nem veszik figyelembe.

— Fgy gyermek halálos szerencsétlensége. A Sátoraljaújhelytől 8 kilométerre fekvő Bodrogszerdahelyen súlyos szerencsétlenség történt. Halász István gazda felesége mosogatáshoz készült és forró vizet öntött a földre elhelyezett edénybe. Az asszony nem vette észre, hogy harmadfél éves gyermeke, Halász Julianna szoknyája körül forgolódik. A szerencsétlen gyermek beleesett a mosogatótálba és olyan súlyos égési sebeket szenvedett, hogy sérülésébe belehalt. A szerencsétlenség ügyében a hatóságok megindították a vizsgálatot.

— Világhírre csak igazán jó gyártmányok tehetnek szert.

Aspirin-tabletták az eredeti »Bayer“ csomagolásban immár 33^év óta a gyógyszerkincshez tartoznak és | — amint számtalan szakvélemény i igazolja, a világ összes országai- j ban általános kedveltségnek örven- ' denek. Biztos és ártalmatlan szer az oly gyakran fellépő hüléses betegségek, az azokkal együtt járó kellemetlen melléktünetek és sokszor súlyos következményei ellen való védekezésre.

— Lopják a Herknr Bank fáját. A Merkur Bank Kossuth-uccai faraktárából ismeretlen tettesek huzamosabb idő óta lopják a fát. Legutóbb vasárnap virradóra találtak nagyobb mennyi- | ségü hasábfát a raktár vasúti állomás felőli részén, melyet a fatolvajok nyilván azért dobáltak ki a,megnyitott faraktárból, hogy az éj leple alatt magukkal vigyék. Erre azonban már nem került sor, mert a vasúti éjjeli őrök megzavarták őket. Az ismeretlen fatolvajok kézrekeritése céljából a rendőr- kapitányság bűnügyi osztálya megindította a nyomozást.

KÖNYVISMERTETÉS

fi magyar agrármozgalmak

Dr. Bodrogközy Zoltán miniszteri titkár meglepően mélyreható tanulmány alapján, kitűnő judiciummal, eleven, de historikus pennával megírta a magyar agrármozgalmak történetét Kossuth Lajos föllépésétől Nagyatádi Szabó István haláláig. Elmondhatjuk bátran, hogy ezt a könyvet minden magyarnak el kell olvasnia, aki a nemzet legújabb korának törtánete iránt csak valamelyest is érdeklő - dik. A vaskos kötet tartalmának hézagos ismertetése helyett, ide iktatjuk a bevezető rész néhány pontját:

A történelem kapuján gyakorta adják át egymásnak az eszmék a kilincset. Ezeket az eszméket a nemzetnek saját retortáján kell átszűrnie, hogy azokat erejének izmositására használhassa. A feltörekvő, építő eszmék előtt bezárni az ország kapuit nemzetgyilkosság lenne minden időben, mikép a nemzet karakterének föláldozását jelentené az, ha egy nemzet az eszméket nem dolgozná fel a saját igényei szerint, hanem fenntartás nélkül engedné, hogy azok meglepjék. Magyarország a jobágyság felszabadítása után nagyon rövid időn belül, mind a két hibába bele esett. Isten csodája, hogy a hét lakatra zárt kapuk mögött nem fulladt meg, miközben hazánk a világ előtt letagadott ország volt. De éppen az jelent* a faj legnagyobb erőpróbáját, ha legmostohább napjaiban is talpra tud állani. Vannak emberek, akiknek szervezete pazarul terített asztalok mellett is napról-napra sorvad, de ha teleszivják tüdejüket szabad levegővel s megfelelő élet- körülmények közé jutnak, a száraz kenyértől is izmosodni kezdenek. A magyar nemzet is ilyen tüneteket mutat, amióta jó szemű vezérei észrevették, hogy a nemzet izom- és csonttraverzei a falvak népében van, amely gerinc töretlenül kibir még másik ezer esztendőt, mert egészséges, fiatal ambíciói vannak s ereje és értéke kiaknázhatatlan. Ez a réteg Kossuth Lajos felszabadított jobbágyságának ivadékaiból, a szabad hajdúk és kurtanemesek leszármazottjaiból és abból a nagy néprétegből áll, amelyik közéletünkben csak 1848 óta szerepel.

A jobbágyság felszabadítása után 80 esztendővel, amikor az 1848. évi szabadságharc utolsó honvédjét temette a nemzet, Mayer János földmivelésügyi miniszter állt a sir szélénél és ezekkel a szavakkal bocsátotta a hőst örök útjára:

— Én, mint a 48-as szabadságharcok áital felszabadított magyar jobbágyság ivadékainak egyik jogutódja, a szabadság, egyenlőség, testvériség szent jegyében, mint miniszter búcsúzom tőled.

De 80 esztendő sem kellett ahhoz, hogy az évszázadokon át parlagon hevertetett és csupán két kezük munkájára szorított jobbágyhősök ivadékai minisztereket és mesze, a jövőbe látó, nagy embereket termeljen a nemzet számára. Gaál Gaszton, a magyar politikai élet agrárérzelmü és puritán harcosa mondotta :

— Ha megvizsgáljuk őseinket, a legelőkelőbb családfák végén is, ott találjuk a magyar parasztot.

íme, fel van fedezve minden, kutyabőrre irt oklevél hiányában is, a nagy jobbágyság ivadékai előtt az ős, akitől származik a szabad ivadék, aki őrködött a magyar föld felett s benépesítette azt, aki mint Tiborc hullatta könnyét a haza minden rögére s ontotta rá verejtékét akkor is, amikor a földesuré volt az egész föld, akinek lába gyökeret vert Cegléden, Kossuth Lajos szószékének zsámolya előtt s felcsapott honvédnek, akinek jogutódai pedig itt állnak töretlenül, előre nyomulva kifeszitett mellel, izmos karokkal, megvilágosodott aggyal, józan Ítélettel, kiegyenesedve, mint egy égbe-nyulő jegenyefa a régi ház mellett, védelmezve azt vihartól, széltől, villámcsapástól.

Felelős szerkesztő:

Or. MIZSÁK JÓZSEF.

TRETORN

HÓCIPŐ

Világhírű