Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)

1930-06-01 / 39. szám

1930 junius 1.

ZEMPLÉN

3. oldal.

:te alatt a honteken jelenvolt ltok, testületek nt a tanulóifju- , leventéken kiközönség gyűlt Dl.

apály a Himnusz t, mig az ün- ss Ernő ref es- azafias lendületioki készséggel, ök emlékmüvé- isa, majd ismét • el a „Hazám, alt. Godó László iskolai tanuló dalárda éneké- gyeletes ünnepség befejezéséül >zés volt délután ögötti sportpá- alsőkereskedelmi »portköre és a sapata között a elnyeréséért. A nagyszámú érnézett végig, az 'őzeimével végm hajdudorogi ihelyben " ~

i gk. «gyházban.

szöntöft a gör. yanis a háborúba arang helyébe a ét uí nagy ha- z ódon tornyot ibalon az állo- pélyességgel tör- a 1015 és az kél harangnak,

,el agilis tagjai irágozlak. Elől lások, majd az ig» azután a maisleányok fogták körrel vontatott» zileft harangokat, yháztanács és a rang a templom ezést, hol Gardos c széP beszédet iz nevében, ki- g örömét. Utána ston tb. kanonok, szívhez szóló te a harangok iyek a templom- J ősznek, hogy — és mégis tárgyat egységet, y önnepélyesség- arangszentelésre, ny egész belső rálátok közepette

I GYÓGY- I FÜRDŐ

>ok által ajánlott ógyhely, vérsze- iajok, iégzőszer- :g, gyomor és bél déseknél

matibus gépehhel

'ezett Strandfürdő pensiókkal Vasúti érien prospektust ítél, Bardlovské ovensko).

kedden autó állt meg a parókia udvarán, melyből Miklóssy István hajdudorogi püspök szállt ki titkárával, Bihon István pápai kamarással és a főpásztor inkognitóban való jövetelét hamarosan megmagyarázta azon szavaival, hogy a mai nehéz gazdasági viszonyok közepette kerülni akar minden nagyobb kiadást, mely az egyházat terhelné s ezért az flnne- peltetést elkerülve, megáldja az általa ajándékozott két harangot. E nemes elhatározás mindenkit meglepett, mert a hálát a bőkezű ajándékozásért a hívek mindany- nyian nyilvánítani óhajtották egykori lelkipásztorukkal szemben.

így történt a harangok megszentelése. A toronyba való felhúzásúk pedig vasárnap fél 10 órakor lesz, mely alkalommal Damjanovics Ágoston tb. kanonok, főesperes-lelkész intéz beszédet a hívekhez.

A harangok már felvirágozva várják az alkalmat, az órát, amikor hangjukat hallatva a szellővel tovaszállva, elrepülve hirdetni fogják a főpásztor örök hálára lekötelező szeretetét.

A harangokon a következő felírás áll. A nagyobbik harangon: „Miklóssy István hajdudorogi püspök ajándéka. 1015 kg. A nevem István, a kereszténység első vértanújának emlékére.“ A kisebbik harangon: „M. I. hajdudorogi

püspök ajándéka. 540 kg. Nevem Miklós, Mira csodatevő szent emlékének és az újhelyi egyház védőszentjének emlékére. 1930.“

a i be a.

— Váróit közgyűlés. Sátoraljaújhely megyei város képvi selőtestülete Trianon tizedik évfordulója alkalmából junius hő

4-én rendkívüli közgyűlést tart.

— ílláifoglalAi a békére vízió mellett. A sátoraljaújhelyi általános ipartestület a társadalmi egyesületek és szervezetekkel együttesen junius 1. napján d. e. 11 órakor az ipartestület kerthelyiségében a szégyenteljes trianoni békekötés 10 éves évfordulója alkalmából gyűlést tart, melyre a város hazafiasán érző közönségét ezúton is meghívja az Ipartestület.

— Halálozás. Bodor Dénes sárospataki állami tanitóképzőin- tézeti gyakorlóiskolai tanító életének 46-ik, tanítói működésének 26-ik évében folyó hó 21-én Sá rospatakon elhunyt. — Temetése május 23-án ment végbe nagy részvéttel.

— Knlturestély. A Zemp- lénvármegyei Nemzeti Kaszinó május 31-én, szombaton este 8 órakor saját helyiségében társasösszejövetellel kapcsolatosan kul- turestélyt rendez, melyre tagjait és azok vendégeit meghívja az elnökség. Az estélyen I. Rákóczi Ferenc fejedelemről Emódy László alelnök,

gróf Széchenyi Istvánról Dómján Elek dr. alelnök tart előadást. Canics István zongorán Liszt: Rákóczi rapszódiájával szerepel.

— Junius 10-én, kedden kezdddik az njhelyi színi- szezon. Vadnay Andor titkár a bérletgyüjtést nagyszerű eredménynyel zárta, ami ismét bizonyítja a társulat iránti szimpátiát. A gazdag ujdonságmüsor, a ragyogó uj díszletek, a fényes uj jelmezek, az összetanult társulat nagyszerű előadásai előre biztosítják a szini- szezon erkölcsi sikerét. A szelvények minden előadásra érvényesek és déli 11 óráig napi jegyre válthatók be. A színházi pénztár junius

10-én kedden d. e. 9 órakor nyílik meg a színház előcsarnokában. Pénztári órák d. e. 9 órától fél 1 óráig. d. u fél 4 órától fél 6 óráig és este 7 órától mindenkor a színház előcsarnokában. Megnyitó előadásul a főváros legnagyobb operett szenzációja: Szökik az asszony kerrül színre. Bitzó, Takáts, G. Székely Reneé, Horváth Ica, Daniss, Pattantyús, Marossy és Novákkal a főszerepekben. Szelvényfüzetek állandóan válthatók Vadnay Andor igazgató helyettes, titkárnál.

— Versenyautók átvonulása Sátoraljaújhelyen keresztül. A Magyar Atlétikai Club tudvalevőleg folyó hó 25-én és 26-án rendezte a „II. Országos Hősök Emlékversenye“ elnevezéssel automobil és kerékpár-versenyét. A budapesti május 25-iki start után a versenyautók tömegének első gépkocsija május 26-án> hétfőn reggel 5 óra tájban ért Sárospatak felől városunkba és megállás nélkül tovább folytatta útját Széphalom, Mikóháza irányában. Az első autót követte a versenykocsik hosszú sora s órákba telt, mig az utolsónak beérkezett autó a városon keresztül száguldott.

— Kazinczy-űnnepély Széphalmon. A sárospataki főgimnázium és tanítóképző ifjúsága f. hó 24-én rándult ki tanárainak vezetése alatt Kazinczy Ferenc széphalomi sírjához és mauzóleumához. Az ifjúsági ünnepély a Himnusz eléneklésével és imával kezdődött s azután szavalatok, alkalmi felolvasások töltötték ki a bensőséges hangulatú ünnep műsorát. Még dr. Gulyás József tanár hirdette ki a gimnáziumi szék döntését arról, hogy az Akadémia Kazinczy-pályadiját a gimnáziumból Hegyi József maturandus nyerte el, majd Magyary Károly képző- intézeti tanár bontotta fel a képző pályázatára beadott pályaművek jeligés leveleit, amely szerint az első dijat Török István, a másodikat Czuczy István nyerte el.

Keresek megvételre

100 darab haszuált 7 decis (RAJNAI)

borospalüGhot.

Cím a kiadóhivatalban.

A Singer varrógépek

méois A LEGJOBBAK!

Ami téli holmi, mind szekrénybe kerül, Virágos tavasznak minden ember örüL Mosolyog a baba, napfény csókolgatja, Szép ruhának örvend, pedig nem uj rajta. Régi ruhácska az, baba sokszor hordta, Lux habja azonban újjá varázsolta.

— Letört virágsz&l. A helybeli „Carolineum“-zárda polgári leányiskolájának egyik eminens növendéke, Czigány Mária IV. polgári iskolai tanuló, Czigány Péter nyug. Máv. altiszt leánya f. hó 24-én agyhártyagyulladás kö vetkeztében 13 éves korában elhunyt. Kiváló tehetsége és példás szorgalma szép jövőt jósolt az intézet közkedvelt és tanárnői által szeretett ifjú leánykának. Temetése május hó 26 án ment végbe nagy részvét mellett. Utolsó útjára elkísérték a tisztelendő nővérek vezetése alatt osztálytársnői, a polgári leányiskola többi növendékei és a Mária-kongreganisták, valamint a helybeli reálgimnázium VII. és VIII. osztályba járó fivéreinek osztálytársai is testületileg.

— A Reformálás Olvasókör május 25-én délután lélekemelő, szép ünnepélyt tartott An- drássy-uccai helyiségében. Az ünnepélyt a Kör választmányi ülése előzte meg, mely alkalommal Bényey Dániel ügyvezető elnök tett jelentést Szabó Mihály és neje Szabó Ágnes helybeli házaspárnak a Kör számára tett 2000 P-ős alapítványáról. A Kör választmánya a nagylelkű alapítványt örömmel és köszönettel fogadta és ebből az alkalomból nyomban díszközgyűlést tartott, amelyet a Sipos József karnagy vezetése alatt álló Református énekkar alkalmi éneke nyitott meg. Azután Kiss Ernő esperes, a Kör elnöke és Bényey Dániel ügyv. elnök tartottak ünnepi beszédet, melyben megemlékeztek a ref. egyház régi, áldozatkész alapítóiról és egyben méltatták és ünnepelték a diszgyü- lésen jelenvolt alapítókat. Azután az alapítók díszes aranyozott keretű életnagyságu arcképét leplezték le.

— A Szerencsi Cukorgyár! Dalárda zászlószen- telésc. Színvonalas ünnepség keretében ment végbe múlt vasárnap Szerencsen a munkásokból álló Cukorgyári Dalárda zászló- szentelési ünnepsége. A délelőtti zászló megszentelést, illetve meg- áldást délután a szögbeverési ünnepség követte dr. Nemes Géza cukorgyári igazgató ünnepi beszédével. Este hangversenyt rendezett a Dalárda Schultz Jenő karnagy vezetésével. A hangversenyen szerepelt az újhelyi Lavotta Dalkör is. — A Dalárda megszervezése Spindler Richárd elnök agilis tevékenységének érdeme.

— A tűzoltóság nj tűzjelző szirénájának kipróbálása. A tűzoltóság hétfőn d. u. 2—4 óráig próbálja ki most felszerelt uj tűzjelző szirénáját, mely próba szokatlan zaj támasztásával járván, az időpontot azért közöljük, nehogy a próba nyomán riadalom kerekedjék a közönség körében.

— ítélethirdetés. A helybeli kir. törvényszék a folyó év január 14-én 14 napi fogházra ítélte Szabó Rudolf tarcali lakost hatósági közeg elleni erőszak vétsége miatt, amit azzal a cselekményével követett el, hogy a rendőrt hivatásának jogszerű gyakorlásában megakadályozta és bántalmazta. Vádlott felebbezése folytán az ügy a debreceni kir. ítélőtáblához került, ahol a bíróság a I-ső fokban eljárt kir. törvényszék Ítéletét helybenhagyta. Ezt a Il-od fokú ítéletet hirdette ki most a törvényszék az elitéit előtt, mely jogerőssé vált.