Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)

1930-04-13 / 27. szám

4. oldal. ZEMPLÉN 1930. április 13 — Kirontott gyomor, bél­zavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfájás, láz, székszoru­lás, hányás vagy hasmenés esetei­nél már egy pohár természetes „Ferenc József“ keserliviz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. A gyakorlati orvostudomány igazolja, hogy a Ferenc József viz használata a sok evés és ivás káros következményeinél igazi jó téteménynek bizonyul. Ferenc József viz kapható gyógyszertá­rakban, drogériákban és fUszertizle- tekben. — Kettős bajnoki fut­ball mérkőzés. Vasárnap dél­után fél 3 órakor a sátoraljaúj­helyi Máv SC a miskolci M. T.- vel játszik bajnoki mérkőzést. A mérkőzésnek sorsdöntő jellege van, mert ha a vasutasok győznek, nyitva áll előtte az első osztály. A második mérkőzést a Sac játsza a perecesi TK ellen, ennek kime­netelétől függ, hogy a Sac továbbra is bennmarad-e az első osztályban. Két sorsdöntő mérkőzés egy na­pon 1 Izgalom lesz tehát bőven. A ritka sportesemény minden bizony­nyal hatalmas tömegeket log meg­mozgatni s bizonyos, hogy a kö­zönség lelkesítő magatartásán nem fog múlni az eredmény. Ennek ellenében joggal remélhető, hogy mindkét csapat tudása legjavát fogja adni és a győzelemért a sportszerűség keretei között min­den erejével fog harcolni. — Adományok a Stefánia helyi fiókja felszerelésére. Az Országos Stefánia Szövetség sátoraljaújhelyi fiókja által épített anya- és csecsemőotthon orvosi, varró, konyha és mosókonyha fel­szereléseinek kiegészítéséhez eddig a következők járultak hozzá rész­ben pénz, részben természetbeni adományaikkal. Pénzbeli adomá­nyok: Kerekes Lajos dr, 80 P, gr. Széchenyi-Wolkenstein Ernőné, Páyer Ferenc, Székely László dr. 20—20 P, dr. Szirmay Istvánná, özv. Lányi Jenőné, özv. dr. Hor- nyay Béláné, parnói Molnár Bé- láné, Benkő Sándorné, Bernáth Béláné, Bajusz Ernőné 10—10 P, Blumenfeld Jenőné 6 P, özv. Nagy Barnáné, dr. Gáli Barnabásné, Kádár Gyuláné, Koós Gyuláné. Eperjessy Ferencné, Szoller Ala- dárné, dr. Nyomárkay Ödönné, Olchváry Dezsőné, özv. Hönsch Dezsőné, dr. Kovaliczky Elekné, Wolf Lajosné, Lehoczky Sándorné, dr. Prihoda Lászlóné, dr. Chu- dovszky Móriczné, dr. Orbán Kál­mánná, Éhlert Gyuláné, Mattya- sovszky Kálmánná, dr. Oláh Ist­vánná, Hangya fogy. szöv. 5—5 P, Taugner Józsefné 4 P, dr. Haas Bertalanná, Fenyő Józsefné, dr. Tóth Alajosné, Szeszlér Ödönné, Bajusz Józsefné, Vértesi Zsigmond- né, Szegő Sándorné, br. Sennyey Istvánná, özv. Juhász Jenőné, dr. Olchváry Pálné, dr. Nagy Béláné, dr. Dubay Istvánná, dr. Fried Samuné 3—3 P. Boros Béláné 2.50 P, Pintér Istvánná, Pesthy Gézáné, Lindberger Istvánné, Nagy Kálmánná, Damjanovich Ágoston­ná, dr. Isépy Tihamérné, dr. Szent- Györgyi Zoltánná, dr. Ilykovits Endréné, dr. Varga Béláné, Cseh Istvánné, Komjáthy Oszkárné, Lindenberger Lajosné, dr. Holló Andorné, dr. Safier Jenőné, Pataky Ferencné, Kardos Zsigmondné, Réz Gyuláné, dr. Davidovics Je­nőné, dr. Ligeti Józsefné, Borsos Lászlóné, Deák Andorné, dr. Weisz Bertalanná, dr. Garai Árminná, Dubay Edith, Gaál Jenőné, dr. Szeniczey Ödönné 2—2 P, Ke­mény Imréné, Ullrich Nándorné, dr. Weisz Sándorné, Schön Helén, Vogler Oszkárné, Szentgyörgyi Gézáné, Isépy Istvánné, dr. Stépán Sándorné, Schweitzer Mária, Be- náczy Károlyné, Moskovszky Ist­vánné, Hrabéczy Kálmánná, N. N., dr. Braun Béláné, Nagy Szilvesz­ter, Zvolinszky Lajosné, Thuránszky Lászlóné, Vagányi Ferencné, dr. Giosz Dezsőné, Kaltenbach Re- zsőné, N. N. 1—1 P. — A termé­szetbeni adományokat következő számúnkban közöljük. UJ KEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelé­gedésére nyújtott 20°|0 kedvezményt szobaárainkból kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával létesített megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Színház előadásaira szóló mérsékelt áru je­gyekkel. Tekintettel a nagy keres­letre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. Park Szálloda BUDAPEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) — Az ajánlott postai kül­demények feladásának ed­digi rendjét májns 1-töI kezdödóleg megváltoztatta a kereskedelmi miniszter. A m. kir. kereskedelmi miniszter f. évi május hó 1-től kezdve az az ajánlott küldemények postára adásának eddigi rendjét megvál­toztatta s elrendelte, hogy ettől az időtől kezdve az ajánlott külde­mények postára adásának igazo­lására szolgáló s bármely posta hivatalban díjtalanul kapható, a posta által kibocsátott postai fel­adóvevényeken a pontos és rész­letes címadatokat (név. rendeltetési hely, utca, házszám, emelet) a feladók előre töltsék ki. A cím­adatok feljegyzése tintával, tinta- irónnal, gépírással, vagy egyéb mechanikai utón történhetik. A szükséges adatokkal igy előre el­látott feladóvevényeket a feladók a hozzájuk tartozó küldeményekkel együtt további kezelésre a felvevő postahivatal e célra kijelölt alkal­mazottjának adják át, aki a feladó­vevényt az adatok ellenőrzése s a hivatalos feljegyzések (ragszám, aláírás, bélyegző lenyomat stb.) rá­vezetése után, a feladás igazolása gyanánt a feladónak visszaadja. Nem kívánja a posta a feladótól a feladóvevény előzetes kiállítását akkor, ha az ajánlott küldemények a) postai feladókönyvvel, vagy feladójegyzékkel; b) levélgyűjtő- szekrény utján; c) zárostáska ut­ján postaküldönckönyv mellett; d) postaügynökségeknél; e) postai gyűjtőhelyeknél; f) vasúti levél­felvevő állomásoknál és g) faluzó, illetve tanyai levélhordóknál kerül­nek feladásra. Kivételesen nem kívánja a posta feladótól a feladó­vevény előzetes kiállítását akkor sem, ha a feladó testi vagy szel­lemi fogyatékosság, ilietve egyéb ok miatt arra nem képes. A posta a feladóvevény elveszése esetén arról másodlatot, vagy a külde­ményre vonatkozó adatszolgáltatást csak akkor ad, illetve a külde­ményekért egy éven belül csak akkor vállal felelősseget, ha ennek sorsa a postakezelési okmányok­ból megállapítható. Felelős szerkesztő: Dr. mizsAk József. Sátoraljaújhely Rákóczi ucea 19. —--------- ' ) ............. Zemplén vármegye alispánjától. Szám: 4212/1930. TÁRGY: A bodrogközi járási főszolga­bírói hivatalnál megüresedett várme­gyei irodasegédtiszti állás betöltése. Pályázati hirdetmény. Zemplén vármegye törvényhatóságánál, a bodrog­közi járási főszolgabírói hivatalnál (Riese), áthelyezés folytán megüresedett egy irodasegédtiszti állásra a Vármegyei Ügyviteli Szabályzat 2. §-a alapján pályá­zatot hirdetek. Az irodasegédtiszti állás kezdő javadalmazása az 1929. évi XXX. te. 69. §-a értelmében, az állami rend­szerű XI. fiz. osztály harmadik fokozata szerinti fizetés és az állomáshelynek megfelelő lakáspénz. Felhívom mindazokat, akik ezen állásra pályázni óhajtanak, hogy az 1883. évi I. tc.-ben előirt elméleti képesítésüket, (az igazolványos altisztek ezenfelül a köz- igazgatás járási szolgálatára vonatkozó, külön gyakorlati képzettségüket is igazoló bizonyítványt), valamint a for­radalom, illetve kommunizmus ideje alatti magatartásu­kat s esetleg eddigi alkalmaztatásukat igazoló okmá­nyokkal felszerelt és a vármegye főispánjához Méltóságos Széli József úrhoz címzett kérvényüket 1930. évi május hó 10. napjáig bezárólag hozzám mutassák be, illetőleg „Alispáni hivatal, Sátor­aljaújhely“ címre küldjék be, mert a később érkező kérvényeket figyelembe nem veszem. Figyelembe nem veszem azokat a kérvényeket sem, melyek jelen hirdetményben foglalt feltételeknek meg nem felelnek. Olyan pályázó, aki már valamely törvényhatóság szolgálatában áll, az illető törvényhatóság első tisztvi­selője, más közhivatali állásban lévő egyén hivatalfőnöke, hivatásszerűen katonai szolgálatban álló egyén elöljáró parancsnoksága, közszolgálatban nem álló egyén pedig állandó lakóhelye törvényhatóságának első tisztviselője utján köteles pályázati kérvényét hozzám juttatni. Kebelbeli pályázók, a forradalom és kommunizmus ideje alatti magatartásukat igazolni nem tartoznak. Megjegyzem, hogy a pályázók közül elsősorban azok vétetnek figyelembe, akik gyorsírásban, gépírásban és a vármegyei ügyvitelnek kezelési teendőire vonatkozó részében jártasok. Sátoraljaújhely, 1930. április hó 8-án. Alispán távol: Dr. Mizsák József vármegyei főjegyző. „HATTYÚ" GŐZMDSÚDA Sátoraljaújhely, Justus ucca 4. sz. Zemplénvármegye egyedüli mosó- dája. Nem gyűjtő 1 Nem képviseleti Gallér, kézelő, férfi ing, férfi öltöny, függöny és női piperecikkeket stb. saját üzemében tisztit 24 órán belül is. Vidéki tisztítások 3 napon belül visszaküldetnek. Tisztelettel Bredár Lajos. fAxoyésvs éleiben ka karói SINGE1 VARRÓGÉP, Xach>&zjó'/iajetá&L/S&ttát&lmdu yflcuc-Sjcmu hxuüi. ná&xlmimk.. »INGEM VAMMÓGEM RES.TV TAP*. V t M .. J- A* IamL.'m/IA » 4 QAlnrq1l«<iU«^l(f RalolAa IrtirlÁ • Q*Ani«uXrmii Hiva «• 4 Ím«wm«4A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents