Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-04-09 / 26. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1930. április 9 M. kir. miskolci VII. csendőr-kerületi parancsnokság. 390/tgh. 1930. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. A fentirt csendőr-kerületi parancsnokságnak alárendelt miskolci, egri és sátoraljaújhelyi csendőr osztályparancsnokságok állományába tartozó m. kir. csendőrlegénység részére 1930. évi julius hó 1-től kezdődőleg 1933. évi junius hó végéig terjedő három év tartama alatt szükséges egyenruhá- zatnak elkészítésére (konfekcionálására) s pedig: 1. zubbony (posztóból, khaki szövetből és zsávolyból); 2. nadrág (posztóból, khaki-, fekete-, fehér- és drapp szövetből, valamint zsávolyból); 3. lovagló nadrág posztóból (posztófolttal vagy bőrfolttal) ; 4. köpeny; 5. ujjas vállgallér; és végül 6. mente. Az egyenruházat szigorúan minden egyes csendőrlegénység testméretének megfelelően és a meglevő hiteles minták, valamint az Öltözeti és Felszerelési Szabályzat előírásai szerinti kivitelben készítendő. Az eddigiektől több tekintetben eltérőleg újonnan megállapított ajánlati-, munka- és szerződési feltételek minden csendőrtiszti parancsnokságnál betekinthetők, azonkívül az ajánlati mintával együtt a m. kir. miskolci VII. csendőr-kerületi parancsnokság törzsgazdasági hivatalában, valamint a m. kir. egri és a sátoraljaújhelyi csendőr osztályparancsnokságok gazdasági hivatalaiban ármegtérités nélkül megszerezhetők. A minta egyenruha darabok a m. kir. miskolci VII. csendőr-kerületi parancsnokság törzsgazdasági hivatalában a hivatalos órák alatt (8—14 óráig) ajánlattevőknek megtekintésre rendelkezésre állanak. Pályázhatnak kisiparos szabómesterek egyenkint, vagy többen társulva, kisipari szabószövetkezetek, továbbá egyen- ruházatot készítő üzemek. Pályázni lehet egy vagy több csendőrosztály, az egész csendőr-kerület, esetleg az összes csendőrkerületek állományába tartozó csendőrlegénység fentebb felsorolt összes egyenruhá- zatának elkészítésére. A csak egyes egyenruházati cikkek készítésére vonatkozó ajánlatok figyelembe nem vehetők. Az elkészítendő szükségletet az a mennyiség képezi, amelyet a csendőrlegénység mindenkor félévenként igényel. Csak szabályszerűen kiállított, cégjegyzésszerüleg aláirt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett, kellően megcímzett és közvetlenül vagy posta utján az előirt ideig beadott ajánlatok fogadtatnak el és vétetnek tárgyalás alá. Az ajánlat boritéka „A m. kir. miskolci csendőr-kerületi parancsnokságnak Miskolc. Ajánlat a 390/tgh. 1930. számú versenytárgyalási hirdetményben kiirt csendőrlegénységi egyenruházat elkészítésére“ címzéssel látandó el. Az ajánlatokat a m. kir. miskolci VII. csendőr-kerületi parancsnokság törzsgazdasági hivatalához 1930. évi május hó 20-án délelőtt 11 óráig kell legkésőbb benyújtani. Ugyanezen időpontig kell az ajánlati végösszeg 2o/o-ának megfelelő 200 pengő bánatpénzt letenni. Szakmabeli kisiparosok, ha az ajánlatuk végösszege után 2°/o-al számított bánatpénz 300 P értéket meg nem halad, a bánatpénz letétele alól mentesittetnek. A készpénzből álló bánatpénzt, mely után a csendőrség kamatot nem fizet, a m. kir. postatakarékpénztárnál a m. kir. miskolci VII. csendőr-kerületi parancsnokság törzsgazdasági hivatala részére vezetett 64108 letétszámla javára kell befizetni. (Az értékpapírból álló bánatpénzt Budapesten a m. kir. postatakarékpénztárnál, vidéken a vármegye székhelyén levő adóhivatalnál kell letétbe helyezni.) A csekkszelvényt, illetve nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Az ajánlatok a m. kir. miskolci VII. csendőr-kerületi parancsnokság törzsgazdasági hivatalában 1930. évi május hó 20-án déli 12 órakor fognak felbontatni, amikor az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Az ajánlattevők 1930. évi junius hó 20-áig, az odaítélés megtörténtéig ajánlatukkal kötelezettségben maradnak. Azok az ajánlattevők, akik az alulirt csendőr-kerületi parancsnoksággal üzleti összeköttetésben még nem voltak, illetve előtte ismeretlenek, tartoznak szállítóképességüket és megbízhatóságukat kereskedelmi és iparkamarai bizonylattal — mely egy hónál régebbi keletű nem lehet — igazolni. Vállalkozó az általa elkészített és kiszállított egyenruhá- zatért a csendőrlegénység által történő átvételig szavatosságban marad. Az ajánlatnyertes tartozik a szükséges biztosítékot letenni, illetve az esetleg letett bánatpénzét a megfelelő biztosítékra kiegészíteni. Az odaítélés felett véglegesen döntő belügyminiszter fenntartja azt a jogát, hogy a beérkezett ajánlatok között, az árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson. Ajánlattevők egyike sem követelheti, hogy a hirdetett egyenruházat készítése neki Ítéltessék oda. Kelt Miskolc, 1930. április hó 5-én. A m. kir. miskolci VII. csendőr-kerületi parancsnokság. A tokaji kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. Tk. 319/1930. szám. Áríerési-Mrdetmény-kivonat. Bakos József és társai Sternberg Ignác végrehajtatónak végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság az újabb árverést 6 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a tokaji kir járásbíróság területén levő, Tárcái községben fekvő s a tarcali 1482,számú tlkvi betétben A. I. 1. sorsz. alatt, 3611/1. hrsz. alatt felvett Aljáró dűlőben fekvő 948 D-öl területű szántó felerészére 379 P 20 fillér, a tarcali 1549. sz. tlkvi betétben A. I. 3. sorszám alatt felvett közös legelőbeni illetőség felerészére 59 P 36 fillér, a tarcali 1990. sz. tlkvi betétben A. I. 1—2. sorszám 278. és 279. hrszám alatt felvett Beltelekben fekvő 255 Q-öl udvar, 205 Q-öl kert és 154. ő. i. sz. ház felerészére 4000 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi április hó 25-ik napján délelőtt 9 órakor a Tárcái község házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlant a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapírosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt akiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881: LX. t.-c. 147., 150., 170. §§.; 1908: LX. t.-c. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni — (1908 : XL1. 25. §) Tokaj, 1930. évi február 8. napján. Dr. Hauptvogel sk., kir. jbiró. A kiadmány hiteléül: Károlyi tkvvezető Ityomdahetyiségünh Vármegyeház Il-ik udvar első emelet. — Legjobb fővárosi napi lapok a Nemzeti Újság és Uj Nemzedék. UJ KEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott 20% kedvezményt szobaárainkból 10% kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával létesített megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Színház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. Park Szálloda BUDAPEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) 1913/1930. vh. szám. Árverési hirdetmény. 102 P 62 fill, tőke, ennek 1929. évi április hó 6 napjától járó 8 százalék kamata és eddig összesen 23 P 40 fillér perköltség erejéig a sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság Pk. 10107/1929. sz. végzése folytán a végrehajtást szenvedőnél 1929. évi szept.hó 20 án biróilag le(fe!ül)foglalt és 1390 P-re becsült ingóságokra az árverést — azon fojjjialtatók követelése erejéig is, akik törvényes zálogot nyertek — elrendeltetvén, annak Sátoraljaújhelyben Molnár 1. ucca 4. sz. a. leendő megtartására 1930. évi április 18-ik napjának d. e. 10 óráját tűzöm ki, amikor a foglalás alatt levő bútorok stb. legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is, el fognak adatni. Az árverési vevő a vételáron felül köteles fizetni a vételi illetéket és forgalmi adót is. Sátoraljaújhely, 1930 ápr. 1. Gáli Vilmos kir. járásbirósági végrehajtó. Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEf. Nyomtatott a laptulajdonos : Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t. igazgató
