Zemplén, 1929. július-december (60. évfolyam, 46-86. szám)
1929-12-15 / 83. szám
1929 december 15 ZEMPLÉN 3. oktal — A pápa arany misé jé- nek évfodulója alkalmából. Páyer Ferenc apostoli protonotárius, püspöki helynök elrendelte, hogy folyó hó 20-án, pénteken a kassai ’helynökség minden templomában hálaadó Istentisztelet végzendő. Az ezt megelőző napon, december 19-én az esti harangszó után félórán keresztül megkondulnak a harangok. December 20-án nálunk az apostoli protonotárius végzi az ünnepélyes Istentiszteletet a restaurálással akkorára befejezéshez jutó, teljes szépségében pompázó plébánia templomban. Erre az alkalomra meghívást kapnak az összes polgári és katonai hatóságok,valamint a helybeli intézetek is. — Kitüntetés. Páyer Ferenc apostoli protonotárius, püspöki helynök Pollák János encsi és Répászky József felsőgagyi plébánosokat tb. szentszéki birákká kinevezte. — Kinevezések. A kormányzó a m. kir. igazságügyiminiszter előterjesztésére dr. Sze- niczey Ödön a kir. itélőbirák és kir. ügyészek részére megállapított II. fizetési csoport jellegével felruházott sátoraljaújhelyi törvény- széki bírót a tokaji kir. járásbíróság elnökévé, — dr. Székely István helybeli kir. járásbirósági titkárt a nyírbátori kir. járásbírósághoz járásbiróvá, — dr. Tomanek József budapesti központi kir. já- rásbiróságj jegyzőt a sárospataki kir. járásbirósághoz járásbiróvá kinevezte. — A hivatalos tisztán nincs változás. Már ma úgy értesülünk, hogy a kiengedett hivatalos szavazó lisztákon egyikmásik kerületben törléseket eszközöltek. Felhívjuk azért a választó közönség figyelmét, hogy a jelöld bizottság a hivatalos tisztán semminemű változást nem eszközölt s ez utón is arra kéri a választó közönséget, hogy az általa kiadott tiszták változatlanul hagyásával adja le szavazatát. — Társas vacsora. Bensőséges, meleg szeretettel ünnepelték tisztviselő társai és barátai folyó hó 7-én társas vacsora keretében Bakoss István helybeli állampénztári tanácsost abból az alkalomból, hogy 38 évi állami szolgálata után megérdemelt nyugalomba vonult. A családias jellegű, intim vacsora a „Pannónia“ szálloda külön termében a legkedélyesebb hangulatban folyt le a hirtelen elkövetkező éjfélutáni záróráig, mialatt több derűs hangulatot keltő pohárköszöntő hangzott el a széles körben tisztelt jóbarát és puritán jellemű kitűnő tisztviselő érdemeinek méltatására. — Házasság. Monoki Kiss Lili december 7 én délben esküdött örök hűséget Debrecenben ifj. kókai Kun Dániel sárospataki mérnöknek. — Gyomor és bélzava- rokuál, étvágytalanságnál, szorulásnál, fölfnvódásnál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédülésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1—2 pohár természetes “Ferenc József“ keserüviz alaposan kitisztítja az emésztőutakat. Közkórházi jelentésekben olvassuk, hogy a Ferenc József vizet még fekvő betegek is nagyon szívesen isz- szák és általánosan dicsérik. A Ferenc József viz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. — Kérelem a IV-ílt (ke reskedelmi iskolai kerület választóihoz.) Tisztelettel felkérjük a IV ik kerület választóit, hogy a kerületi lisztán a városi képviselőtestületi tagok választása alkalmával felléptetett Szoller Aladárt a Nemzeti Bank fiókjának főnökét, aki mindenkor a város és a kereskedők érdekeinek készséges támogatója, a választás alkalmával szavazatukkal támogatni szíveskedjenek. Sátoraljaújhelyi kereskedők. — Halálozások. Safir Már- kusz, helybeli füszerkereskedő f. hó 10 én hosszú szenvedés után 72 éves korában elhunyt. Kiterjedt családja gyászolja, városunk kereskedő társadalma pedig egyik régi, tevékeny tagját vesztette el benne. Temetése december 11-én ment végbe nagy részvéttel. — Neuwirth János nyug. Máv. gép lakatos folyó hó 7-én 60 éves korában meghalt. Folyó hó 9-én temették el a köztemetőben, — Kenyeresy Barna, Kenyeresi Árpád r. tisztviselő 25 éves fivére dec. hó 10-én a közkórházban elhunyt. Temetése folyó hó 11-én ment végbe. — Isineretterjewztó elA- h dósok a színházban. A polgármester kezdeményezésére a helybeli orvostársadalom tagjai bizonyos időközökben a város közönsége számára a közegészséget szolgáló ismeretterjesztő előadásokat tartanak a városi színházban. Az első előadást szombaton délután fél 4 órai kezdettel dr. Zínner Sándor kórházi főorvos tartotta „A korai érelmeszesedésről, a szív és érbetegségek egészségtanáról“ a közönség élénk érdeklődése mellett. A színház tágas helyisége teljesen megtelt érdeklődőkkel, akik másfél órán keresztül figyelemmel hallgatták és érdeklődéssel szemlélték a tanulságos előadást és az azzal kapcsolatos vetített képeket. A második ismeretterjesztő előadást folyó hó 14-én dr. Varga Béla, Társadalombiztosító pénztári főorvos tartja a tüdő betegségekről és december 21-én dr. Chuáovszky Móric közkórházi igazgató, nyug. főorvos aSINGER varrógépek A LEGJOBBAK I tart előadást ugyanott és ugyan- azon időben „Ne legyenek rokkant gyermekeink“ címen. — A* Izr. Hfiegylet tea- délutánja. A helybeli Izr. Nő egylet folyó hő 8 án rendezte jójékonycélu teadélutánját a Kereskedelmi Kör helyiségében.’ A teán az egylet tagjain kívül nagy számú vendég is részt vett és a jazzband játéka mellett kedélyes hangulatban maradt együtt az esti órákig. A nyomor enyhítését, főleg a téli meleg ruhát és lábbelit nélkülöző szegény gyermekek felruházását szolgáló teadélutánok sikere érdekében nagy agitálást fejt ki dr. Haas Bertalanná, az egylet elnöknője — Orvosi hir. Dr. Nagy Árpád fogorvos, fogászati rendelőjét Sátoraljaújhely, Kazincy u. 33. szám alatt (Törvényszék mellett) az udvarban megnyitotta. — A Leány Mária Kongregáció 25 éves jnbi leírnia A helybeli Leány Mária Kongregáció fennállásának 25 éves évfordulója alkalmából a róm, kath. plébánia templomban folyó hó 8-án délelőtt 9 órakor ünnepélyes szentmise volt, melyet Petsár Gyula pápai kamarás, monoki plébános, a Mária Kongregáció egykori megalapítója mondott és a kongreganistákhoz szentbeszédet intézett. Ezután a kongreganisták megújították fogadalmukat és az Urinők Kongregációjával együtt közös szent áldozáshoz járultak. Délután 5 órai kezdettel a kongreganisták a Katolikus Olvasókör dísztermében a közönség nagy érdeklődése mellett kitünően sikerült műsoros előadást tartottak, mely alkalommal a műsor első számaként Dr. Kersék: A ve Mária c. költeményét szavalta Rigó Anna. Utána Nagykéry Mária „örvény felett“ cimü 4 felvonásos vallásos színmüvét adták elő kiváló össz- játékkal a kongregáció tagjai. Ezt követte és a nagysikerű előadást befejezte egy kedves élőkép: A Kongreganisták hódolata Szűz Máriának, Az előadást, melyen Páyer Ferenc apostoli protonotárius, püspöki helynök gyengélkedése miatt nem jelenhetett meg, megtisztelte megjelenésével Széli Józsefné, főispánunk neje is. Ott voltak továbbá Láczay Elekné, a Mária Kongregáció zászlójának zászlóanyja, dr. Hornyai Béláné, a Szociális Miszió-társulat elnöknője, Emödy Lászlóné, a Mansz elnöknője, Petsár Gyula pápai kamarás, dr. Chudovszky Móric TRETORN HÓCIPŐ Világhírű Ha Budapestre jön, feltétlenül látogasson el divatházába BUDAPEST, IV., Hossuth Lajos u. 9. Olcsó karácsonyi árusítás. az egyháztanács világi elnöke, dr. Orbán Kálmán polgármester nejeikkel és sokan mások városunk uritársadalmából. — Segít* magadon s a* Isten is megsegít, ölbe tett kézzel hiába várja a szerencséjét, kevés fáradsággal, kis pénzért egész életére boldog és megelégedetté teheti önmagát és családját. Ne mulassza el tehát a kedvező alkalmat, hanem siessen a legközelebbi dohánytőzsdébe és vegyen 3 P jótékonycélu Államsorsjegyet. Húzás már december 21-én. — A betegségek csiráit, melyek a szájon és garatüregen át hatolnak a szervezetbe, a Panf- lavin-pasztillák ártalmatlanná teszik A Panflavin-pasztilla ennélfogva hatásos védekező szer meghűlés és fertőzés ellen. A Jótékonycélu M. Kir. Állami SORSlfiTÉK Főnyeremények: 30 000 20.000 15.000 10.000 pengő stb. összesen 17.000 nyeremény. Húzás december 2i-én. A sorsjegyek ára: 3 P.| FÉI=líSfÉIP. Kapható minden bank- és sorsjátéküzleben, dohánytőzsdékben, dtostahivatalokban.
