Zemplén, 1929. július-december (60. évfolyam, 46-86. szám)
1929-11-13 / 75. szám
2. oldal ZEMPLÉN 1929 november 13 beavatkozású joga a magángazdaság életébe, hogy illuzoriussá váljék a magángazdaság fogalma. Ebből következik az is, hogy esetleges gazdasági válságokat sem lehet egyedül állami beavatkozással elintézni. Nem nehéz igazolni, hogy a mai magyar agrárválság a nemzetközi helyzet következménye, hiszen csak rá kell mutatni a többi európai állam mezőgazda- sági helyzetére, aminek legjelesebb szószólója a minap Tardieu volt, aki az együttműködést és az egyfrontra való tömörülést épen a nemzetközi rossz gazdasági helyzet szanálása céljából propagálja. Nem ezt a jelenséget kívánom én megvilágítani, mert erre egyáltalában nincs szükség, hanem azt a nálunk erősen gyökeret vert szokást, hogy mindennemű krízisért a kormányt teszik felelőssé. Ez mindenesetre kényelmes szempont, de végső konzekvenciáiban, nemcsak helytelen, de rendkívül ártalmas is. Az állam bármennyire is érzi kötelességének saját létérdeke szempontjából, hogy a magángazdaságot talpra segítse, guvernementális, de etikai okokból is csak bizonyos mértékig érintheti a magángazdaság köreit. A szabadkereskedelem és szabadgazdaság elveivel homlok- egyenest ellenkeznék, ha az állam olyan funkciókat végezne, melyek ez elveket bármilyen irány ban sérthetnék. Angliában, vagy az Egyesült Államokban az állam általában csak a legfőbb irányítást tartja fönn magának minden ügyre nézve. Az állam igénybevétele — ami nálunk napirenden van — ott csak a legritkább esetekben fordul elő. Bármilyen tökéletes is legyen az állami gépezet, az sohasem fogja a magángazdaság gyakorlati tapasztalatait és fürgeségét pótolhatni. Ha nehéz a mezőgazdaság helyzete, ennek oka nem a kormány mulasztásában keresendő, hanem azokban az okokban, melyek azt előidézték. Az orvos is csak ott segíthet a bajon, ahol a betegnek a szervezete maga is ellenállást fejt ki a fenyegető bajjal szemben. Az orvosi tanácsadás még nem jelent gyógyulást. fi közigazgatási bizottság ütése Mai összetételében, hétfőn délelőtt 10 órai kezdettel tartotta Zemplénvármegye közigazgatási bizottsága Széli József főispán elnöklete alatt november havi ülését. A november 18-iki közgyűlés tárgysorozatára a közigazgatás rendezéséről szóló törvény alapján már kitüzetett a közigazgatási bizottság újraválasztása s igy a régi törvény alapján alkotott közigazgatási bizottságnak ez volt az utolsó ülése. Bernáth Aladár alispán havi jelentésében a kivándorlás lényeges csökkenéséről számolt be. — Schmotzer György dr. vármegyei t. főorvos jelentése szerint a vármegye területén a járványos megbetegedések száma csökkenőben van, mig Róth Lajos th. állatorvos jelentése szerint a belügyminiszter Szerencs, Tiszaluc és Gesztely székhellyel körállatorvosi állások szervezését engedélyezte, mely állások 1930. év január elsejével már be is tölthetők. Zboray Károly min. tanácsos, kir. pénzügyigazgatő nagyösszegü adóhátrálékokról tett jelentést és ennek alapján a felelősséget több községre kimondották. Majd az egyes szakelőadók terjesztették elő szokásos havi jelentéseiket s a bizottság intézkedéseit igénylő ügydarabjaikat. Petreczky Jenő kir. tanfelügyelő bejelentette, hogy a kultuszminiszter Kiss Gábor állami polgári leányiskolái igazgató ellen, saját kérelmére, fegyelmi vizsgálatot rendelt el s a bizottság a vizsgálat lefolytatásával Orbán Kálmán dr. polgármestert bízta meg, hogy tisztáztassanak azok a vádak, melyeket az iskola elbocsátott szolgája emelt az iskola igazgatója ellen. Az Erzsébet közkórház bakkancs és cipőszükségletének szállítására vonatkozólag elnöklő főispánnak a szociális szempontokat kiemelő felszólalására a bizottság olykép határozott, hogy a szállításnak több iparosra való kiterjesztését kéri a népjóléti minisztertől. flzuj Törvényhatósági Bizottság alahnló közgyűlése Zemplénvármegye főispánja az 1924. évi XXX. te. alapján újjáalakított Törvényhatósági Bizottságot Sátoraljaújhelybe, 1929. évi november hó 18 napjának délelőtti 11 órájára alakuló közgyűlésre összehívta. A közgyűlés tárgyai: 1. A vármegye törvényhatósági bizottságának megalakulása. 2. A törvényhatósági bizottság örökös tagjai választásához szűk séges kijelölő bizottságba 2 tagnak és 1 póttagnak megválasztása. 3. A vármegyei törvényhatósági bizottságba örökös tagok választása. 4. A vármegyei igazoló választmányba 8 tagnak megválasztása. 5. Kijelölése annak a 30 törvényhatósági bizottsági tagnak, a kik közül az összeférhetetlenségi bizottság kisorsolása történik. 6. A vármegye közigazgatási bizottságába 10 tagnak megválasztása. Tagok voltak: Dókus Ernő, Janka Károly, Mailáth József gróf, Maillot Nándor báró, Meczner Béla, Páyer Ferenc, Sennyey Miklós báró, Széchenyi-Wolkenstein Ernő gróf, Waldbott Frigyes báró. Meghalt: Sebeő Gyula. 7. A vármegye alispánja bemutatja a kisgyülés taglétszámáról szóló szabályrendelet-tervezetet. 8. A törvényhatósági kisgyülés 20 rendes és 10 póttagjának megválasztása. 9. Előterjesztés a vármegyei tisztviselők, segéd- kezelő- és szolgaszemélyzetnek, az Erzsébet közkórház tisztviselői és egyéb alkalmazottainak, a vármegyei számvevőség és államépitészeti hivatal tisztviselőinek, valamint a vármegyei th. utbiztosoknak karácsonyi segélye tárgyában. 10. Előterjesztés a vármegyei nyugdíjasok karácsonyi segélye tárgyában. aSINGER varrógépek mégis A LEGJOBBAK ! 11. Vitézi telkek céljára eszközölt ingatlan vásárlása. 12. Özv. Tóth Jánosné özvegyi ellátásának megállapítása. 13. Princz Dániel segédjegyző kérvénye, nyugdíjaztatása iránt. 14. Nagy Károly adóügyi jegyző kérvénye, nyugdíjaztatása iránt. 15. Braun Márkusz körorvos kérvénye, nyugdíjaztatása iránt. 16. Előterjesztés az általános tisztujitás napjának kitűzése iránt. A már megszűnő állandó választmány régi th. bizottsági tagjait 1929. évi november hó 18. napjának délelőtti 10 órájára hívta össze a főispán. Városi közgyűlés Dr. Orbán Kálmán polgármester Sátoraljaújhely megyei város képviselőtestületét a városháza üléstermébe 1929. évi november hó 14. (csütörtök) napján d. u. 4 órakor tartandó rendes képviselőtestületi közgyűlésre összehívta. A közgyűlés nevezetesebb tárgyai: Az országos Bethlen Gábor ünnepélyek intézőbizottságának megkeresése Bethlen Gábor erdélyi nagyfejedelemről való megemlékezés iránt. A m. kir. vallás- és közoktatás- ügyi miniszter leirata a polgári fiú és leányiskola dologi kiadásainak fedezése tárgyában. A m. kir. vallás- és közoktatás- ügyi miniszter leirata az egy éves női kereskedelmi szaktanfolyam fenntartásának engedélyezése tárgyában. Zemplényármegye törvényhatósági bizottságának véghatározata a városi tisztviselők pótilletménye tárgyában. Ugyanaz a polgármesterhelyettes képviseleti átalánya tárgyában. Ugyanaz Arnótfalvy Emil városi pénztárnok nyugdíjügye tárgyában. A polgármester előterjesztése az Andrássy u. 79. sz. alatti épület 3 lakásának szegény otthon cél jára való átengedése iránt. László Ferenc főszámvevő nyugdíjazása iránti kérelme. Rakmányi Jenő gazdasági tanácsnok hasontárgyu kérelme. Felsőkereskedelmi iskolai tanulók 1929/30. tanévi tandijának egyenkénti megállapítása. Göndör Herman városi állatorvos külön munkaátalány ügye. Márton Elek közig, tanácsnok kérelme egészségének helyreállítására szabadság engedélyezése iránt. Jaczkó Béla műszaki nyilvántartó hasontárgyu kérvénye. A város háztartási és gyámpénztárának váratlan vizsgálatáról felvett jegyzőkönyvek. Illetőségi és a közgyűlés napjáig beérkező és a közgyűlés által elintézendő ügyek. t—f -p TT' “C"* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ü JL JEV Jm JEwm Segítség kell r Irta: Orosz Pőtyike. Vesztünk a harcban, óh rémes I A torta már nem oly édes, A kenyér sem esik oly jól, Mert a harcban nem állunk jól. Nincs már Hunyadi, ki tervezzen jót, Nincs Petőfi, ki megírja a lelke[sítő szót A háborút elvesztettük, óh jaj I Az országban mindenütt nagy a baj. Nincs igazság, nincs aki szeressen Elhagyott vagy, óh drága nemzetem. Jer, óh Kossuth, szólj a néphez, Hogy tovább nem maradhat igy ez! Jer, Rákóczi, küzdjél értünk, Még mielőtt egészen elvérziink! — A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék nj elnöke. A kormányzó az igazságügyminiszter előterjesztésére dr. Oláh Lajos debreceni ítélőtáblái bírót, a sátoraljaújhelyi törvényszék elnökévé az itélőszék és királyi ügyészek részére megállapított III. fizetési csoportba kinevezte. — A bírósági családok búcsaja I.clioczky Sándortól és nejétÓL Emödy Lászlóné törvényszéki tanácselnök nejének kezdeményezésére a törvényszék, ügyészség és járásbíróság összes tisztviselői nejeikkel és családtagjaikkal teadélután keretében búcsúztak el a nyugalomba vonult Lehoczky Sándor törvényszéki elnöktől és nejétől. A mindvégig meleg hangulatban tartott összejövetelen pompás csokrot nyújtottak át az elnök nejének és Emődy László tanácselnök szívből jövő meghatott szavakkal mondott köszönetét azért a szeretetteljes vezetésért, mely az elnöki pár részéről a tisztviselői karral szemben állandóan megnyilvánult. A távozó elnök mély érzésű szavakkal kezdve beszédét, azt a legkedvesebb közvetlenséggel folytatta úgy, hogy minden jelenvolt megérezte, hogy * Dr. Grosz Dezső kilenc évet alig betöltött kisleányának bámulatosan ügyes, a fejlődés utján szép jövőt Ígérő költeménye.
