Zemplén, 1929. január-június (60. évfolyam, 1-45. szám)
1929-01-23 / 7. szám
2. oldal ZEMPLÉN 1929 január 23. 9 Közműveit az uj áramszolgáltatásról A városi közművek igazgatósága tudomására hozza az áramfogyasztó közönségnek, hogy a városban elterjedt azon híresztelés, hogy a földbe fektetett elektromos kábel-vezetékek megsérül tek és az áramot a földbe elvezetik, minden komoly alapot nélkülöz. Ilyen természetű hibákat az erre a célra szolgáló precíziós földzárlatjelzők, amelyeknek mérési adatait a gépészeti jelentésbe félóránként kell bevezetni, a legpontosabban regisztrálják. Ugyancsak tiltakoznunk kell ezen valótlan híresztelésből levont azon következtetés ellen is, hogy az újonnan bekapcsolt háromfázisú áram a földzárlat miatt a fogyasztó helyeken nem adja ki a szükséges feszültséget, illetőleg a megkívánandó világítási fényerősséget. A fogyasztóknál eszközölt nagyszámú feszültség mérések azt eredményezték, hogy a feszültség nemhogy alacsonyabb, de négyöt százalékkal magasabb 220, illetőleg 380 voltnál. Sátoraljaújhely r. t. város közmüvei. fi jüzérraőványi csendélet a bíróság előtt A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék Emődy-ianácsának szokatlanul mozgalmas napja volt kedden. A füzérradványi biró tizedmagá- val állott vádlottként a bíróság előtt és a tiz vádlott közül ötöt illettek az erős felindultságban elkövetett szándékos emberölés súlyos vádjával. Az ügy előzményeihez tartozik, hogy múlt év febr. 5-én leventetáncmulatság volt Füzérradvány községben és ez alkalommal Zeher József gazdalegényt úgy összeverték, hogy az sérüléseibe a sátoraljaújhelyi Erzsébet közkórházban belehalt, mig társa, Czilli János cipész súlyos sérülést szenvedett, amennyiben egy arculütés- sel nem kevesebb mint öt fogát ütötték ki. Zeherék a községi jegyző szerint több Ízben forgatták fel a falu rendjét táncmulatságok alkalmával és a csendőrség jelentése szerint is mindketten minden alkalommal rabiátus magatartást tanusitottak. A vád szerint Fischer András, József, György és két társuk okozta Zeher halálát, mig a Czilli-féle ügyben B. Hörcsik András községi biró, ifj. B. Hörcsik András, P. Hörcsik András, P. Hörcsik János, Bakajár János, ifj. K. Lő- rincz János, id. K. Lőrincz János voltak a vádlottak. A bíróság a tiz vádlotton kívül 16 sértetett és tanút hallgatott ki. A fiú édesanyjának előadása szerint Zehert harmadszor is Czilli csalta el ittasan a bálba, ahol fia vanszteppet akart táncolni. Több tanú azt vallja, hogy Zeher és a társaság között vita támadt a tánc fölött, mert a társaság csárdást akart. Az anyja maga is figyelmeztette : — Hagyd fiam a vanszteppet, uraknak való az. Végfii is Zeher kívánságát teljesítették és vanszteppeztek a magyarok mindaddig, mig el nem ment. Később még ittasabban jött vissza Zeher és Czilli és késsel hadonászva kiverték a tánchelyiségből az ösz- szes táncolókat. Majd harmadszor is visszatértek és amikor Zeher földhözvágta a Fischer testvérek húgát, Fischer Rozáliát, akkor parázs verekedés tört ki, amelynek Zeher József lett áldozata. Léé Tibor kir. ügyész a vádat csupán a három Fischer testvér ellen tartotta fenn, mig a többiek ellen azt elejtette. A sértettek képviseletében dr. Tóth Alajos vette át a vád képviseletét. Székely Albert dr., a Fischer testvérek védője kifejtette, hogy a testvérükön esett sérelem következtében kerültek védencei a vád lottak padjára. A tárgyalás során igazolást nyert hogy Zeher a falu réme volt és nem volt mulatság, amelyet barátjával együtt meg ne zavart volna. Nem nyert kétségtelen bizonyítást, hogy a testvérek Zehert bántalmazták Ha Zeher azonnal gyógyittatta volna magát, j úgy fejsérülése se lett volna halálos. A tanács este 6 órakor hirdetett ítéletet. A biróság Fischer András és Fischer Józsefet bűnösnek mondotta ki a 92. §. alkalmazásával lefokozott erős felindulásban elkövetett halált okozó súlyos testisértés vétségében és ezért őket négy-négy havi fogházra Ítélte, mig a többi vádlottakat felmentette. A biróság figyelembe vette azt is, hogy Zeherék 2—3 ízben is berontottak a tánchelyiségbe, ahonnan a mulatóknak menekülniük kellett. Az önvédelmi helyzet mellett meg kellett állapítani azt is, — mondja az indokolás — hogy Zehert menekülése közben is érte ütés. A kihirdetett ítélet ellen a vádhatóság, valamint a pótmagánvád képviselője s az elitéit vádlottak és védőjük is felebbezéssel éltek.-ear t -ca -er» "v* JLJL JL JwV «Emm — József kir. herceg estélyén, melyen az ország egyházi és közjogi legmagasabb méltóságai, előkelőségei voltak hivatalosak és vettek részt s mely pazar fényével a rég múlt emlékeit idézte föl, vármegyénkből Széli József főispán és Bernáth Aladár alispán vettek részt. — A Hann teaestélye. A Mansz sátoraljaújhelyi csoportjának agilitása, nemes ügybuzgó- sága, összetartása mellett frappáns bizonyítékot szolgáltatott a január 19 iki teaestély fényes sikere, amely olyan nagyszámú és előkelő közönséget gyűjtőit egybe, hogy ez erős próbára tette a Vigadó befogadó ké- képességét. Ha felakarnánk sorolni a jelenvoltakat, úgy városunk társadalmi életének jóformán minden tagját névsorba kellene foglalni. Közvetlenebb, kedvesebb hangú Iatu estélyre a szezonban alig is lehet kilátás, mert egyetlen rendezőség sem kelhet versenyre azzal a mindenre kiterjedő figyelemmel, agilisán megszervezett rendszerességgel, melynek Sátoraljaújhely magyar asszonyai az estélyen bi zonyságát nyújtották. A gyönyörű táncteremben kora reggelig kavargód a tánc forgatagában a szebb- nél-szebb táncospárok serege s különösen derekasan tettek ki magukért az ez alkalomra hozzánk lerándult debreceni gazdá- szok. A Mansz asszonyai egyik legszebb sikerüket könyvelhetik el s a közönség támogatása, megértése megnyugtathatja őket további kitűzött céljaik sikere tekintetében. — Kaszinó bál Tokajban A tokaji járási kaszinó Maillot Nándor br. országgyűlési képviselő, Fejér Andor .járási főszolgabíró és Dőry Andor báró földbirtokos fővédnökségével február hő 2-án este 9 órai kezdettel kaszinóbált rendez, melynek sikerén 140 tagú rendezőség buzgólkodik. — Legelőtársnlati közgyűlés. A Sátoraljaújhelyi Legeltetési Társulat f. évi január hó 27 én d. u. 2 órai kezdettel tartja a városháza tanácstermében rendes közgyűlését, amelyen bejelentik a legeltetési jogok bérletre való kiadását is. A be nem jelentett jog után osztalék nem igényelhető. Az érdekelt birtokosok és jogbérlők minél nagyobb számban való megjelenését kéri a Társulat elnöksége. — Karnevál a jégpályán. A városi közmüvek jégpályája pompásan sikerült jégünnepélynek volt színhelye vasárnap délután. A szebbnél-szebb, színesebbnél- színesebb változatos képek a késő estig fogva tartották a jégpályára rándult nagyszámú közönséget. — Remek, Uj helyben alig is látott tűzijáték, jelmez, szépség és sport versenyszámok fokozták mind magasabbra az érdeklődést s a jégpálya vezetősége méltán részesült a közönség részéről meleg elismerésben a meglepő rutinnal rendezett jégünnepélyért. A jelmez- verseny győztesei sorrendben: Glück Irénke, Petrasovszky Gyo- gya, Friedmann Manci és Boronkay Babi. A szépségversenyt Klein Aranka nyerte. — A Mansz szombati teaestélye 1765 P 33 fillér bevétel és 1119 P 46 fillér kiadás mellett 645 P 87 fillért jövedelmezett a jótékonycélnak. — Kicserélik a hirdető- oszlop óráját. A Wekerle-téri hirdetőoszlopon elhelyezett precíziós inga órával állandóan baj van, ami abban találja magyarázatát, hogy az inga a legkisebb külső behatásra is reagál. A Hirdető Iroda központja azért, mert a fővárosban felszerelt hasonló szerkezetű órákkal szintén állandóan baj van, elhatározta, hogy az órát kicseréli s azt Németországból már meg is rendelte. Teljesen uj és megbízható szerkezetű órát fog felszereltetni az Iroda egy másik oszlopra is. Villamos PORSZÍVÓ legjobb márka, alig használt, elutazás miatt olcsón eladó Erzsébet királyné u. 32. fi legjobb minőségű fűszer, csemege és italáruk, háztartási és vegyicikkek a Magyar Höztisztgiselőh fogyasztási Termelő és Értékesítő SznuetkEzete sátoraljaújhelyi árudájában vásárolhatók be előnyös áron. Gondos kiszolgálás! Minden árut házhoz szállítunk!
