Zemplén, 1928. július-december (59. évfolyam, 49-92. szám)

1928-08-29 / 62. szám

(Bpest), — 100 m. hátuszás fér­fiaknak: 1. Emődy István (Sauj- hely), 2. Némedy Gyula (Spafak). — 100 m. mellúszás férfiaknak: 1. Nagy Barna, 2. Talár* Lajos (Spatak. — Műugrás: 1. Mauks György (Spatak), 2. László Gyula (Spatak), 3, Radó László (Saujhely) — Ezerméteres folyamgyorsuszás: 1. Cserépy Gyula (Spatak\ 2, Rácz Zsigmond (Spatak). — 50 m. ifjúsági hátuszás: 1. Némedy Gyula 2, Tatár Lajos (Spatak). — 100 m. ifjúsági gyorsuszás: 1. Kovács Zoltán (Szerencs), 2. Wohl Endre (Spatak). — 100 m. ifjúsági mell­úszás: 1. Rácz Zsigmond, 2. Bein László (Spatak). — 100 m. ifj. leányoknak: 1. Murin Lenke, 2. Salacz Éva (Spatak). A jól sike­rült verseny Csepy Béla csendőr- szádos, Murin Miklós főmérnök és Okruczky Andor testnevelési tanár munkáját dicséri. — CüyiimöK'sexport liitel. A kereskedelmi és iparkamarák intervenciójára a földművelési mi­nisztérium a gyümölcs kivitel fokozása érdekében 1 millió pen­gős hitelkeretet bocsátott a ma- gyar gyümölcsexport céljaira ren­delkezéseire. A kölcsön kamata az összes költségeket beleszá­mítva évi 6% ot nem haladhatja meg. A kölcsönre igényt tarthat minden olyan magyar gyümölcs­exportőr, aki gyümölcsexporttal igazolhatólag eddig is foglalko­zott s aki az általa igénybevenni kívánt kölcsönösszeget megfelelő személyi vagy tárgyi garanciákkal (ingatlan bekebelezés, kezességi vagy saját váltó, bankgarancia, fuvarlevélokmány)biztositani tudja Közelebbi információt készséggel ad a miskolci Kereskedelmi és Iparkamara. — H/iilés/eti és borászati utalKdlkai adatok. A szőlé­szeti és borászati cikkek és anya­gok forgalma folyó év első felé­ben a következőképen alakult Szőlővesszőből ez évben 1622q-t vittünk ki, legnagyobb rész Ausz­triába, (1302q) nagyobb tétellel szerepelt még Cseh-szlovákia, Olaszország és Németország. A behozatal 5 q volt Franciaor­szágból. Pezsgőbor kivitelünk mindössze 35 q volt, melyből Ausztria 16, Csehszlovákia 10 és Németország 4 q-t vett fel. Ez­zel szemben behozatalunk 70 q volt és mind Franciaországból. Rézgálic kivitelünk 3035 q t tett ki, amely legnagyobbrészt Bul­gáriába ment. Behozatalunk3500 q volt, legnagyrészt Olaszország­ból. Hollandia 300 q-t szállított, mig Ausztria 424 q-t. — Fehér- és ajourhiui zésre a varrógépen teljesen in­gyen tanítja meg vevőit a Singer varrógép Részvénytársaság Sátor­aljaújhely, Rákóczi ucca 19. 1928 augusztus 29 Legszebben 'Iwu. Bercsényi ucca 5. szám ZEMPLÉN 3. uldaí. — Áldott Állapotban levő nők és ifjú anyák a termé­szetes »Ferenc József“ keserüviz használata által rendes gyomor- és bélmüködést érnek el. Az ujabbkori nőgyógyitás főképvi­selői a Fereuc József vizet igen sok esetben kipróbálták és kivétel nélkül gyorsan, megbíz­hatóan és fájdalomnélkü! hatónak találták. Kapható gyógyszertá­rakban, drogériában és füszerüz- letekben. — A miskolci kereske­delmi éN iparkamara a köszállitások idejében való közzétételéért. Az utóbbi idő­ben előfordult, hogy a verseny- tárgyalási hirdetmények a közha­tóságok késedelmeskedése folytán oly későn jelentek meg, hogy az ajánlatot tenni szándékozók ré­szére alig állott idő rendelkezésre. A miskolci kereskedelmi és ipar­kamara most felterjesztéssel for­dult a kereskedelemügyi minisz­terhez, hogy a közszállitásra vo­natkozó versenytárgyalási hirdet­ményeket idejében publikálják és a közzététel és a versenytár­gyalás között legalább 2 hét le­gyen, mert csak igy tud az ipa­rosság résztvenni a kötszállitási pályázatokon. — A Pesti flíaplö, Buda­pest, VII. Erzsébet körút 18—20. minden olvasónknak nyolc napig szívesen küld mutatványszámot. Írjon érte a fenti citnre. — Pótkeirások. Az áll. elemi a rom. kath. elemi fiú és a Ca- roüneum rom. kath. elemi leány és a gör. kath, elemi iskolában szeptember hó 1. és 3. A stat. quo. izr. elemi iskolá- bak augusztus hó 28. 29 és 30. A orth. izr. elemi iskolában augusztus hó 27—31-ig. Az iparostanonc iskolában délutánonkint 5—7 óráig, szep­tember hó 1, 3, 4, 5 napjain lesznek. Felhívja a polgármester a város területén lakó iskolakötelesek gondviselőit (szülőt, gyámot), hogy mindazon iskolaköteles gyerme­keket, akik 1913 nov. 1 —1922 aug. 21-lki közötti időben szület­tek s az iskolai beiratkozást, fo­lyó évi junius hó 25—31-ig el­mulasztották, továbbá azon ipa­rosokat és kereskedőket akiknek tanoncuk van, hogy tanoncaikat a felsorolt napokon megtartandó pótbeirások alkalmával okvetlenül írassák be. A törvény értelmében kihágást követ el és 24 pengőig terjedő pénzbüntetéssel bünte­tendő az a gondviselő, akit beira- tási kötelezettségének eleget nem tesz. A LÉVAY ADÉL oki. zene­tanár áll. engedélyezett magán zeneiskolájában a beiratások d. e. 10—1-ig és d. u. 2—5-ig eszközöltetnek. Zongora, elmé­letre oktat, zeneakadémiai vizsgákra eiőkészit. Van szerencsénk a n. é. vásárló közönséget értesíteni, hogy újonnan berendezett áruházunk Sflforaljflu jhelyben.Fö utca IV. sz. alatt a Vármegyeházzal szemben (volt Zinner-házban) # * Áruhá­zunkat a legkényesebb Ízlésnek is meg­felelő kelengye, rőfös, női és férfi divatcikkekkel szerel­tük fel. Dús választékban kerülnek eladásra bel- és külföldi férfi és női szövetek, női és férfi fehérnemüek, meny­asszonyi kelengyék, kötött-szövött áruk, szőnyeg, függöny, csipkék, szallag stb. — Minden cikk a legjobb gyártmányú. — Legfőbb üzleti elvünk, bogy igen tiszteit vevőink legteljesebb megelégedését a jövőben is kiérdemeljük. sic sic sic sic A n. é. közönség jóindulatú pártfogását kérve maradunk Kiváló tisztelettel Steindler Testvérek megn — Pályázati hirdetés. A szervezeti ''szabályzat értelmében az iparostanonciskolai tanítók há­rom évenként újból választandók. A három éves ciklus a saujhelyi községi iparostanonciskolánál az 1927/28. tanévvel letelt, miért is a felügyelőbizottság 64 P évi óra- dijjal javadalmazott öt közismereti és 3 rajztanitói állásra pályázatot hirdet. A kérvényeket f. évi szep­tember hó 1-ig Molnár Gyula ip. tan. iskolai igazgatóhoz kell be­adni. VAN MÉG JÓ BOR, arany tiszta a Szárhegyen, a Görgey borpincében. Kicsiben 1 70 P, hordószámra 1*30 P. Városi Mozi Csütörtökön, augusztus 30-án A hires asszony Egy táncosnő regénye 8 felv. Főszerepben: LILY DAMITA és WARWICK WARD. Szombaton, szeptember 1-én A kurtizánok tündök­lése és nyomorúsága Balzac világhírű regénye filmen 8 felvonásban. Főszereplők: PAUL WEGENER, ANDRÉE La-FAYETTE és WERNER FUTTERER MEGHÍVÓ ! Magán- vagy üzleti Ugyekbeni utazások alkalmával Budapesten a legkellemesebb otthont nyújtja a legelőnyösebb feltételek mellett a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben levő grand JCotel Park Jíagyszállcöa P Budapest, VIII. Baross-tér 10 j mert 20% engedményt kap mint ezen lap előfizetője olcsó szoba-árainkból, 10% engedményt kap olcsó éttermi árainkból, (Kitűnő házi konyha.) 5 pengőt megtakarít autótaxi költséget, mert gyalog át­jöhet egy perc alatt a pályaudvarról Nálunk otthon érzi magát 1 Elsőrendű kiszolgálás, szigorúan családi jelleg Saját érdeke ezen előnyök folytán, hogy okvetlenül nálunk szálljon meg. — Előzetes szobamegrendelés ajánlatos. Jíedvezö fizetési feltételek SINGER VA R R Ó G É P RÉS ZVÉRiYTARSASAG Kft tora ljaiijhcly Rákóczi nooa 19

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents