Zemplén, 1928. július-december (59. évfolyam, 49-92. szám)
1928-08-05 / 57. szám
2. oldal ZEMPLÉN 1928 augusztus 5 FOGFÁJÁS ELLEN LEGBIZTOSABB SZER A egy capsula elegendő, hogy a legmakacsabbjfájást azonnal megszüntesse Minden gyógyszertárban kapható. 7 NEOKRflTIN, nálni“, erről akarok pár szót írni. Ujhely kellemessé tételére már történt egy-két lépés. A Vörös Ökörbeli közintézmények: kaszinó, városi vendéglő, hangversenyterem, mozi, fontos lépés ez utón. Ez a városnak köszönhető. A társadalom is megmozdult. Egy-két nyaraló épült, többen kint nyaralnak már a hegyekben, egykét idegent is látunk, magánosok is több építés tervével foglalkoznak. Mindez azonban csak kis kezdet, amelynek csak megfelelő folytatás mellett lesz ránk nézve jelentősége. A megkezdett utón elsősorban az uszodának és a strandfürdőnek megépítését tartom szükségesnek. Akárhogy dugjuk is fejünket a homokba, ez elkerülhetetlen. Húsz ezer lakosú város nem lehet el uszoda nélkül, a leventeoktatás, az iskolák emberei mikor-akkor rá is fognak kényszeríteni minket az uszoda építésre legokosabb tehát, ha ezt a strandfürdővel kapcsoljuk egybe. Ez hasznos vállalkozás is lesz, hisz most egy-egy meleg napon 1000 pengőnél nagyobb összeget ad ki Ujhely közönsége a pataki és berecki strand látogatására. Ezt az összeget meg kell spórolnunk és itt Ujhelyben kell elköltenünk. A strandfürdő kérdésének megoldása persze gondos mérlegelést kíván. Lehet strandot felállítani a széphalmi ut mellett a Fehér patak és Halaska vizéből; a régi jégpálya táján a Ronyva vizéből, a Diana kertben, a Dörzsik kút, a Ronyva é6 a vízvezeték vizéből, az uj villanygyár mellett a gyár gőzével toztatni a kivégzés módját és könyörög, hogy a nemeseket fejeztesse le. — Legyen — szólt a tábornok. — Kéri, hogy adják meg számukra a vallási vigaszt s hogy szabadítsák meg bilincseiktől. Ígérik, hogy nem fognak megszökni. — Beleegyezem — szólt a tábornok —, de ön felel értük. — Az aggastyán felajánlja egész vagyonát önnek, ha megkegyelmez legkissebbik fiának. — Igazán ? 1 Az ő vagyona már a József királyé . . . Megállt, megvetéssel ráncolta össze homlokát s hozzátette: — Többet fogok adni, mint amennyit kívánnak! Értem ennek az utolsó kérésnek a fontosságát. Hát jó, megmentheti nevét az enyészettől, de Spanyolország örökre emlékezni fog bűnére és árulására I Meghagyom az életét annak a fiának, ki a hóhér szépét fogja betölteni. . . Most menjen és ne beszéljen nekem erről a dologról többet 1 (Folytatjuk.) (mint Miskolcon) melegített viz- j bői. Melyik megoldás a legolcsóbb, legmegfelelőbb, ezt olyan idegen szakértőkkel kell megbeszélni, akik építettek már strandot. Magam i részéről, ha műszakilag megold- \ ható, a Diana kerti elhelyezés I mellett volnék, mert ez a megöl- ! dás hozna legtöbb jövedelmet a városnak és ez volna a legmegfelelőbb. Az a terv, hogy dinamóval hajtsák be a medencébe a Ronyva szűrt vizét, kivihetőnek is látszik és azt hiszem, csak azzal kell azt megpótolni, hogy szükség esetére a Dörzsik vizét is bevezethessék a medencébe. A mesterséges medencéknél fődoiog a bőséges tiszta viz, igy a vizbőség biztosítható és ha a Dörzsik vizét hosszabb vonalon (mint a Palatínus strandnál) egy nyilt betonvályubap vezetnők be, e viz hideg volta is megszüntethető lenne. Az uszoda és strand ma már nélkülözhetetlen. Egy mintegy 80 méter széles, 30 méter hosszú, négyszögalaku strand (egyszerre 3—400 embernek is elég) mellette 100—150 kabin, cukrászda és italkimérő, 60.000 pengőnél többe aligha kerül és helyes vezetés mellett az évenkénti amor- tizácionális összeget is meghozza. A strand mellett okvetlen szükségünk van a hegyeinkben levő értékek kiaknázására is. Arról részletesen nem akarok írni, hogy régi foliánsok, sőt úgy hallom, Chyzer Kornél könyve is Ujhely gyógyhatású vizeiről ir. Arról se, hogy a Doktor forrás, Tentás kút, Sebforrás vize esetleg csakugyan tartalmazhatnak magukban valamelyes gyógyanyagot, hogy a Keleti-féle szőlőben 40 év előtt még volt egy kádfürdő, amely az öregek beszéde szerint jó hatású volt, mert ha ilyen reménységeket keltenék, akkor bízvást a komolytalanság vádjával lehetne illetni engem. Mindezt közbevetőleg csak azért hoztam fel, hogy itt a nyilvánosság előtt kérjem fel a város vezetőségét arra, hogy vizsgáltassa meg e vizeket, vizsgáltassa meg illetékes szakemberrel a földala kulatot, hogy igy hitelesen tudjuk már meg azt, lehet-e itt a földből valami természeti kincset várni? A Gecsey-féle barna kőzet, a szén reménységek, a salgótarjáni egyik igazgatójának az a hiedelme, hogy azért van a Sátorhegy tetején sok forrás, mert a hegy belsejében szén-pala rétegek vannak, amelyek nem eresztik át a vizet; az álmodozások körébe tartoznak-e, vagy pedig komoly alappal bírnak ? Ma semmi reményszálat nem szabad elejteni ezt se ejtsük el tehát. Az ördög nem alszik, hátha van hegyeinkben valami rejtett kincs ? Egy kincs van, amely nem rejtett és amelyet mégse használnak ki. — Hegyeink csodás szép sége, ózondus levegője, a Hegyalja ragyogó napja, amely az asz- szut érleli. Gyöngyös városa 7 kilométerre a várostól, kevésbé szép helyen megcsinálta a Mátra füredet, Sop ron városa a Lővereket és mi, élhetetlen újhelyiek, egy kilométer távolságra a várostól megtalálhatnék mindazt és még se történik semmi 1 Egy nagy vidéket, amely eseng a jó erdei levegőért, a hegyek nyújtotta hűvösségért bele lehetne kapcsolni e mozgalmunkba A ke- nézlöi hid felépítése után 2-2j% óra alatt Ujhelyben lehet a nyi regyházi ember, ezt a jó alkalmat is mulasszuk el és e hid felépítéséből csak azt a hátrányt érezzük, ami Nyíregyháza nagyobb gazdasági erejének természetes folyománya ? A nyíregyháziakat ide kell édesgetni s megkedvelteim velők hegyeinket. Ilyen közel és ilyen olcsón nem érheti el a Nyírség túlnyomó része az erdőt, az erdei hűvösséget, mint Ujhelyben A vikend mozgalom ma még csak kezdő stádiumban van, de a vak is látja, hogy fejlődésének útja ugyanaz lesz, ami a strandé. Azt hiszem e mozgalomnál kell megfogni a dolgot. Fel kell ajánlani Nyíregyházának pár száz ölet vikend táborra. Mutatóul fel kell építeni benne egy vikend barakkot. E vikend táborhoz közel létesíteni kell egy nyári vendéglőt amit a Vörös Ökör vendéglőjének kellene ha már elmulasztotta 1927 -ben, pótolja az idén és tegyen egy próbautat az 1928 -as typusu Mercedes-Benz'i Uj helyiségeinl) Telefon: T. 229-94. és T 140-70. Mercedes-Benz Automobil R. T. vezetni. Erős a hitem, hogy ez a lépés egy nagy fejlődésnek lesz j az alapja. Minden ilyen terv megvalósító- sánál legfontosabb kérdés: a pénz \ E tekintetben minden más meg- ! oldást mellőzve, csak arra hivat- j kozom, hogy Ujhely 1300 hold erdeiéből, amely alig hoz jövedelmet, nem volna nehéz 300 holdat az állammal átvétetni és ezzel vagy másfél milliárdot szerezni. Ez nem vagyonpocséklás, nem más, mint jövedelem nélküli vagyonnak jövedelmező vagyonná átváltoztatása. Dr. Oláh István. 1.900.000 pengd Sátoraljaújhely adóssága Városi közgyűlés 460.000 pengő függő kölcsönt vesz föl a város a villanygyár és a Vörös Ökör építkezéseinek befejezésére Közel két millió pengőre emelkedett Sátoraljaújhely adóssága azzal a 460.000 pengő függő kölcsönnel, melyet a villanygyár és a Vörös Ökör építkezésére szavazott meg szerda délutáni közgyűlésében a képviselőtestület Pontosan 1,908.000 pengőt tesz ki ma Ujhely adóssága. Szép és számottevő összeg, de ! korántsem akkora, hogy emiatt ; kétségbe kellene esni Ujhely jö- j vendő sorsán. Ahoz, hogy Ujhelyben is erőre kapjon az alkotó munkásság, hogy a régi mulasztások okozta elmaradottság kátyúiból kíemeltessék a város szekere, elkerülhetetlen volt az erőforrások igénybevétele s ezeknek zsilipjét nem nyithatta meg más, mint a külföldi hitelek igénybevétele. A legsajnosabb az, hogy a villanygyár építése körül a Tröszttel való időrabló huzavona s a külföldi kölcsönöknél szenvedett árfolyamveszteség olyan összeget emésztett föl, amely nagyon is számottevő és lényeges részévé válhatott volna a befektetéseknek. A várost e tekintetben nem terheli mulasztás s az adósságokkal való küzködés nehéz helyzetét a város vezetőségén kívül eső okok idézték elő. A város jövő évi költségvetését most állítja össze László Ferenc főszámvevő számitó, céltudatos és előrelátó gazdálkodással és sikerült is a költségvetés realitását biztosítania. Az a legszükségesebb már most, hogy a befektetéseknek kamata, jövedelme, biztosítsa a kölcsönök amortizációját. Ez kell, hogy képezze a város vezetőségének legnagyobb gondját, mert az adózó polgárság vállaira több teher igazán nem rakható. h |)A két-három n sVábo Kapható r ÁRAK : Kis dobt doboz P 4.—, n< A szerdai — k lésen alig húszon tületi tag jelent r. A belügyminisz hagyta a városni pótilletményekre 1 rozatát. Kifc ^ásol a pótilletmé.iyeke sokhoz, hanem s tötték. A képvise iigyminiszter kivá most az állások meg a pótilletméi Az uj villany még 280.000 P szüksége a város felvételére vonat a Törvényhatósé miniszter is jóvátj szu lejáratú kö azonban a helyzí alkalmas, miért i tület felhatalmaz^ tért, hogy 4 ht 9.5% kamat méh felvehesse. Hasonlóan !h gyűlés a polgárn ; Ökör építkezés bi í szükséges 180.001 : A háromnegyei gyűlés a tárgyi ügyeinek elintézéi HIS — A polgái badsiftgon. Dr polgármester estit dette szabadságát alatt dr. Csaplaki helyettesíti. — ifhelyei gyem'endi reá ii AI. A kegyes t a sátoraljaújhelyi mai kapcsolatban évre a következő helyezéseket esz! Miklós, Grujber meth Jenő kr. tai óvárra, Nagykani A sátoraljaújhelyi hoz áthelyezte : Neuberger Józse! József kr. tanáról ról, illetve Magy; — IJj kaszi s*en. Tokajban mának legnagyo járási kasziiíó ah száma már 120-t járási kaszinó F főszolgabírót vála
