Zemplén, 1928. július-december (59. évfolyam, 49-92. szám)
1928-07-08 / 51. szám
4. oldal ZEMPLÉN 1928 julius 8-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------u H A I 1> F G F H, II A H Z X Á L J O N 1 teljesen ártalmatlan szer, egy szemtől minden fájdalma megszűnik, j Minden gyógyszertárban kapható. 3 ■ IH 'E OKRA lT 1 N vándorolt 1737 ésRuszinkóból 144, összesen tehát 1881 személy. A hárommiliónyi lakossal biró Szlo- venszkóról és Ruszinszkóból közel háromszor annyian vándoroltak ki mint a 11 milliónyi lakosságú történelmi országrészéből. A csehszlovák kivándorlási kontingens legnagyobb, részét Szlo- venszkó és Ruszinszkó teszi ki. Innen menekül mindenki, aki csak teheti, mert csak éhség, nyomor és elnyomatás várakozik reá. — A Városi mozgó kapunyitása kedden, julius 10-én lesz, amikor Boross Géza kitűnő társulatával vendégszerepei válogatott sláger műsorral. — Szerdán 2 sláger kerül bemutatásra: a Legionista 8 íelv. és A repülő férj 8 felv. — Csütörtökön Veszélyes pillanat 8 íelv. — Szombaton és vasárnap Gyűlölet földje 10 felv. — A move Sárospjnaki Sport Egylet julius 26—29, napjain rendezi nemzetközi ten- niszversenyeit, melyekre az újhelyi tenniszezők is teljes számban felvonulnak a szép dijakért A versenyt julius 28-án este fél 10 órai kezdettel táncmulatság szakitja meg SZII^ZE^-A-Z. Porzsolt Kálmán Ujhelyben. Pénteken a déli gyorssal a magyar újságírásnak Rákosi Jenővel egyik dísze és Nesztora — Porzsolt Kálmán érkezett városunkba, hogy 50 éves irói juhi leuma alkalmából előadást tartson a Városi Színházban. Szomorú lehangoltsággal kell megállapítanunk, hogy az illusztris iró Ujhelyben a legmesszebbmenő figyelmetlenséggel és közönnyel találkozott. Ugylátszik Ujhelynek épenséggel semmi szüksége nincs a fővárosi sajtóval való kapcsolatokra, holott e nélkül kár is beszélni hangzatos címek alatt Ujhely üdülöváros jellegéről. Porzsoltot az állomáson Gulyás igazgató és három lapszerkesztő fogadta, s egy rozzant konflison döcögött be a Pannóniában lévő szállására. — A Petőfi Társaság tagját egyetlen irodalmi körünk se n üdvözölte és a Szinügyi Bizottság is teljesen negligálta. Holott ő igen nagy érdeklődést árult el Ujhely helyzete és viszonyai iránt és készségét fejezte ki, hogy azok sorába áll, akik az országos sajtóban sorompóba léphetnek a város érdekében. Kétséges, hogy ezek után meg is fogja e tenni. Esti előadását teljességgel üres ház várta s valósággal kínos percek teltek el, mig vagy 50 főnyi közönség összegyűlt, hogy nagy- értékű előadását, melyben egy gazdag múltú élettapasztalat igazságai szűrődtek le — megtarthatta. Elszomorítóbb képet soha nem mutatott a Városi Színház s csak azért nem foglalkozunk tovább e keserű jelenséggel, hogy Ujhelynek ezt a szomorúan kellemetlen epizódját mielőbb lezárhassuk. Gulyás Menyhért búcsúja. Ezúton mondok hálás köszönetét Sátoraljaújhely szinpártoló közönségének, a hatóságoknak és a sajtónak, kik engem és társulatomat pártolni és támogatni szívesek voltak. A viszontlátásra ! Gulyás Menyhért, színigazgató. MEGHÍVÓ ! Magán- vagy üzleti ügyekbeni utazások alkalmával Budapesten a legkellemesebb otthont nyújtja a legelőnyösebb feltételek mellett a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben levő grand )€otel Park Jíagyszálloöa Budapest, VIII. Baross-tér 10 mert 20% engedményt kap mint ezen lap előfizetője olcsó szoba-árainkból, 10% engedményt kap olcsó éttermi árainkból, (Kitűnő házi konyha.) 5 pengőt megtakarít autótaxi költséget, mert gyalog átjöhet egy perc alatt a pályaudvarról Nálunk otthon érzi magát! Elsőrendű kiszolgálás, szigorúan családi jelleg Saját érdeke ezen előnyök folytán, hogy okvetlenül nálunk szálljon meg. — Előzetes szobamegrendelés ajánlatos. SINGER varrógépek rég bevált jó minőségben Kedvelő figetésJ feltételek SINGER VA R R Ó G É R rIszvénytáRsaíao HátoraJj unj hely Bákóocl oooa 18 — Fővárosba iitaxó olvasóinknak páratlan kedvezmény- nyujt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék az éttermi árakból pedig 10 százalék engedményt ad a legutóbbi, előfizetési nyugta felmutatása ellenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hirdetésére Olvasóink szives figyelmét. árverés a Jővámhivatalban. A helybeli fővámhivatal közhírré teszi, hogy 200 kgr. különböző textilárut 1928. évi julius hó 9-én, illetve jul. hó 17-én délelőtt 9 órakor a hivatal helyiségében (nagyállomás) el fog árverezni. Figyelmezteti az árverezni szándékozókat, hogy az első árverési napon csupán a kikiáltási ár mellett, mig a második árverési napon ettől függetlenül fogja a fent felsorolt árukat eladni. A vevő fél köteles a vételárat, az esedékes vámot és egyéb illetékeket azonnal készpénzben befizetni. Losonci tipusu VETŐGÉPRE VAN ÖNNEK SZÜKSÉGE ha többet és olcsóbban akar termelni. «RECORD DRIER“ sorvetősjép »RECORD VIII“ sorvető- és sortrágyázógép Húrban vei 1 ‘Húrban trágyáz I ÚJDONSÁG! 32 soros traktorvontatásu sorvető- és sortrágyázógép Gyártja az €lső jVíagyar gazdasági gépgyár Rt. Budapest VI, Váciut 19. — Telefon: L. 909-33 Bizománylerakat: .Szilágyi ón IHskuuí, Biskul«* Wirtschafter és Társa, Híttoraijaujliely fiz Első Sátoraljaújhelyi Hordógyár »FHTH4T« BL11M ɧ TÍKHAI Hordóüzemében Faárugyárában Mindennemű asztalos Fakereskedésében mindenféle nagyságú Mindennemű asztalos Faragott fa, rúd, deszka, hordók, szüretelő és munka, bútor, épü- léc, zsindely, cserép, pinceedények, zsiros- let munka ; ajtók, ab- pala, saját előállítású és csomagoló hordók lakok, berendezések hajópadló, tűzifa leggondosabb kivitelben és legelőnyösebben beszerezhetők. Telefonszám : 2 SÁRKÁNY JÁNOS gó-zerórr berendezett kelmefestő és vegytisztító műhelye Tompa uccu l<>. szám alatt Felvételi üzletem: molnár l«lván uccu ti. nz. alatt (Pannónia szállóépület.) Vállalom: Női és férfi ruhák, selymek, függönyök, bulorhuza- tok, szőnyegek, fejkendők, kézimunkák stb. vegyi tisztítását, minta után bármily színre való festését. lüallíroh, kézelők tisztítását. Gyászruháh festését Z¥ óra alatt. Művész- és tanulmány olajfestéheh!§ FOTÓCIKKET! Elsőrendű minőségben: festővásznak, preparált festölemezek, vidra-, nyest- és sörteecsetek. Paletták óvál és téglaalakban, fából és porcellánból. Lenolaj, Máho'aj, Terpentin, IHastixhence, Vernisage lakk! Gombfestékek, pastellkréták. rajzszerek 1 0®T Ingyen festőminta kölcsönzés SZABD PÜL E 'CS N </> c o w— JU "ÖJ AMATOROK készpénzáron 3 havi részletre is! Nagy raktár elsőrendű külföldi gyártmányú lemezek, filmek, előhívók, fixálók, aranyfürdők, gáz- és napfény másolópapírokban. Lemezes és filmesgépek I Másolókeretek I — Szárító-állványok I — Kazetták ! Mendsurek ! — Tálak ! — Fém- és faállványok! könyv-, zenemű-, papír- és fényképészeti cikkek kereskedése SATORALJAUJHELy Nyomatott a laptulajdono«: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyőrgyi Géza r. t igazgató
