Zemplén, 1928. január-június (59. évfolyam, 1-48. szám)
1928-01-11 / 3. szám
ZEMPLÉN 2. oldal. kát, melyek az anya- és csecsemővédelem ügyét, mint egyik legfon tosabb problémánkat hozza előtérbe. Pazár István és Béla — apa és fiú — zongora és gordonka együttese zavartalan szépségű, megkapó összhangban összeolvadt tiszta zeneiségü előadása méltán aratott zajos tetszést, épen úgy, mint Záhony János pompás, meleg, finom és tökéletes színezésű éneke. Csanics István zongoraszámait ezúttal is már többször méltányolt művészetével és tökéletes diszpozícióval játszotta. Farkas Andor a népéletből vett kisebb költeményeit adta elő találó hangulatfestéssel az őt annyira jellemző kifejező árnyalással s méltán vette ki részét abból a méltányo- lásból, mellyel a közönség a műsor egyes számait kisérte. Lipcsey Krisztinia, Lipcsey Tivadar, dr. Tomcsányi Boldizsár a program utolsó pontján Beethoven variációk pompás interpretálásával tették a sikert teljessé. A nívós műsort reggelig tartó tánc követte. Kincs husuzsoFB Az ügyészség elejtette az uzsora vádját — Ma is Ujhelyben a legdrágább a zsír. Január 9-én, hétfőn tárgyalta a kir. törvényszék uzsorabirósága az árdrágító visszaélés bűntettével vádolt mészárosok és hentesek bűnügyét. A tárgyalás elnöke, Kaltenbach Rezső tanácselnök volt, a vádat Stépán Sándor kir. ügyész képviselte, a védelmet dr. Adriányi Béla, dr. Búza Béla, dr. Bettelheim Jakab, dr. Dubay István és Schiller Kálmán ügyvédek látták el. A tárgyalás folyamán, — amely az egész napot igénybe vette — a vádlottakon kívül a tanuk és a szakértők egész sora igyekezett megvilágítani azt a speciális helyzetet, amely indokolttá teszi a a többi városokénál némileg magasabb húsárak kialakulását. A bizonyítás eredményeként Stépán Sándor kir. ügyész nem is tehetett egyebet, minthogy elejtette a vádat. Az újhelyi mészárosok válláról tehát maga az erre legilletékesebb kir. ügyészség vette le a súlyos terhet — az uzsora vádját — amikor vádelejtő indítványában megállapította, hogy a más városokénál magasabb húsárak a megcsonki- tottságunkból eredő gazdasági leromlottságnak eredménye. A magunk részéről is örülünk a tárgyalás ilyetén eredményének, bár még mindig nem tudjuk megérteni azt az árkülömbözetet, amely BiZTVS HASHAITs'Cl s* különösen a zsir-áraknál más vá rosokkal szemben ma is fennáll. Nem tudjuk megérteni, hogy amikor Egerben 2 pengő 40 fillérbe, Békéscsabán és Salgótarjánban 2 pengő 60 fillérbe, Kaposváron középarányban 2 pengő 76 fillérbe kerül a zsir ára, — hogy a debreceni és más városok zsir- árairól ne is beszéljünk — miért kell Sátoraljaújhelyben 3 pengőt fizetni egy kg. zsírért. Nem értjük különösen azt, hogy miért kell a 3 pengős zsirárakat tartani akkor, amikor füszerkeres- kedőknél Szegedről és Debrecenből beszerzett — tehát kettős forg. adóval, kettős haszonnal és nagy szállítási költséggel terhelt — elsőrangú minőségű olvasztott zsírt lehet kapni 2.76—2.84 pengős kg-kénti árakon. (Itt az u. n. ikrás és szállás zsir közötti különbséget hozzák fel a husiparosok az ár- különbözet okául.) Ezen a ponton talán még sincs minden rendjén. És ezért különös megszivlelésre ajánljuk mészárosainknak és henteseinknek Stépán Sándor kir. ügyész vádelejtő indítványának utolsó mondatait. A vád képviselője nagyon helyesen figyelmeztette a mészárosokat és henteseket, hogy vádelejtése nem jelenti egyben a közönségre való rászabaditásukat. — Figyelmeztette őket e csonka város agyongyötört lakosságával szembeni fokozott kötelességekre és arra, hogy a hatóságok továbbra is éber figyelemmel fogják kisérni működésüket. És hisszük is, hogy a város polgármestere és munkatársai ezután is az eddigi figyelemmel fogják ellenőrzés alatt tartani a hús és zsirárak alakulását és ha netán oly jelenségeket tapasztalnának, amelyek a közönség érdekét anyagilag jelentékenyen érintenék, nem fognak késlekedni megvédeni a legsúlyosabb helyzetben élő fo gyasztó közönség érdekeit fiz Erzsébet közkórház 1927. évi működése Az alábbiakban a Zemplénvár- megyei Erzsébet közkórház 1927. évi működési adatait mutatjuk be nagyobb vonalakban, de amelyek mégis alkalmasak arra, hogy a közönség tisztán láthassa és megítélhesse azt a nagyvonalú munkásságát, melyet a csonkaország organizált közkórháza a múlt évben is kifejtett. A közkórházban az év folyamán 2452 egyént 113278 napon át orvosoltak 170 halálesettel. (7%) A seb. szüiő nőosztályon 1083 egyént kezeltek s rajtok 820 műtétet végeztek amelyek közzül 124 Ízben hasüri szervek kerültek a műtétre, 17 haláleset (1'5%) közül 4-et haldokolva hoztak, 5 eset öngyilkosság következménye volt, 8 esetben mütéve lettek a betegek 1% halálozással. Otven szülést és 23 elvetélést orvosoltak 4 halálesettel Három Ízben müleges elvetélés után vérfertőzés állott be, s egy esetben rángó görcsök közben halt el a szülőnő. A közkórház laboratóriumában 1658 vegyi baktereologiai és sző vettani vizsgálatot és 28 kórboncolást végeztek. A röntgen laboratóriumban a melyet ez évben a legnagyobb teljesítményű készülékkel szereltek fel, 249 felvételt végeztek. 50 eset ben felületes vagy mély besugárzásra használták fel a röntgen sugarat. A közkórházzal kapcsolatos családi ápolási telepen 547 beteget 130574 ápolási napon át orvosoltak. Ez évben a telepet Károlyfal- vára is kiterjesztették. A közkórház 1927 évi építkezései a következők : Megépült a tüdőbeteggondozó s a vereskeresztes nénék iskola épülete. Megépült a Hosszulázi és Ru- dabányácskai gondozó lakás és fürdőépület. Egy betegszállító gépkocsit szereztek be. A kocsimester lakását és a kocsi szint megépítették. A központi járványkórház és I I m————B————p———————— Eladási hirdetmény. Sátoraljaújhely r. t. város közmüvei igazgatósága uj villamos telep építése folytán eladóvá teszi a Sátoraljaújhelyben, Munkácsy ucca 26. szám alatt levő régi villamos gyárépületét a hozzá tartozó 789 négyszögöl kiterjedésű telekkel. A gyárépület áll: 1 drb. 226 ma alapterületű gépházból 1 „ 247 mz „ kazánházból 1 „ 94.5 ma „ raktárból 1 20 m2 „ műhelyből 2 szoba és 1 konyhából álló lakásból. A gyárépületben levő gépészeti és egyéb felszere ! lések eladás tárgyát nem képezik. Részletes feltételek és bővebb felvilágosítások megtudhatók a Sátoraljaújhely r. t. város közmüvei iroda helyiségében (Vármegyeház). A szabályszerűen lezárt borítékba helyezett ajánlatok 1928. évi január hó 25 én déli 12 óráig a Sátoraljaújhely r. t. város közmüvei igazgatóságához adandók be. Sátoraljaújhely, 1928 január 5. Sátoraljaújhely r. t. város közmüvei. 1928 január 11 tüdőbeteg pavilion hegyiutját és telkét elkészítették. A közkórház forgó tőkéje és vagyonleltára ez évben is jelentékenyen gyarapodott. TZ Ne dobja eT az üres cipőkrém dobozokat, mert ingyen kap 1 tele doboz eredeti angol recept alapján készült VESTA“ CIPŐKRÉMET 6 üres „Vesta“ dobozért ott, ahol azokat vásárolta. KAPHATÓ Sátoraljaújhelyen : Weisz Margit, Domokos Ferenc, Frischmann Ernfi, özv. Czellár Jánosné, Fried Zoltán, Herschkovits L. és Tsa, Katz Dávid, Lefkovits Jakab, Perl- stein Ignác, Rein Lajos, Schönstem József, Weinberger Márton, Weinstock Zsigmond, Weisz Sámuel, Taub Gyula és Adler Henrikné kereskedésében. Sárospatakon: Gottesmann Kálmán, Gottesmann Lipót, Adler Emánuel, Hangya Fogy. Szöv., Liebermann Bernát, Markovits Mór, Markovits Adolf, Moskovits Ignác, Pavletits György, Neumann Mór és Schattin Simon kereskedésében. HIBEK — Bcruáth Aladár alispán felhívása az amerikai Kossntli-gzobor leleplezésen való részvételre. Az amerikai Kossutli-szobor leleplezése alkalmából Nemzeti Kossuth Zarándok Bizottság alakult, mely 1928. évi március hó 15-én New- yorkban tartandó leleplezési ünnepélyre vármegyénk közönségét is meghívta. Vármegyénk alispánja felkéri ennélfogva mindazokat, akik a leleplezési ünnepélyen, sa-- ját költségükön a küldöttségben részt venni óhajtanak, hogy ezt a szándékukat hivatalában 1928. évi január hó 20. napjáig bejelenteni szíveskedjenek, ahol a zarándok ut részletes programja is megtekinthető. Indulás Budapestről márc- 5-én. Érkezés Newyorkba Páris— Cherbourgon át március 13-án. Részvételi dij azok részére, akik csak a szoborleleplezésen kívánnak részt venni, ellátásukról, elszállásolásukról Newyorkban maguk gondoskodnak, 219 és fél dollár (vasúti és hajójegy Budapesttől Newyorkig és vissza, vasúton és hajón teljes ellátással.) Azok részére, akik márc. 17-én utaznak vissza elhelyezés, teljes valók megtek .ite dollár. Azok rés Amerika nagyobt tekinteni óhajtják — Uj széht] Allainlpitésze kereskedelemügyi értesítette Sátor polgármesterét, újhelyi m. kir. á! valal elhelyezéséi ház költségeit tár költségvetésébe 'b értői vélemény ; telkéül, ainelyne város 8000 peng a Gortvay örökö rályné uccai telki — Épitésm adás. A sátor, munkások i rom este 7 órai kéz leányiskola torna művészeti tudor tartanak. Belépti- geket szívesen Iá 568/1927. vh. sz árverési Sárospataki Hi tatónak végrehaj len 825 P 69 fill, évi aug hó 15. százalék kamata sen 86 P 98 f. a saujhelyi kir. 6192/1927. sz. - végrehajtást s/ aug hó 27-ér l200 pengő gokra az árv tatók követe törvényes zá elrendeltetvén, helyben Pálóczy leendő megtar január hó 14-11 11 óráját tfizö foglalás alatt lév többet ígérőnél mellett, szükség alul is, el fogna Amennyiben z közben részfizeti fizetett összeg i lesz számítva. Az árverési > felül köteles fiz léket és forgalm Sátoraljaújhely kir. SINC varró/ rég bevált y Jíe fiiét és. SINGER; «eszvií Sátoi B&kó
