Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-09-14 / 65. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1927. szeptember 14. len ordítást visznek végbe, zavarják a játékot, a játékost és nem kis mértékben a közönséget. Nem a versenyen kell oktatni, arra való a tréning. A játékos, lelkesítés alatt azt érti, hogy a mérkőzés iránt kellő számmal érdeklődik a publikum és ottan fegyelmezetten viselkedik. Az ilyen lelkesítés mellett nemcsak testileg, de lelkileg is jól diszponált a csapat, amire nagy szüksége van. Az Északi Labdarugó Alszövet- séghez is lenne néhány szavunk. Láthatják az amatőr-futball halálvergődését. Profiegyesületet csak nagyvárosok képesek fenntartani s igy meg kell védeni az amatőr egyesületeket és respektálni amatőr voltát a vezetőség és a játékosoknak. Meg kell szüntetniük a SAC ellen zöldasztalnál folytatott harcot, ne üssék, de támogassák az amatőr futballt. Tűnjön el a miskolci bírók jóhire, vegyenek példát és tanuljanak a Zeitner Jánosaiktól, mert ellenesetben igazán nem csodálkozhatnak, ha a közönség nem tűri el a folytonos kórházba küldést. Ne adjanak sípot olyanoknak a kezébe, akik laikusak a sportnevelésben, mert ezzel is ellentámogatják az amatőrsportot. _ * SAC-MMTE 3:2 (1:1) A DVTK-val eldöntetlenül mérkőző SAC második meccsét a DAC fölött győztes MMTE csapatával játszotta. Az első félidő 30. perGözehe-bérszántást Trail a,l kétgéprendszerü Fowler gőzekéjével CS0B93I GYULA gazdasága, [sebaj, Szabolcs m. Ma már mindenki tudja, hogy a szerencsi gyógy iszapfürdő természetes gyógyvize és gyógylszapja egyedüli orvoBS&g a reuma, kttszvény, lsohlás és osúz bántalmakn&l. Gyógyhatása gyors és meglepő. Qyógylszappakkolás nőknek és férfiaknak: vasárnap, hétfőn, kedden, szerdán, osütörtökön és pénteken reggel 7 órától este 7 óráig. Bsombaton nlnosen üzem. Mélyen leszállított árak 1 Ffirdővezetőség. céig az MMTE van erős fölényben, mégis a 30. percben Egry révén a SAC jut vezetéshez. A 32. percben Iglai beadásából Friedman egy lépésről kiegyenlít, mely után mindkét csapat igyekszik a vezetésre, de eredményt elérni nem tudnak. A második félidőben uj összeállításban játszik a SAC, ami előnyére van a csapatnak. Már az első percben Egry veszélyeztet az ellenfél kapuja előtt. A 2. percben Hodossy gyönyörű helyezett gólt lő, de a védelem hibájából az 5. percben Dobó révén kiegyenlítenek A győztes gól a levegőben van, de csak a 39. percben Hodossy 11-es bőm- j bájából jut az MMTE hálójába. : A SAC sokkal gyengébb volt, mint előző mérkőzésén, első félidőbeli játékát a kapkodás jellemezte, mig az MMTE csatárai csak a 16-ősig voltak veszélyesek, védelmük a ! kapott védhetetlen gólokért nem hibáztatható. Bajnoki mérkőzés. A SAC vasárnap délelőtt 11 órakor játssza bajnoki mérkőzését a bajnoki lisztán első helyezett MVSC komplett első csapatával. A népünnepély miatt a SAC anyagi áldozatak árán délelőtt kénytelen a mérkőzést lebonyolítani. A mérkőzés szép sportot igér és rendkívüli érdeklődés előzi meg s ha a SAC legénysége győz, uey a bajnoki tabellán az első helyet foglalja el. árverési hirdetmény. A „Pátria kőolaj r. t. felszámolás alatt“ cég tulajdonát képező Bodrogkisfalud község határában fekvő telepén található összes be- és be nem épített petróleum- gyári vasanyag felszerelés, amely nagyobbrészt vastartályokból és vascsövekből áll 1927 évi szeptember hó 22-én ö. u. 3 órakor nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés mellett eladatik. Az árverési feltételek az árverés előtt tekinthetők meg. Tokaj, 1927. évi szeptember 10. „Pátria“ Kőolajipar Részvénytársaság felszámolás alatt felszámolói. SINGER varrógépek rég bevált jó minőségben Kedvelő ? fiaetéei feltételek SÍMOBB VAljtBOflÍP Ri IÍVÉNYTARSAIAI Sátoraljaújhely Rákóosl uooa 1 Egy teljesen megbízható független jobb nő, aki a háztartás minden ágában jártait, la/UASSZOWI állást keres, — esetleg vidékre is megy. Clim a kiadóhivatalban. Hyomdahelyiségünli Vármegyeház 11-ik udvar első emelet. HUTKAIJÓZSEF faesztergályos Sátoraljaújhely, Völgy uooa 6. (Vómőrségi laktanya mellett.) ELVÁLLAL: Borostyán, tajték, elefántosont, szaru, kaucsuk, celluloid, ogonit, fiber, gumi, ta disz és müesztergályos munkákat. Továbbá belső butorzati dísztárgyakat és gyermekjátékáru készítését, úgyszintén kerekes gussolyok újon nan készítését és javítását. fi gazöaközönség és cséplSgéptalajöonosok figyelmébe I Sátoraljaújhelyen, a Fő ucca 28 sz. alatt megnyílt Wirtschafter és kársai gazdasági gép- és műszaki cikkek üzlete Állandó raktáron : Gőz-, motor- és traktor cséplőkészletek, gazdasági gépek, malomberendezések, kombinált műtrágya- szóró, vetőgépek, úgy belföldi mint eredeti amerikai gép, motor és autó gépolajok. — Gyári lerakat vízmentes kazalozó, cséplőgép ponyvák és zsákokban stb. Értesítjük a m. t. közönséget, hogy Klein Miksa a közismert szaktekintély a cégnek beltagja, kinek több évtizedes szakmabeli működése biztosíték a legpontosabb és szakszerű kiszolgálásra. Midőn a nagyérdemű közönséget tankönyveim megérkezéséről értesítem egyben közlöm, hogy Ingyen! Ingyen! Ingyen! kötöm be nálam vásárolt tankönyveit ha Írószer szükségletét nálam szerzi be Dúsan felszerelt, legolcsóbb napi áron kiárazott raktáramról mindenkit a legmesszebb menő figyelmességgel szolgálok ki és áruim jó minőségéért mindenkor visszavétel terhe alatt szavatolok. Saját pénzének ellensége tehát az, aki bárminemű szükségletét nem nálam szerzi be. Szabó Páti könyv- és papirkereskedése Sátoraljaújhely. Telefonszám 126 Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. r. betűivel Sátoraljaújhely Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza <r. t igazgató
