Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-09-04 / 63. szám
2. oldal ZEMPLÉN 1927. szeptember 4. építése, a sárospataki határban a Füzesér-i csatorna és Ófüzesér, Kisrozvágy községben a Nagydiny- nyés dűlő csatornájának mélyítése, végül a Karcsa-ér vizszinének szabályozása érdekében az elágazásnál egy zsilip építése. A jövő év tavaszán foganatosítandó munkálatok közé sorozta a bizottság a sárospataki határban tervezett Gubástó-i csatornarendszert, az Abaikár—Sároska—Mo- sottó levezetését, a Györgytarló-i csatorna létesítését és a Bódogh— Vass csatorna mélyítését; Kenézlő község határában a Vertin-dülő és Dámóc község határában a községi legelő lecsapolását, végül Nagyrozvágyon a Butykai-csatorna és Tiszabercelen a prépostsági csatorna mélyítését, valamint a Vissi-i Faluér csatorna tervének elkészítését. A Bodrogköz gazdasági fejlő désére ez a nagyszabású program — amennyiben a pénz és időjárási viszonyok megengedik megvalósítását — előreláthatólag rendkívüli hatással lesz. Harangszentelés Á helybeli rom. kát. plébánia- templom újonnan készült harangjai megérkeztek; pár nap múlva elfoglalják méltó helyüket, hogy ékesszavu hirdetői legyenek az istenfélelemnek és lelki erősségnek s ércnyelvükön hirdessék — a trianoni határokon túl is — minden magyar igaz reménységét: a feltámadást. A harangok ünnepélyes megál- dása f. hó 8-án, Kisasszonynapján fog megtörténni. Délelőtt 9 órakor a harangok a pályaudvarról — ünnepélyes keretek között — a templom előtti térre szállíttatnak; 10 órakor megkezdődik a hálaadó szent mise; evangélium után szent beszéd; a szent mise végeztével Páyer Ferenc apóst. protonotárius( püsp. helynök az aszisztenciával a templom főkapuja előtt elhelyezett harangok megáldására indul s az előirt imák elvégzése után áldás ban részesíti az istentisztelet céljára rendelt uj harangokat. A harangok az egyházi szertartás végeztével a toronyba felvonatnak. A nagyharangon, melynek tiszta súlya 1436 kg, két kép látható; az egyik Magyarország Nagyasz- szonyának képe, karján a kisded Jézussal s e felirással: .Patrona Hungáriáé, Regina Pacis, Óra pro nobis!“ (Magyarország pátronája, béke királynéja, könyörögj érettünk!), a másik kép Szent István királyt ábrázolja, amint felajánlja a szent koronát. A nagy harangon a felirat a következő : „A világháborúban, 1917. évben feláldozott nagy harang pótlására a hívek adományából dr. báró Waldbott Frigyes kegyurasága, Páyer Ferenc ■ fit ~r apóst, főjegyző, püsp. helynök, c. apát plébánoskodása, dr. Chu- dovszky Móric udv. tanácsos vil. elnöksége, dr. hódosi Kiss Ernő főgondnoksága, vitéz Zombory József gondnoksága idejében 1927. évben öntette a sátoraljaújhelyi rk. egyház Seltenhofer Frigyes és Fiai cs. és kir. udv. harangöntő gyárában Sopronban.“ A kis harangon, melynek tiszta súlya 158 kg, Szt. Imre herceg képe látható e fölirással: „A világháborúban feláldozott harang pótlására főként a helybeli vasúti alkalmazottak adományából öntette a sátoraljaújhelyi rk. egyház 1927. évben Seltenhofer és Fiai harangöntő gyárában Sopronban.“ Elkészült a tab szobra A Kormányzót és József kir. herceget is meghívják a leleplező ünnepségre Amint a miskolci Magyar Jövő Írja a Tizes-honvédek hősi halottainak emlékszobra már elkészült s pénteken délelőtt Zsóry György alispán, Hodobay Sándor dr. polgármester és Szűcs Sándor műszaki főtanácsos kint jártak a Rudolflaktanyában, ahol a főkapu előtt fogják a szobrot felállítani. Ezzel a helyszíni szemlével kapcsolatban a Miskolci Naplóban olyan híradás jelent meg, hogy a tizes honvédek egyrésze ellenezte a szobornak az utcára való kihelyezését és nem tudják kijelölni azt a helyet, ahol a szobrot felállítanák. Ezzel szemben a szoborbizottság részéről kifejezetten hangsúlyozták, hogy a szoborbizottság ragaszkodik ahoz, hogy a szobrot a Rudolflaktanya előtt állítsák fel s ellenkező döntés esetén nem is leplezik le a szobrot. Egyébként úgy értesültünk, hogy a Tizes-honvédek hősi halottainak emlékszobra elkészült s a napokban vitéz Daubner Sámuel altábornagy a tízesek első ezredparancsnoka, Magassházy László, a Kormányzó szárnysegéde és Kiss Kál - mán alezredes meg is tekintették és kijelentették, hogy a szobor az ország egyik legszebb emlékszobra lesz. Október 2-án országos ünnepség keretében fogják a szobrot leleplezni s az ünnepségre a szoborbizottság meghívta a Kormányzót és József kir. herceget is. József kir. herceg különben az emlékbeszédet fogja tartani az ünnepségen, amelyre eljönnek az összes volt Tizes-honvédek. A szobor alapozási munkálatait a napokban megkezdik és a szobor rövidesen megérkezik Miskolcra A szobor alapjába szintén ünnepélyes keretek között egy okmányt s a szobor fényképét fogják elhelyezni. Az okmányban benne lesz a Tizes-honvédezred története, a világháborúban vívott ütközeteinek története, a tízesek névsora és még más, a szobor felállításával kapcsolatos fontosabb dolgok. Az okmány elhelyezésének idejét a közeli napokban fogja megállapítani a szoborbizottság. — Fővárosba utazó olvasóinknak páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék, az éttermi árakból pedig 10 százalék engedményt ad a legutóbbi előfizetési nyugta felmutatása elenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hidetésére olvasóink szives figyelmét. ti** Világszabadulom ! „ZEPHIR“ fatüzelésü, légfütéses folytonégő kályha REKORD szén, koksz és fatüzelésü folytonégő kályhák. .\ Vegyestüzelésü .ZEPHIR“ kályhák. ELITE takarék-tűzhelyek. .\ Kéménytoldók. Árjegyzéket készséggel küld: HÉBER SÁNDOR kályha- és tüzhelygyáros Budapest, VI., Vilmos császár ut 39. Lerakat: Sátoraljaújhelyen Behyna Testvérek vaskeresk., Szerencsen Stein Jónás vaskeresk. — Uj Idők Her- czeg Ferenc képes heti lapja legújabb száma művészi képeken kívül közli a hét legérdekesebb eseményeit, ezek közt egész sor fényképet a bécsi forradalomról. Cikkeken és elbeszéléseken kívül közli: Csathó Kálmán és Beatrics Grimshaw regényeinek folytatását, Slezák tenorislánakame rikai visszaemlékezéseit divatképekef és gazdag szerkesztői üzeneteket Az Uj Idők előfizetési ára negyedévre: 6 40 pengő. Mutatvány- számot kívánatra ingyen küld a kiadó- hivatal : Budapest, VI Andrássy ut 16 Hl KEK — A Zemplén legközelebbi száma f. hó 10-én, szombaton a rendes időben jelenik meg. — Evangélikus lelkész- választás Tokajban. A tokaji evangélikus egyház közkedvelt lelkészét, Marcsek Jánost a napokban nagy kitüntetés érte: a megüresedett ózdi lelkészi állás megpályázására maga az egyház hívta fel Most ismét arról értesülünk, hogy az elmúlt héten megtartott ózdi választó gyűlés egyhangúlag megválasztotta a nagy egyházgyülekezet lelkészévé. Sokat vészit a távoző lelkészében Tokaj község evangélikus egyháza, de őszinte szívből kíván neki uj helyén sok sikert és áldást munkájára. Az uj állás elfoglalása októberben esedékes. Ezzel egyidejűleg a megüresedő tokaji ev. lelkészi állásra is rövidesen meg fogják hirdetni a pályázatot. — A régi és nj gabona- minőségi súly mérleg mérési eredményei közötti eltérések. A Budapesti Közlöny folyó évi augusztus hó 20-iki 188. száma közli a kereskedelemügyi miniszternek 94.913/1927. számú közleményét, amely köztudomásra hozza azokat az eltéréseket, amelyek a régi tőzsdei mérleg és a közforgalomban folyó év február hó 1-ével kötelezőig rendszeresített gabonaminőségi sulymérleg mérési eredményei között mutatkoznak. Eszerint a 72— 74 kg-os búza minőségi súlyát az uj mérleg 0’3 kg mai kisebbnek mutatja, mint a régi mérleg, a 70—74 kg-os rozs minőségi súlyát 0 6 kg-mal mutatja kisebbnek az uj mérleg, mint a régi mérleg, árpánál és zabnál pedig ellenkezőleg az uj mérleg mutatja a minőségi súlyt 0*6 kg-mal nagyobbnak, mint a régi mérleg. — Elkészült a város jövő évi költségvetése. László Ferenc főszámvevő a tőle már megszokott gondossággal és körültekintéssel a városi tanács és a polgármester intencióinak megfelelően elkészítette a város jövő évi költségelőirányzatát, melyet hétfő délután már a pénzügyi bizottság is tárgyalás alá vesz. A költségvetésben a szükséglet 931 939 pengő, fedezet 773.851 pengő. A mutatkozó hiány az 50%-os pótadóban talál fedezetet. i BANÁNBEHOZATAL- UJ tennlsz társaság alakult Tokajban. Tokajban régebben már volt tenniszélet, sót tenniszpálya is, azonban oly nehéz anyagi viszonyok között prosperált, hogy annak szélesebbkörü kiiejlesztéséről szó sem lehetett. Most teljesen uj alapokon, széles rétegben sikerült a fiatalságot any- nyira megkedveltetni ezzel a sporttal, hogy már az ősz folyamán egy modern és minden kényelemmel berendezett tenniszpálya építését kezdi meg a társaság, a régi tenniszpálya helyén. A munkálat már folyamatban van. A tenniszpálya, valamint a modern sporttelep, klubház és közelében egy csónakn A légiié és legna reggeli t PESTI I olvasóinak egys: lapon kifejezet ingy mutatvány. küli A levelezd Budapetre, VI körút 20. szám kiadóhivatalába Köztisztviselők L tési árakból hí engedmé GRAND HO1 HAGYSZ! BUDA VIII. BAROÍ Telefon: J. 3. A főváros legnagyi mesebb szállói 200 szobával a 1 érkezési oldalá Központi állandó méh viz-szolg Szobák 3 pen Kitűnő konyha. Családi kávóhá gány zen ével, n K (Ilont Egy teljesen független job háztartás mi jártas, GAZ] állást keres, dékre is meg adóhivatalba BP.TELEFON: 9iz ss Szent Rákui Elegendő, ha nyiséget a Sze beleteszünk eg; és áztatjuk a f percig. Ezen id gadtsága, zúzó érzések, Iegma^ csapásra megsz el nem Hosszabb á; tyúkszemet és 1 annyira, hogy rel, kés vagy 1 voli Meg lehet Ön gy Rókus lábsó a li is tökéletesen uj a szűk cipó, sőt: kényelmes lesz, Egy m Szent Rókus Kapható minder drogériában. Ha közvetlenül a Sz tárhoz, Budape:
