Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-07-06 / 48. szám
ZEMPLÉN 3. oldal 1927. julius 6. betegségek megelőzését, az egészségesek megóvását a gyógyító működésnél (bár attól el nem választható) a már kitört járványok, krónikus megbetegedések terjedésének megakadályozásánál is sokkal fontosabbnak tartjuk. Már most,ha az államhatalom segítségét kérjük arra hogy a tbc-és fertőzéseknek (a közegészségügyi intézkedések főkép e népbetegség ellen irányulnak) igen sok esetben mostoha szociális viszonyainál fogva nagyon rosszul ellentállni tudó, egész évben az iskola padjaiban elsápadó vérszegény, otthon sokszor túlzsúfolt vizes lakásban szorongó országos gyermeksereggel a nyaralást lehetővé tevő üdülőtelepek utján, a bajt megelőző ellentállón- képességet, egészségi tartaléktőkét szeretnénk gyűjteni az erre a legjobban megfelelő vidékek egyikén — a várt segítség nem fog elmaradni. Kiemelhetjük vidékünknek a subalpin kiimához leginkább közelálló karakterét. A gyermeknyaraltatási akciókat a népjóléti minisztériumban jó szemmel nézik. Mi lehetnénk az országban az elsők, kik ezt maradandóbb alapokra fektetik. Annál is inkább sikerrel járhatna vállalkozásunk, mert a szükséglet meg van. Olvashattuk ugyanis, hogy a budapesti gyermekeknek falusi kihelyezése már az idénre sem sikerült az üdülőket vállaló falusiak részvétlensége miatt. Nem titkolom azt a meggyőződésemet, hogy városunknak fejlődésben elmaradt volta az üdülőtelepek, villák elszaporodását hátráltatja. Leginkább a részleges csatornázás perfektuálására gondolok és az uccaöntözés intenzivebbé tételére. Mert az az orvosi tekintély, akit ilyen mozgalom erkölcsi támogatására balneologiai és klimatológiai szempontból okvetlenül meg kell majd nyernünk, látni szeretné, hogy mi is az, amit nyújtani tudunk. Akkor aztán fel keresvén a gazdasági hinterlandot, az egésznek kiinduló pontját, azt hiszem városunk nem fog jó bevezetőül szolgálni, még akkor is, ha a továbbiak teljes melléállását eredményeznék. A lakosság szegényebb részének közegészségi érzéke, ha egyáltalán van, igen fejletlen. Boldogabb a kis lelkűk, ha vackaikat, lyukas csöbreiket, avult cipőiket stb-ket a Ronyva feltöltéséhez felajánlhatják. Tapasztalás szerint különösen a frissen tisztított Rony- vamedert tartják alkalmasnak lerakodóhelyül. Ha már sok szemét van benne, úgy a változatosság kedvéért még a szemetesnek is juttatnak. Udvaraik tisztaságának ellenőrzésére talán még két városrendőrsége is kevés lenne. Fontos hivatást tölthetnének be lapjaink, ha lakosságunk köztisztasági és összetartozási érzékének nevelésével, nemcsak az ad hoc esetek kapcsán, de gyakrabban is foglalkoznának. Mindenesetre talán nem lenne hálás téma. A „ma- i gisztrátus“ azonban elesne attól a gyönyörűségtől, hogy minden a Ronyva hüs habjaiban örök fürdőt és feledést találó macskáért egyenként és személyében tétessék felelőssé. Igyekezzünk azon, hogy ne csak az ucca széleken nagy terjedelemben, kékes színben tükröződő fürdő és más eredetű tócsák és levek, velencei módban tartott házfalak és uccaszegletek, az előbb említett fürdőzí macskák, továbbá a turisztikai célra is felhasználható hecs- kei csacsik látassanak e szóra „Fürdőváros“ diszkrét utalással lenni. De alakítsunk a lakosság alsóbb rétegeiben is olyan lelkűidet, hogy a közintézményeket ne kelljen majd mindig zárva tartani, vagy rendőrposzttal őriztetni. Megemlítem például, hogy a járványkórház mögötti szakadékot kerítéssel vétettük körül, mert lezuhant, karjukat tört gyermekeket kellett innen kórházba szállítani A kerítésnek már csak nyomai vannak. Azt hiszem, hogy ha a régi jégpálya melletti beton fürdőmeden cét kitisztanák, az a bizonyos sokat emlegetett macska, törött fazék és ibrik nem sokáig váratna magára. Gondoljunk arra, hogy ha la kóink egy nagy részének köztisztasági és szociális érzéke meg nem változik, a létesítendő üdülőtelepi objektumokat is a kilátótoronyhoz hasonló sors érheti. Dr. Hadss&r Károly városi ügyv. orvos. BRUNO HOTEL PORK NUGYSZOLLOOa BUDAPEST Vili. BAROSS TÉR 10. Telefon : J. 330-82, 330-83. A főváros legnagyobb és legkényelmesebb szállodáinak egyike 200 szobával a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben. Központi gőzfűtés, állandó meleg és hideg vízszolgáltatás. Szobák 3 pengőtől feljebb. Kitűnő konyha. — Fajborok. — Családi kávóház elsőrangú cigányzenével, nyári forrasszal. Különtermek. flRTFfl gyógyfürdő Klimatikus gyógyhely. Vérszegényeknek, női bajok ellen, idegeseknek, rheumá- soknak és a légzőszervek hurutjainál a legkiválóbb orvosok által javalva. Teljes napi penzió a főszezonban Ke 35.— Csehszlovákia legolcsóbb fürdőhelye. — Uj cseh-szlovák menetrend szerint elsőrangú vasúti ösz- szeköttetés és visszautdKSsnál itten 50% vasúti kedvezmény. Kérjen prospektust: IGAZGATÓSÁG BARDIOVSKÉ KUPELE (B á r t f a.) Síi RE — Egyházi hir. Payer Ferenc apóst, kormányzói ált. hely- j nők Kocsiss János v. sátoraljaújhelyi hitoktatónak szikszói plébánossá történt kinevezése által megüresedett sátoraljaújhelyi önálló hitoktatói állásra Stumpf György v. sárospataki s.-lelkészt kinevezte. Sárospatakra Dunajszky Béla v. szerencsi, Szerencsre Bodnár Béla v. szikszói, Hernádnémetibe Remes Ernő v. abaujszántói és Abauj- szántóra Gárdonyi László v. her- nádnémetii segédlelkészek diszponáltalak. — Szabadságon az alispán. Bernáth Aladár alispán két heti szabadságra az olaszországi Grádóba utazott. — Személyi hir. Páyer Ferenc ap. kormányzói ált. helynök hosszabb tartózkodásra Balaton- füredre utazott. — Áthelyezések. Szölgyényi János a magyar kegyes tanitórend főnöke Sinkovics Ferenc kegyesrendi ny. tanárt Tatára áthelyezte. Városunkba diszponáltattak Guba Pál ny. tanár Gyöngyösről és Dobosy Ferenc, a rendtől alkalmazott világi tanár. — Kitüntetés. Páyer Ferenc ap. kormányzói ált. helynök Müller István v. boldogkőujfalui tanítónak a tanügy terén szerzett érdemei elismeréséül az »igazgató«-i címet adományozta. — Molnár Uyuláué tanítványainak hangversenye. Díszes és előkelő hallgatóság előtt, nagy érdeklődés mellett folyt le szombaton délután Molnár Gyu- láné tanítványainak hangversenye a vármegyeháza nagytermében. A hangverseny műsorának mtnden száma annak szolgált bizonyságául, hogy Molnár Gyuláné városunk zenei művészeti életének nélkülözhetetlen tényezője. Az a ma- gasabbfoku művészet, finom csi- szoltság, elsőrendű technikai készség, mondhatni virtuozitás, mely- lyel tanítványai feladatukat megoldották, az egyéniségéhez fűződő nagy művészi érték mellett, legnagyobb dicsérete Molnár Gyuláné zenepadegógiai kiválóságának. Ta • nitványai: Goldblatt Magda, Fröh- linger IIus, Lipcsey Kriszta, Nagy Béla, Chudovszky Lajos és Gálos Lili valóságos művészi produkciót végeztek és iskolázottságuknak, rutinos készségüknek, kifejezésbeli felfogásuknak olyan tanujelét adták, amellyel mindenben kiérdemelték a közönség legnagyobb tetszését és meleg elismerését. — Sport. A kerület intézőbizottsága az elmaradt DVTK—SESC és MMTE—SESC mérkőzések két- két pontját 0:0 gólaránnyal a DVTK, illetve MMTE javára irta, miután ezek a meccsek a SESC hibátából maradtak el. — Közgyűlés. A sátoraljaújhelyi izr. Nőegylet f. hó 10-én, vasárnap d. u. 5 órakor a hitk. tanácstermében évi rendes és tisztújító közgyűlést tart. — Gyomor-, bél- és anyagcserebetegeknél a természetes „Ferenc József« ke*e- rüviz az emésztőszervek működését hathatósan előmozdítja s így lehetővé teszi, hogy az egészség tápláló anyagok a vérbe kerüljenek. Orvosi szakvélemények hangsúlyozzák, hogy a Ferenc József viz különösen érelmeszesedésnél igen hasznos bélszabályzó szer. Kapható gyógyszertárakban, drogériában és füszerüzletek- ben, — Értesítés. Értesítem a sátoraljaújhelyi egységes hegyközség tagjait, hogy az 1927. évi hegyközségi dij kivetési lajstroma az 1927. évi julius hó 4. napjától az 1927. évi julius hó 20. napjáig hivatalom irattárában közszemlén lesznek. A kivetési lajstromot a hivatalos órák alatt bárki megtekintheti. A kivetés elleni esetleges felebbezéseket julius hó 21-én déli 12 óráig hivatalomhoz kell benyújtani. Dr. Orbán Kálmán s. k- polgármester. — A Szent István hét kiállításai. Rendkívüli érdekes és nagyszabású kiállítások lesznek Budapesten Szent István hetében. Augusztus hó 18-án nyílik meg Horthy Miklós kormányzó és József Főherceg védnöksége alatt az ötödik Vas Gép és Háztartási Ipari Kiállítás, s ezzel kapcsolatban az I. Nemzetközi Reklám Kiállítás. A vas és gépipari kiálitás felöleli ezen szakma minden részét s különösen érdekes háztartási ipari és konyhaberendezési újdonságokat fog bemutatni. Miután az Iparcsárnok- ban lesz egy olcsó polgári bútor bemutató is, mely a mai lakás- viszonyokhoz alkalmazkodva akarja kielégíteni a lakásberendezési szükségletet, a kiállítás különösen azokat érdekli, akik lakást akarnak berendezni. A reklám kiállítás nagy vonzóerővel fog bírni miután igen mozgalmas és színes látványosság lesz. A kiállítások iráni nem csak belföldön, hanem a külföld minden részében rendkívüli érdeklődés mutatkozik, azért a kiállítások látogatottsága már is biztosítva van, annál is inkább, mert ösz- szekapcsolódnak Szent István hét látványosságaival. A kiállítások szeptember hó 15-ig maradnak nyitva, — Hirdetmény. A polgár- mester az Országos Földbirtokrendező Bíróság elnökének leirata folytán értesíti az érdekelteket hogy Sátoraljaújhely r. t. város közönsége képviseletében Sátoraljaújhely r. t. város megváltási ügyében benyújtott kérelme folytán a már meghozott Ítélet felülvizsgálat céljából az elnöki tanács elé utaltatott. Ezen körülményről oly hozzáadással értesíti a polgármester az érdekelteket, hogy ezen közhirrététel a 5500/924. M. E. számú rendelet 2. §-a értelmében az érdekeltek értesítésének tekintetik.
