Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-08-24 / 60. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1927. augusztus 24. MiiZÁftOS BOU_É> Z3UZ3I, HaQS^NVl Rezsá, — Fővárosba utazó olvasóinknak páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék, az éttermi árakból pedig 10 százalék engedményt ad a legutóbbi előfizetési nyugta felmutatása elenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hidetésére olvasóink szives figyelmét. — Középiskolai alsó osztályú tanulókat teljes ellátásra elvállal egy tanári kurzust végzett róm. kát. pap. Internátusi rend, állandó felügyelet, leckekikérdezés, jó bánásmód, egészséges, modern lakás a gimnáziummal szemben, fürdőszoba, szép udvar. — Cim a kiadóhivatalban. SINGER varrógépek rég bevált jó minőségben Kedvező < fizetési fettételek SING ER.VARBÓqÉP R t S Z VE N’YTARSASAO Sátoraljaújhely Rákóczi uoos 1 MEGKIVt jfiríetmény. A sárospataki erdőcsoport birtokosság Elnöksége választmányának 1927 augusztus hó 14 én hozott határozata értelmében folyó évi szeptember hó 4-én délután 2 órakor nyilvános árverésen bérbe adja a tulajdonát képező úgynevezett „Szava“ erdő Vadászati jogát a sárospataki Gazdakör irodahelyiségében. Az árverési feltételek hetenként kedden és pénteken délelőtt 10-12 óráig a Gazdakör irodahelyiségében megtekinthetők. Sárospatak, 1927 augusztus hó 18-án. Leskó István sk. birt. jegyző. Tóth András sk. birt. elnök. Gőzehe-bérszántást T7-á,llSbl kétgéprendszerü Fowler gőzekéjével GSOBSll GYULA gazdasága, Csuhaj, Szabolcs m. A Tokaj-Hegyaljai Ipar és Kereskedelmi r. t. szerencsi cég 1927. évi szeptember hó 2-án d.e. 11 órakor a társaság irodahelyiségében Szerencsen rendhivüli Közgyűlést tart, melynek tárgya: A társaság feloszlása és a felszámolók kirendelése kérdésében való határozathozatal. E közgyűlésre a részvényeseket tisztelettel meghívja Szerencs, 1927 augusztus hó 10-én Az Igazgatóság. rel^LiTTáSL Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy varrógép raktáramat megnagyobbítottam, úgy, hogy fokozott mértékben és a legolcsóbb árakon állok a m. tisztelt közönség szolgálatára. Értesítem a házépittetőket hogy a tulajdonomat képező telken házhelyek kaphatók. Ugyanott eladó 4 szobás villa, fürdőszoba, veranda, lent 3 helyiség, istálló, gyümölcsös kert, kőbánya, tenniszpálya és egy rész szőlő, összesen 6 magyar hold. Vétel után beköltözhető. Ezen villa esetleg bérbevehető, lábbadozó, üdülő betegeknek különösen megfelel; kitűnő levegőjénél és remek kilátásánál fogva. Eladó továbbá egy kétszobás ház, vétel után ez is beköltözhető. Mindkettő esetleg részletfizetésre is. — Érdeklődni lehet Bretz Gusztávnál Saujhely, Fő ucca 20. Hj/omdahelyisógDnh Vármegyeház 11-ik udvar első emelet. fi gazdakozonség és cséplógéptnlajóonosok figyelmébe 1 Sátoraljaújhelyen, a Fii ucca 28 sz. alatt megnyílt Wirtschafter és kársai gazdasági gép- és műszaki cikkek üzlete Állandó raktáron: Gőz-, motor- és traktor cséplőkészletek, gazdasági gépek, malomberendezések, kombinált műtrágya- szóró, vetőgépek, úgy belföldi mint eredeti amerikai gép, motor és autó gépolajok. — Gyári lerakat vízmentes kazalozó, cséplőgép ponyvák és zsákokban stb. Értesítjük a m. t. közönséget, hogy Klein Miksa a közismert szaktekintély a cégnek beltagja, kinek több évtizedes szakmabeli működése biztosíték a legpontosabb és szakszerű kiszolgálásra. Ma már mindenki tudja, hogy a szerencsi gyógyiszapfürdő természetei gyógyvize él gyógylsiapja egyedüli orvosság a reuma, közzvény, iiohlái ói osúz bántalmaknál. Gyógyhatása gyors és meglepő. Oyógylizappakkoláe nőknek óe férfiaknak: vasárnap, hétfőn, kedden, szerdán, ostttőrtökön és pénteken reggel 7 érától este 7 óráig. Szombaton nlnosen üzem. Mélyen leszállított árak t Fürdővezetőség. @ Szülők, tanítók, iskolák figyelmébe! S Az uj iskolaév alkalmával az összes középiskolai tankönyveket saját érdekében ajánlatos mielőbb beszereznie. Rendeléseket már most felveszünk. Az összes helybeli és vidéki elemi iskolákban előirt tankönyvek már megérkeztek Fie-velem t ugy az összes elemi, mint az összes középiskolai füzetek, körzők, rajztömbök, tolltartók, tollak, könyvszijjak, OlPQfS árak I mm^^ hegedűk, hegedüvonók, tinták, tusok, iskolai és ovódatáskákban legolcsóbb beszerzési forrás. Szabó TPéLl könyv- és papirkereskedése Sátoraljaújhely. Telefonszám 126 Nyomatott a laptule jdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. beiüivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza igazgató r. t.
