Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-07-31 / 54. szám
ZEMPLÉN 3. oldal 1927. julius 31. FLY-TOX feiho megöl legyet, szúnyogot, molyt, hangyát, bolhát, poloskát, svábbogarat, tetiit stb. Az amerikai Mellon Institute találmánya. Emberre és állatra veszélytelen. De biztos halál férgekre és rovarokra.Nem hagy foltot. Hatása garantált. Háztartásokban, gazdaságokban, üzemekben nélkülözhetetlen - Óvakodjunk utánzatoktól. Más ezert ne fogadjon el. Ügyeljünk a Fly-Tox (kiejtve: Fláj tox) névre. i. literes üveg száj fujtatóvai ....P 3'40 2 literes bádogtartály .........„,P 24"— 1 darab kézipermetezö .......P 5'50 gr^\ Mindenütt kapható ! Magyarországi vezérképviselet: Révész Ern ő és T ársa, Budapest, V, Nádor ucca30.Tel.: L. 998-25 W* f Prospektust kívánatra küldünk. — Zemplén vármegye jegyzői egyesületének nóta estélye. Zemplén vármegye jegyzői egyesülete Fejér Andor tokaji járási főszolgabíró védnöksége alatt a Jegyzők Országos Árvaház Egyesülete javára aug. 21-én, vasárnap este 8 órai kezdettel, Erdőbénye- gyógyfürdő tánctermében, tánccal egybekötött. Murgács Magyarnóta- Estélyt rendez, Murgács Kálmán a népszerű dalköltő „Édes anyám ablakára ráborult a bánat“, „Csikkországi fenyvesekben*, „Kassai dómon“, „Szőke Tisza“, „Galamb játszik a párjával“ és sok-sok közismert nótának szerzője cigányzene kíséretével adja elő legújabb magyar nótáit. A megnyitó beszédet Hubay Kálmán larcali főjegyző, Zemplén vármegye jegyzői egyesületének elnöke tartja. Bagdy István iró, költeményeiből felolvas. Komoróczy Péter a Jegyzők Orsz. Árvaház Egyesületének főtitkára a záróbeszédet mondja. Belépődíj személyenként 2 pengő. Felülfize- téseket hálás köszönettel fogad az Egyesület Erdőbénye-fürdő állomáson reggeltől kezdve minden vonatérkezésnél autóbusz lesz. — Lengyel beviteli tilalom búzára a lengyel törvénytár 59. számában megjelent rendelet a búza bevitelét augusztus 31-ig megtiltotta. — A Kubai szépségverseny győztese. A legutóbbi kubai szépségversenyen Dolores del Riot a szépség királynőjének kiálltották ki. Alig, hogy az eredmény nyilvánvalóvá lett, Amerika valamennyi filmvállalata ajánlatot tett a ragyogó szépségű spanyol nőnek. Dolores del Rio visszautasította ezeket az ajánlatokat. Az egyik filmvállalat a Fox-Film Corporation nem nyugodott és mesés ajánlattal sikerült Kuba szépségkirálynőjét leszerződtetnie. Első filmje a „What Price Glory“ (Nagy szüret) melyben az a gyönyörű asszony játékával és szépségével olyan sikert ért el, hogy egyszerre világhírűvé lett. — I>r. Prohászba Ottokár bronz plakettje. A Szociális Missziótársulat, tagjainak sürgető kérésére elkészíttette Istenhez hazatért Püspökatyjának, dr. Prohászka Ottokárnak bronz dombormű plakettjét. A jól sikerült dombormű mint szobrászati alkotás is kiváló. Bronzba öntött, fi- noman cizellált, patináit tökéletes mü, mely támasztóval biró 20 mm. fekete belga csiszolt márványon nyugszik. A Szociállis Missziótársulat által kibocsátott plakettek ovális és körformában S. M. jelzéssel ellátva kerülnek forgalomba. A plakettek nagyságai: I. 22x32 cm. ovális nagyság 28x42 cm. fekete belga márvány lapon 160 P. 11. 14x21 cm. ovális nagyság 20x29 cm. fekete belga márványlapon 80 P. III. 7x11 cm. ovális nagyság 10x16 cm. fekete belga márványlapon 30 P. A körplakettek méretei a fentiekhez arányitva kerülnek (három méretben) forgalomba. A mü megrendelhető a Szociállis Missziótársulatnál (Krisztina körút 125.) vagy azoknál az ügynökönéi, akik a Szociális Missziótársulat megbízó levelével vehetnek csak fel megrendeléseket — Földek adómentessége Ideiglenes földadómentességben részesülnek a következő füldterü- tek: Amelyek terméketlenségüknél fogva még nem képezték adó tárgyát és csak rendkívüli költségekkel váltak használhatókká; használhatóságuktól sz<ámitott 15 évig földadómentesek. Futóhomokon, köves, vízmosásos, silány szántóföldeken, vagy legelőkön, erdei kopár tisztásokon létesült erdősítések a befejezéstől számított és a költségekhez mérten 20—40 évig adómentesek. — Magyar Lányok fiatal lányok képes irodalmi lapja, szerkeszti: Tutsek Anna. Szebbnél szebb novellák, versek, társadalmi és ismeretterjesztő cikkeken kivül a szerkesztői üzenetek tarkítják a lapot. A Magyar Lányok előfizetési ára negyedévre: 240 pengő Mutatványszámot kívánatra igyen küld a kiadóhivatal Budapest VI. Andrássy ut 16. szám. Lakbértáblázat Lak ásóknál. Tisztabér: az 1917 november 1-i alapbér aranyértékének 65%-a. Közüzemi költség: 6%. Egy aranykorona = 1 16 P. Negyedévi FizetendőNegyedévi Fizetendő alapbér összbér alapbér összbér ar. K pengő ar. K pengő 0.25 0.21 30 24.71 0 50 0.41 40 32.94 0.75 0.62 50 41.18 l 0.82 60 40.42 2 1.65 70 57 65 3 2.47 80 65.89 4 3.29 90 74,12 5 4.12 100 82.36 6 4.94 200 164.72 7 5.77 300 247.08 8 6.59 400 329.44 9 7.41 500 411.80 10 8.24 600 494.16 20 16.47 1000 823 60 Ahol vízvezeték nincsen, , ott a közüzemi pótlék csak 3°/o. — Meghívás. A Zemplén vm. Orvos-gyógysz. egyesület elnöksége ez utón értesíti tagjait, hogy a magyar orvosok és természetvizsgálók Pécsen tartandó vándorgyűlésre, az egyesület meghívást kapott. A részvételre jelentkezni lehet 12 pengő beküldése mellett augusztus 25-ig Csiky Ernő múzeumi igazgatónál Bpest, — A legnagyobb család. Sok-sok ezer gyermek tagja van ennek a családnak, amelynél nagyobb nincsen ma a magyar hazában. Ujonganak a képein, nevetnek a mókáin, s ebben a közös boldogságban együtt éreznek, mint egy nagy család tagjai. A Tűn dérvásár kiadóhivatala Budapest, V. Akadémia-u, 10. Levelezőlaponi kérésre szívesen küld mutatvány- számot. 4 — A jövő év tavaszán alakítják át a postaépületet. Többször foglalkoztunk mostanában a helybeli postahivatal átalakítási munkálatainak elhalasztásával. A közönség érdekében panasz tárgyává tettük a postahivatal feladó helyiségének kriminális állapotban levő padlózatát is, mely valósággal veszélyeztette a közönség testi épségét. Ismételt panaszkodásunknak már eredménye is van, mert az Igazgatóság az említett helyiséget újra padlóz- tatta. Ami az épület átalakítását illeti, erre vonatkozólag azt az értesítést nyertük, hogy miután be kell várni a lakók kiköltözését, ez a jövő év tavaszán fog végrehaj- ! tatni. Az épületen gyökeres átalakításokat fog végeztetni az Igazgatóság, hogy az mindenben megfeleljen rendeltetésének és a közönség érdekeinek. — Sok ezer tisztviselő köszönheti előmenetelét és bol« dogulását a Magántanfolyamnak, amely Budapesten a Rákóczi ut 51. szám alatt működik. Ott az összes középiskolai összevont vizsgákra és kollokviumokra szakképzett tanárok készítenek elő. Aki otthon a megszokott környezetében 'akar tanulni, ami takarékos- sági szempontból is fontos, annak előkészítését levelezés utján olcsón és sikerrel vállalja a Magántanfolyam. Kérdezősködésre kimerítően válaszol. BRAND HOTEL PARK HflBVSZÁLLODfl BUDAPEST VIII. BAROSS TÉR 10. Telefon: J. 330-82, 330-83. A főváros legnagyobb és legkényelmesebb szállodáinak egyike 200 szobával a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben. Központi gőzfűtés, állandó meleg és hideg vízszolgáltatás. Szobák 3 pengőtől feljebb. Kitűnő konyha. — Fajborok. — Családi kávéház elsőrangú cigányzenével, nyári forrasszal. Különtermek. — Számos női hajnál a természetes „Ferenc József“ ke- serüviz használata végtelen nagy megkönnyebbülést szerez. A nőorvosi klinikák bizonyítványai ta- nustják, hogy a rendkívüli enyhe hatású Ferenc József vizet különösen a szülészeti osztályon a legjobb sikerrel alkalmazzák. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. — Fővárosba utazó olvasóinknak páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék, az éttermi árakból pedig 10 százalék engedményt ad a legutóbbi előfizetési nyugta lei- mutatása elenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hidetésére olvasóink szives figyelmét. — Középiskolai alsó osztálya tanulókat teljes ellátásra elvállal egy tanári kurzust végzett róm. kát. pap. Internátusi rend, állandó felügyelet, leckekikérdezés, jó bánásmód, egészséges, modern lakás a gimnáziummal szemben, fürdőszoba, szép udvar. — Cim a kiadóhivatalban. Magántanfolyam Budapest, Vili. Rákóczi-ut 51. Telefon J. 323-99 Olcsón és sikerrel készít elő bármely középiskola tananyagából összevont magánvízsgákra és érettségire, valamint a/, egyetem jogi és közgazdasági fakultásán vizsgákra és kolloquiumokra jggyzetekből vidékieket is. Felvesz korlátolt számban családi felügyelet alatt bennlakó növendékeket is. Válaszbélyeg csatolandó. Budapesti gyermekek nyaralása Sátoraljaújhelyen Sátoraljaújhelynek három hét óta kis vendégei vannak. Elemi és polgári iskolás fővárosi leánykák és fiúcskák, számszerint 26-an, akik a budapesti Hanna gyermek- védelmi egyesület nyaraltatási akciója révén kerültek városunkba. Ez az egyesület a székesfőváros szubvencióját élvezi, egész iskolai éven át naponta 170—200 szegény gyermeket lát el jó meleg ebéddel. A sátoraljaújhelyi orthodox izraelita családok készséggel vállalták a gyermekek ellátását, szállásul pedig az ortodox elemi fiúiskola két tantermét ajánlották föl, ahol a gyermekek friss szalmazsákokon pompásan pihennek. A zsákokat az említett gyermekvédelmi egyesület adta, a szalmát egy derék zsidó gazda ingyen adományozta a nyaraló gyermekeknek.
