Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)

1927-07-03 / 47. szám

4. oldal. ZEMPLÉN 1927. julius 3. — A vér fölfrissitése cél­jából ajánlatos néhány napon át korán reggel egy pohár természe­tes „Ferenc József“ keserüvizet inni. Az egész világon rendelik az orvosok a valódi Fereuc Jóiesef viz használatát, mert ez szabá­lyozza a bélmtiködést, erősíti a gyomrot, javítja a vért, megnyug­tatja az idegeket és ezáltal uj élet­erőt teremt. Kapható gyógyszertá­rakban, drogériában és füszerüz 'etekben. — Sport. A budapesti Törek­vés f. évi julius hó 3-án délután fél 6 órai kezdettel a SAC elleni mérkőzés keretében mutatkozik be Saujhely város közönségének. — A csapat a magyar amatőr válo­gatottaknak 6 játékost ad s igy magas színvonalú, fair játékban lesz részünk. A budapesti csapat bemutatkozása Egry Ferenc volt SAC csatár játékos közreműködé­sének köszönhető. Meg vagyunk győződve, hogy az élvezetes sporton Saujhely város közönsége nagy számban fog megjelenni. * SAC—Nagymihályi AC. A SAC nyomasztó fölénye mellett 1:1. — A ielsö kereskedelmi iskola műsoros estélye min­den várakozást felülmúlóan sike­rült. Sajnálatos, hogy az estének feleltek meg feladatuknak és ren­geteg derültséget zúdítottak a né­zőtérre. A műsoros estét hangula­tos érettségi bál követte. A kitűnő rendezés Csippék Béla tanár érdeme — Köszönet. A kilátótorony avatása alkalmával a „Lavotta“ Polgári Daloskör szebbnél-szebb énekekkel emelte az ünnepély fényét és gyönyörködtette a kö­zönséget. A szives közreműködé­sért úgy Szappanos Imre karnagy­nak, mint a daloskör minden egyes tagjának a Magyar Turista Egyesület Hegyaljai Osztálya ne­vében hálás köszönetét fejezi ki ez utón is az elnökség. — fővárosba utazó olva­sóinknak páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pályaudvarral szem- ben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék, az éttermi árakból pedig 10 százalék engedményt ad a legutóbbi előfizetési nyugta fel­mutatása elenében. Egyben fel- hivjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hidetésére olvasóink szives figyelmét, — Pályázati hirdetmény. A M. kir. Földmivelésügyi Minisz­ter az egri, kecskeméti, tarcali és soproni m. kir. szőlészeti és bo­rászati szakiskolába való felvételre pályázatot hirdet. Bővebb felvilá­gosítást nyújt a m. kir. állami Közpince Sátoraljaújhely. nem volt közönség sikere, ami rM^i,nAftfv^f>vnifrviniYifivi*ii*<vi‘*JJi*1 annak tudható be, hogy a közön­ség zsebe nem bírja már a gyors egymásutánban következő rende­zéseket. Ujváry Zoltánná megrá- zóan drámai erejű szavalata, kivé­teles versmondási tehetsége, Lévay Adél klasszikus zongorajátéka, dr. Rosenmüller Zoltán fejlett techni­kájú hegedtijátéka voltak a műsor kiemelkedő számai. De egyenesen szenzációs volt Várady Saci tánc és énekprodukciója. Hivatásos, el­ismert művésznőt felülmúlóan, annyi bájjal, kedvességgel, gracio zitással táncolt és énekelt, hogy messze kinőtt eddigi szereplése köréből. Az intézeti szereplők: Borsányi Etelka, Görgey János, Petrik János, Fiilöp Ferenc, Har- math Zsuzsa, Horovitz Jenő és Kovács László páratlan sikerrel Hz Első SáíorolioujliBlyi Hordogyár DEUTSCH BLXUffl ÉS TÁRSAI Hordóüzemében Faárugyárában Fakereskedésében mindenféle nagyságú Mindennemű asztalos Faragott fa, rúd, deszka, hordók, szüretelő és munka, bútor, épü- léc, zsindely, cserép, pinceedények, zsíros- let munka; ajtók, ab- pala, saját előállítású és csomagoló hordók lakok, berendezések hajópadló, tűzifa leggondosabb kivitelben és legelőnyösebben beszerezhetők. Telefonszám : 2. fi gazdaközönség és cséplSgéptuiajöonosok figyelmébe! Sátoraljaújhelyen, a Fő ucca 28 sz. alatt megnyílt Wirtschafter és cársai gazdasági gép- és műszaki cikkek üzlete Állandó raktáron: Gőz-, motor- és traktor cséplőkészletek, gazdasági gépek, malomberendezések, kombinált műtrágya- szóró, vetőgépek, úgy belföldi mint eredeti amerikai gép, motor és autó gépolajok. — Gyári lerakat vízmentes kazaloző, cséplőgép ponyvák és zsákokban stb. Értesítjük a m. t. közönséget, hogy a cégnek sikerült Klein Miksát, a közismert szaktekintélyt beltagjául megnyerni, kinek több évtizedes szakmabeli működése biztosíték a legpontosabb és szakszerű kiszolgálásra. Szátn ; 1440/1927. A tokaji járás főszolgabírójától. Pályázati hirdetmény. Zemplén vármegye tokaji járásához tartozó Bodrog- keresztur községben üresedésben levő községi irnoki állásra pályázatot hirdetek és felhívom a pályázni szándékozó- j kát, hogy a középiskola negyedik osztályának sikeres i elvégzését, esetleges eddigi alkalmaztatásukat, erkölcsi és politikai magaviseletüket, továbbá a forradalom és a j kommunizmus ideje alatti magatartásukat igazoló okmá- : nyukkal felszerelt pályázati kérvényüket hozzám folyó évi julius hó 30 án d. e. 12 óráig adják be, mert a később érkező kérvényeket nem veszem figyelembe. Az állás jövedelme a 62.000/1926. B M. számú rendelet szerinti illetmény és lakbér. A választást Bodrogkeresztur község házánál folyó évi augusztus hó 10-én d. e. 10 órakor fogom megtartani. Tokaj, 1927 junius hó 24-én. Fejér Andor h. főszolgabíró. Ma már mindenki tudja, hogy a szeren esi gyógyiszapfürdő természetes gyógyvize és gyógyiszapja egyedilll orvosság a reuma, köszvény, lsohlás és osúz bántalmaknál. Gyógyhatása gyors és meglepő. OyógylszAppakkolás nőknek és férfiaknak: vasárnap, hétfőn, kedden, szerdán, oaütörtökön és pénteken reg­gel 7 órától este 7 óráig. Szombaton nlnosen üzem. Mélyen leszállított árak I Fürdővezetőség. »>* * • :> * i * , .• & :. • • ­fi Mi)TŰRÖK fényképezőgépet havi részletfizetéssel vásárolhatnak: OxlZ-ss 9xlZ-es Kamara Landschaft lencsével, victó zárral ) 1 kazettával ) Kamara Special Aplanat lencsével, varió ) zárral, 1 kazetta bőrhuzattal j yíra 25 „ 46­Pengő, havi részlet „ havi részlet 8 Pengő 16 „ Amatőröknek árjegy­QyI7-r«3 Ica Maximár kettős kihuzattal, Extra Rapid Apia- 1 nat lencsével és 3 kazettával, Compaud zárral, ! bőrhuzattal t Kamara Special Aplanat lencsével, varió 1 zárral, 3 kazettával, 1 kazetta tokkal j Kodak tekercsfilmes gép, 2 tekercs film- ) 120 ­havi részlet 20 zéket ingyen és bér­>> n mentve küldök ! ÖXH-BS 42 50 yf havi résziét 10 V Imperial-, Hauff- és ÍivQ.cc 32­22­havi részlet havi részlet 10 8 Agfa lemezek és fii­mel, 1 albummal, 1 tub ragasztóval j n mek I — Papirok ! DxH-es Kodak tekercsfilmes gép j V n n Vegyszerek 1 Szabó Fai könyv-, zenemű-, papír- és fényképészeti cikkek kereskedésében Sátoraljaújhely. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t, beiüivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t. igazgató

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents