Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)

1927-12-07 / 86. szám

1927 december 7

Z E M P L E N

3. oldal

EGLEO

FOGPÉPET VEGYEN A FOGAK CÉLSZERŰ ÁPOLÁSÁRA.

— A Mansz és a Vitézi Szék bálja. A Mansz helyi csoportja és a Vitézi Sz'ék január második felében magyar bált rendez. Előreláthatólag ez lesz az évad legszebb bálja.

— Felhivá*». Felkérem a volt 10. honvéd gyalog ezred kötelékéhez tartozott urakat, hogy a tulajdonukban maradt vagy megőrzött háborús emlékeiket, ezred- jelvényeket, különleges fegyver, vagy lövedékdarabokat, katonai jellegű vagy a világháborúval összefüggő okmányaikat a Zemplénvár- megyei Muzeum ajándékaként, vagy megőrzés gyanánt, a létesítendő hadtörténelmi osztály részére fel ajánlani méltóztassanak, Bármely más ezredbeli — a világháborúval összefüggő — katonai emlékdarabokat is hálásan fogad a Muzeum Vezetősége — A szives felajánlásokat készséggel továbbítom és szívesen vállalom azoknak elhozatalát, és rendeltetési helyére való juttatását. Roth Béla, Sátoraljaújhely.

— MÄNoro« teadélntAn. A

Leány Mária Kongregáció és a Missziós Nőegylet folyó hó 8 án csütörtök délután fél 5 órai kezdettel a Katolikus Olvasókör helyiségében jótékonycélu műsoros teaestélyt rendez. Ugyanekkor árverésre kerülnek a jótékonycélu bazárról visszamaradt tárgyak.

— Mit hozhat az uj esz- I teiulO ? Két pengőért: 30.000 pengőt az államsorsjáték ó esztendei húzásán, összesen 12 000 nyeremény van. Egész sorsjegy 2. félsorsjegy 1 pengő. Próbálja meg mindenki a szerencsét.

— Jótékony karácsonyi vásár. A ref. Nőegylet f. hó 10- én, szombaton délután és 11-én, vasárnap délelőtt a szegény gyér mekek felruházására jótékony karácsonyi vásárt rendez az Egyház tanácstermében, ahol szebbnél- szebb tárgyak állanak a közönség rendelkezésére jutányos árban.

— Választott már egy alkalmas karácsonyi ajándékot felesége vagy leánya részére ? Egy Singer varrógép a legkedveltebb és leghasznosabb karácsonyi ajándék. Kizárólag nálunk kapható: Singer varrógép részvénytársaság.

— Fővárosba utazó olvasóinknak páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék, az éttermi árakból pedig 10 százalék engedményt ad a legutóbbi előfizetési nyugta felmutatása ellenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hirdetésére

Ivasóink szives figyelmét.

— "Vér-, bőr- és i dogbajosok a természetes „Ferenc József* keserüvizet igen jó ered ménnyel használják. Az orvosi tudomány legjelentékenyebb elméi Írják, hogy a Ferenc József viz hatásával minden tekintetben meg vannak elégedve. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben.

— Két évi fegyház váltóhamisításért. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék tárgyalta Szabó János ujcsanálosi legény váltóhamisitási bűnügyét, aki két darab válóra aláhamisitotta apja nevét és azokra pénzt vett fel. A kir törvényszék Szabó Jánost két évi fegyházra ítélte és elrendelte azonnali letartóztatását.

— Mi a legcélszerűbb karácsonyi ajándék. A mai

nehéz gazdasági viszonyok között a karácsonyi ajándék megválasztásánál nagyon kell ügyelni, hogy az praktikus és céljának megfelelő legyen. A praktikus ajándékok között természetesen legcélszerűbb a ruhaanyag, melynek beszerzése különben is a legnagyobb gondosságot és figyelmet kívánja. Ennél fontosabb az a kérdés, hogy hol szerezzük be a legjobb kelméket a legolcsóbb árak mellett. Köny- nyen megoldottuk a kérdést azzal, ha városunk és környéke nagyra- becsült közönsége felkeresi a világszerte ismert SEMLER céget (Budapest, IV. kerület Bécsi ucca 7 szám), melynek folyamatban levő karácsonyi occassió eladása alkalmat nyújt a legjobb békebeli minőségű kelmék rendkívüli mérsékelt áron való beszerzésére. A cég maradékosztályán rendelkezésre állanak a rendkívüli nagy forgalom folytán felhalmozódott legkitűnőbb minőségű angol szövetek minden méretű maradékai, melyekből való vétel az alkalmi vásárlás minden előnyét kimeríti. A vidéki vásárló közönség soronkivüli figyelmes kiszolgálásban részesül.

— A fiizérradványi szándékos emberölési tótárgya- lána. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék Emödy tanácsa felmenő ágbeli rokonon elkövetett szándékos emberölés büntette miatt tegnap vonta felelősségre Danyi József fü- zérradványi asztalossegédet, aki ez év julius 31-én édes apját Danyi Mihályt egy vasvillával fejbeverte, minek következtében Danyi Mihály egy hét múlva elhalt. A főtárgyaláson Danyi József azzal

BUDAPESTBE UTAZIK?!

20% engedményt kap

mint ezen lap előfizetője olcsó szoba-árainkból,

10°/o engedményt kap

olcsó éttermi árainkból, (Kitűnő házi konyha.)

5 pengőt megtakarít

autótaxi költségét, mert gyalog átjöhet egy perc alatt a pályaudvarról

Otthon érzi magát!!

jól fütött szobáinkban. Elsőrendű kiszolgálás, szigorúan családi jelleg

saját érdeke —

ezen előnyök folytán, hogy okvetlen nálunk szálljon meg.

grand Jíotel Park flagyszátlcöa

Budapest, VIII Baross-tér 10

a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben.

védekezett, hogy tettét önvédelemből követte el, apja ittas volt, a vasvillával támadt rá és kövekkel dobálta. A tanuk igazolták, hogy a vádlott apja ittas volt és a faluban hangoztatta, hogy kiirtja családját, a fiának szivét tányéron tálalja ki. Az orvosszakértők véleménye eltérő volt. Az egyik vélemény szerint 5 napon belüli operáció feltétlenül megmenthette volna Danyi Mihályt. A kir. törvényszék úgy határozott, hogy az ellentétes orvosszakértői vélemények folytán az Igazságügyi Orvosi Tanácstól felülvéleményt kér és egyben addig is mig a döntés leérkezik elrendelte a vádlott szabadlábra helyezését.

jVüramarosi farkas-kaland

Hideg volt. A teli hold ezüst fényét ezerszeresen verte vissza a mindent elborító hólepel s az ut mentét szegélyező fenyőfák úgy néztek ki, mint egy-egy feldíszített, csillogó óriási karácsonyfa.

A kis hegyi lovak hangos patkócsattogással húzták a szánkót a keményre fagyott havas országúton.

Korán reggel indultunk el Alsó- szinevérről, hogy a huszti vasútállomást még este előtt elérjük, de bizony ez nem sikerült, mert délután öt óra tájon még csak Kövesligetre érkeztünk, ahol megálltunk egy kicsit „fuvat“-ni, no > meg egy kicsit meg is melegedni, ; mert dacára a jó bundáknak és j pokrócoknak, a hosszú ut alatt érezni kezdtük a 25 fokos mára- marosi hideget.

Ettünk is valamit, az is jól esett, de még jobban a jól füsze • rezett forralt bor, aminek a melege áljárta meggémberedett tagjainkat s egyikünknek sem volt ellenvetése, mikor a szinevéri kincstári erdőgondnok által kísérőként velünk küldött erdővéd — aki különben az egy hetes ver- hovinai vadászatunk közben is állandó kalauzunk volt — igy szólt:

— Ne tessenek nagyon ‘sietni, az esti vonatot már úgy sem lehet elérni, úgyis Huszton kell éjszakázni. Itt legalább jól felmelegszünk s a hátralévő 24 kilométer utat már könnyebben tesz- szük meg. Baj nem lehet, hiszen a puskák rendben vannak s ha jön is farkas, elbánunk vele 1

Maradtunk hát, szürcsöltük a forralt bort s csak úgy fél hét tájon indultunk ismét útnak. A hold már magasan járt s majdnem nappali fénnyel árasztotta el a regényes, festői szépségű téli tájat.

Jól beburkolóztunk, a puskákat futóra töltöttük s aztán nekivágtunk a hátralevő útnak a havas, hideg decemberi estén.

Az előbb említett kisérő erdővéd elől ült a ruthén fuvaros mellett. Mögöttük háttal a jó széles szalmaülésen Wissnyey Zoltán és én s velünk szemben a hátsó ülésen gróf Festetics Iván s állandó hü kísérője az öreg Wischin Henrik olykai erdész foglalt helyet. A lovak lassan poroszkál- tak, Kövesligetet jól elhagytuk. Falu sehol nem volt a közelben, az ut két oldalán sürü fenyőerdőség terült el. Lassan bóbiskoltunk a szánkában, de egyszerre az erdővéd hátraszól:

— Urak, tessenek vigyázni, nemsokára farkasokhoz lesz szeaz üres cipőkrém dobozokat, mert ingyen kap

1 tele doboz

eredeti angol recept alapján készült

„VESTA“

CIPŐKRÉMET

6 üres „Vesta“ dobozért ott, ahol azokat vásárolta.

KAPHATÓ Sátoraljaújhelyen :

Weisz Margit, Domokos Ferenc, Frlschmann Ernő, özv. Czellár Jánosné, Fried Zoltán, Herschkovits L. és Tsa, Katz Dávid, Lefkovits Jakab, Perl- stein Ignác, Rein Lajos, Schönstem József, Weinberger Márton, Weinstock Zsigmond, Weisz Sámuel, Taub Gyula és Adler Henrikné kereskedésében.

Sárospatakon:

Gottesmann Kálmán, Gottesmann Lipót, Adler Emánuel, Hangya Fogy. Szöv., Liebermann Bernát, Markovits Mór, Markovits Adolf, Moskovits Ignác, Pavletits György, Neumann Mór és Schattin Simon 1 kereskedésében.

_____A

rencsénk, én már hallom a vonításukat.

Ez kellett nekünk. Mindannyian kézbekaptuk a töltött puskákat s vártuk, hogy mi lesz?

Nem sokáig kellett várnunk. Egyszerre a két kis mokánylő is nyugtalankodni kezdett s olyan őrült vágtatásba csapott, amely akármilyen versenyparipának is becsületére vált volna. Megérezték a szegény kis állatok az ő legnagyobb és legveszedelmesebb ellenségüknek, a farkasoknak a szagát.

Kisvártatva olyan helyre értünk, ahol a völgy kiszélesedett s az ut két oldalán tisztás terült el.

Mi Wissnyeyvel jól láttunk hátra, a többiek pedig előre.

Én izgatottan néztem magam elé, egyszerre három fekete pontot látok mindig nagyobbodva gyorsan közeledni s halkan szólottám :

— Hátul jönnek, nincsenek tovább száz lépésnél 1

— Csak nyugalom urak — mondotta az erdővéd — nem kell hirtelenkedni, csak akkor kell lőni, ha a szánnal párhuzamosan fognak futni a bestiák, ők elsősorban a lovakra pályáznak, azokat fogják megközelíteni igyekezni.

Igaza volt. Mikor a három farkas utóiért bennünket, nem támadtak hátba, hanem kettőjük az ut jobb, egy pedig a bal oldalán kezdett a szánnal úgy 15—20 lépés távolságban versenyt futni.

Jó kilövés volt. Először Festetics gróf lőtt rá a baloldalon száguldó bestiára s ez a lövés után azonnal felbukott. Azután az erdővéd duplázott a másik oldalra, egyik csőből az egyik, másik csőből a másik fenevadat találta ha-