Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-11-27 / 84. szám
2. oldal ZEMPLÉN 1927 november 27 Rendkívüli Törvény- hatósági Közgyűlés Zemplén vármegye Törvényha tósági Bizottsága december hó 2-án délelőtt 11 órai kezdettel rendkívüli közgyűlést tart. A tárgy- sorozat nevezetesebb pontjai: Lord Rothermere válasza, a vármegye közönsége részéről hozzá intézett üdvözlő iratra. Gróf Apponyi Albert köszönő irata, a vármegye közönsége részéről hozzá intézett üdvözlésért. Kereskedelemügyi miniszter ur rendelete, három éves, 1791 £ 19' 7“ függő fontsterling kölcsön felvétele tárgyában. A vármegye 1928. évi közúti költségelőirányzata. Előterjesztés Sátoraljaújhely r. t. városban egészségügyi mintaszolgálat létesítése tárgyában. Állandó választmányi javaslat, a vármegyei alkalmazottak karácsonyi segélye tárgyában. Tiszakarád község határozata, iskola épitese céljából felveendő kölcsön tárgyában. Az állandó választmány a közgyűlés napján délelőtti 10 órakor tartja ülését. CSAK EGLEO 3. a „Sárospatak“ hírrovatát úgy a múltban, mint a sérelmezett számnál, általános felhatalmazás alapján, — mindég én, vagy fiam Szabó Zoltán állítottuk össze, irodámban volt a Sárospatak szerkesztősége és kiadóhivatala, ez irodámnak ucca felőli ablakán feltüntetve is volt, hozzám érkezett a „Sárospatak“ postája, a szerkesztőségnek szóló levelezések stb. stb., igy könnyen megállapíthatja bárki, hogy a „korrektornál* 1“ több voltam s ennél valóban több jogot is gyakoroltam. Sárospatak, 1927. november hó 23. Dr. Szabó Sándor ny. jogakadémiai rendes, egyetemi magántanár. Helyreigazító nyilatkozat a Helfy Rezső urnák a Zemplén 81. számában megjelent s a szerkesztőhöz intézett levelére. A sárospataki ref. főiskolai nyomda üzleti reputációja érdekében kijelentjük, hogy a levélnek az az állítása, miszerint a Helfy Rezső „határozott közlési utasításával küldött kéziratnak a nyomda nem adott helyet“, — nem felel meg a valóságnak. A valóság ezzel szemben az, hogy a Sárospatak c lap fő- szerkesztőjének az állandó helyettese dr. Szabó Sándor volt, aki a Helfy Rezső megbízásából látta el a lapot állandóan cikkekkel, hírekkel. A nyomda, amely csakis a lap technikai előállításával foglalkozik, de a szerkesztés ügyeibe nem avatkozhatik, a főszerkesztő által küldött cikket ezúttal is kiszedte s az a szerkesztő helyettesének az intézkedése, nem pedig a nyomda hibájából maradt ki a lapból. A nyomdát tehát egy cikknek vagy hírnek a megjelenéséért, vagy meg nem jelenéséért semmi felelősség nem terheli. — A sárospataki ref. főiskolai nyomda. FOGPÉPET VEGYEN A FOGAK CÉLSZERŰ ÁPOLÁSÁRA. s: I 23 E 3SZ- A ZEMPLÉN legközelebbi száma nyomdatechnikai okokból december hó 3-án, szombaton, a rendes időben jelenik meg. — Helyreigazító nyilatkozat. Vettük és közöljük a következő helyreigazító nyilatkozatot: Helfy Rezső urnák, a „Zemplén“ felelős szerkesztőjéhez címzett és e lap 81 ik számában megjelent közleménynek egyes személyemmel kapcsolatos vonatkozásai a tényeknek meg nem felelnek. így 1. nem felel meg a valóságnak, hogy a „Sárospatak" összeállításánál akár most, akár máskor csak a korrektúrázásra lettem volna feljogosítva; 2. nem felel meg a valóságnak az az állítás sem, mintha hozzám a lap ösz- szeálli.tására és tartalmára nézve bárminő kérelem küldetett, vagy érkezett volna, ellenben igaz az, hogy én Helfy Rezső urnák, a saját küldönce utján 1927. évi november hó 18-án húsz óra 30 j perckor azt az üzenetet küldőt- j tem, hogy 1927. évi november hó j 19-én a lap összeállítása előtt j Sárospatakra feltétlenül jöjjön át, ; mert a lapban személyes jellegű ■ közlemények jelennek meg s igy í szükséges, hogy azokat átolvassa ; Kötelességszerilleg közöljük a fenti helyreigazító nyilatkozatokat. Azon hozzáadással azonban, hogy a „Zemplén“ szerkesztőségét ezen nyilatkozatok teljességgel nem érintik, miután lapunk, csak Helfy Rezső levelének szószerinti, minden megjegyzés nélküli közlésére szorítkozott. — A Trianoni tiltakozó gyűlés alkalmiból küldött táviratokra dr. Búza Bélához, a gyűlés elnökéhez, a következő válaszok érkeztek: A békerevizió tárgyában tartott népgyülés határozatából Sátoraljaújhely közönsége nevében hozzám intézett üdvözlő táviratért hálás köszönetét mondok. Gróf Bethlen István. pitották meg. Igyál KATHREINER-féle KNEIPP malátakávét Ha ezt igazán finoman akarod elkészíteni, alkalmazkodj az eredeti csomag hátlapján levő főzési utasításhoz és tartsd ezt be pontosan. j — Városi közgyűlés». A i városi képviselőtestület december Különös meghatottsággal vettem a Trianon által talán leginkább megnyomorított magyar vá ros népének üdvözletét, mellyel a haza érdekében, külföldön kifejtett működésemet érdemen felül méltatja. Fogadják ezért a kitüntetésért, mély hálám kifejezését — önök, akik csak Magyarország feltámadásával együtt támadhatnak fel a régi jólétre és lelki nyugalomra. Budapest, 1927. nov. 24. Kiváló tisztelettel: Apponyi Albert — Mansz tea. A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége újhelyi csoportjának vezetősége az elmúlt vasárnap szépen sikerült tea-délutánt rendezett a Mansz napközi otthonában. A tagok közül mintegy hetvenen gyűltek össze és örvendetesen minden társadalmi réteg Képviselve volt. A háziasz szonyi tisztet a csoport elnökének dr. Oláh Istvánnénak és ügyvezető elnökének Deák Andornénak a vezetése mellett Bernáth Béláné, Boros Lászlóné, Bucsy Ákosné, Főző Józsefné, dr. Kantha József- né, Monó Ferencné, Neuwirt Györgyné és Szeszlér Ödönné látták el nagy figyelmességgel és körültekintéssel, ami azután meg is hozta gyümölcsét és az összejövetelt kellemesen bensőséges találkozássá fokozta. Ugyannyira, hogy az ilyen teák rendszeresítését határozták el az együttérzés ápolása érdekében s a legközelebbi időpontot december 17-ében állahó 1-én délután 4 órakor rendes képviselőtestületi közgyűlést tart, ; melynek nevezetesebb tárgyai: Sátoraljaújhely r. t. város legtöbb adótfizetőinek az 1928. évre kiigazított névjegyzéke. A tanács előterjesztése az uj villamostelep felépítéséhez és berendezéséhez j még szükséges, valamint a Sátoraljaújhely—Sárospatak között létesített kis vasút építési költségeihez vállalt hozzájárulási ösz- szegnek hosszúlejáratú kölcsön utján való biztosítása iránt. A közpénzeknek az 1928. évben gyümölcsöző elhelyezése. A vármegye alispánjának határozata a város háztartásának, alapjainak és a városi Közmüvek 1928. évi költségvetésének elbírálása tárgyában. A törvényhatósági bizottság határozata a városi Közmüvek 1926. évi zárszámadásának mérlegeinek, valamint az üzemi és számvizsgáló bizottsági tagok járulékának jóváhagyása tárgyában. A városi tisztviselők, kezelő- és segédszemélyzet által eddig élvezett fa és villanykedvezmény megvonása tárgyában. A kéjnők, valamint a találkahelyek és kéj- nőtelepek egészségügyi vizsgálatáról alkotott szabályrendelet tervezet A zeneilletékről alkotott szabályrendelet tervezet. A tanács előterjesztése a bérkocsi ipar gyakorlásáról alkotott szabályrendelet és a köztisztasági szabályrendelet módosítása iránt. Néhai Bo- ruth Elemér iró részére sírhely adományozása. Illetőségi ügyek és a közgyűlés napjáig esetleg még beérkező és a közgyűlés által elintézendő ügyek. — Stefánia jótékony célú estély. A sátoraljaújhelyi Stefánia jótékonycélu estélyei a legjob ban és legszebben sikerültek közé tartoznak és igy természetes is az, hogy élénk érdeklődés mutatkozik a legközelebbi Stefánia-estély irányában. Amint értesülünk a legközelebbi Stefánia estély elsőrangú programmal január 7-én lesz megtartva. Nagy karácsonyi vásár mélyen leszállított áraM Nagybecsű figyelmébe ajánlom dúsan felszerelt briiliáiiM raktaranint. Elsőrendű bel- és külföldi aranyékszerek, ezüstnemiiek verseny és d sztárgyak, eredeti svájci órák nagy választékban. — Nagy alpacca raktár. Kedvezményes részletfizetés PZHM_ ti ' nnn kir. udv. szállító UUFyU JüUUS ékszerész, órás, müötvös BUDAPEST, Ifl., Higyó-u. 5 (K,otild palota.) Alapítva Kolozsvár 1895. RÁC vers zeneestély les: •* p 1. Bocher: libes: Pií c. hallétbe lány van Részlet a Flotow: Ul 1t- operábt 7. Verdi:» senet: 5o A „Säcki lö Wagn E programm a; versenyt A Bodro Vasút AB K. t 1927 dec. léptetett élet Szén Sátoralj; Zemplénagá Sátoraljaujl 2010*, 2230« Zemplé Sátoraljaujh< Sárospata 1214, 1836 SáW .alj; Kenézlő 11- Sárospate Kenézlő- jaujhely 713 Értesíti utazó közör 1-től a szét összes megí megállóhely leszálló ut£ azaz feltét; miért is a szállási szál ségnek ide kalauzával • Csak héttőn közieked ** Csak ke közlekedik. fiüDSPI 20% t mint ( olcsó 10°/o < olcsó (Kittí 5 pen autótaxi köl jöhet egy p Otthon jól ff Elsőrendű saj ezen előnyt náli $ fark Budapest a Keleti olé
