Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-10-23 / 75. szám
it amikor kin- zen gyönyörű ;átoraljaujhelyi ok elé vetítjük. i sátoraljaújhelyi 3k éjjel általános indössze egy, a kiutasított, de sikerült elfogni. ályon letar- iparoüt, mert nere egéstzgéály nagymihályi községi választá- ment Gálszécsre, ben sűrűn ürit- s koccintott lord zségére. Beita- j a magyar em üsége. irredenta , szidva a cse Nagymiliályba, ;álszécsi vendégmulatók ellen is rás, amiért ko- ord egészségére. ili tiMtnfiló Magyar Turista ijai Osztálya f. hó 29-ik nap- rakor a kaszinó tujitó rendkívüli ímelyre az alap- ében tagsági dinében befizetett a s megválasz- tagokat ezúton > kség. euy. Zathurecky jedümüvész, okt. este negyed 9 árosi színházban rét a következő ■relli: La Folia. Hegedűverseny, passionato, An- non troppo, Al- e. 3. a) Hubay : Jhms: Valce, c) elodia, d) Schu- a) Paganini— s Bois. b) Wie- Tarantella. nperiál. Biró génye 10 felvo- a világhírű film, Dejárva, dicsősé- gyar névnek. — ség apotheozisa i fővárosi Royal- ; zsúfolt házak és amelyet az ozi — minden előzve — ked- :sütöriökön mutt zenekarral. Kongregáció lásai. A Sátor Mária-Kongre- rnber hó 4 én li kezdettel mü- deznek a városi •: Vörösmarty— lka, melodráma. Csak azért is! 5ban. 3. A haj- llegorikus irre- ípekkel. Jegyek abó Pál könyv1927 október 23 — öngyilkossági kísérlet. Kurej Mihály 18 éves újságárus aszpirinnel megmérgezte magát, majd tettét megbánva, az Erzsébet kórházba ment, ahol a kapuban összeesett. Tettét azért követte el, mert az elárusított újságokért kapott pénzt elmulatta. — Cecil B. de Mille mintha csak a film lord Rothermere-jeként bontakozna ki. A világ eme legnagyobb filmrendezője végkép szivébe zárta a magyarokat. Alig fejezte be a „Visztula hajósa“ című nagy filmjét, amelyben Vár- konyi Mihálynak juttatott nagy szerepet, — Biró Lajos „Rabló- lovag“-ját filmesitette meg és a női főszerephez Putty Liát szerződtette. Legújabban a világ legnagyobb filmjében, a „Királyok Királyáu-ban amelyet maga Cecil B. de Miile élete főmüvének mond, Pilátus szerepét Várkonyi Mihály- lyal töltötte be. Tudvalévő, hogy ez az’a’Tiimcsoda, amelynek európai bemutatója a Reinhardt-féle salzburgi ünnepi játékok alkalmából folyt le. Az ünnepi játékok vtlágraszóló nyilvánossága ezúttal először nyilt meg film-mű előtt és ezért nemcsak a filmrajongók, hanem az egész művészvilág hálás lehet de Miilenek, mert ezzel a leghivatottabb művészeti fórum elismerte a film egyenrangúságát a színpadi művészettel. — A vásárlás miivésxete. Bebizonyosodott tény az, hogy pénzt csak azok takaríthatnak meg, akik jól tudnak vásárolni. A vásárlás művészetét nem nehéz elsajátítani azoknak, akik elfogadják útbaigazításunkat. 1) Csak megbízható cégnél vásároljunk, aki nem él vissza áruismereteinK hiányával. 2) Közvetlen forrásnál vásároljunk, hogy a közvetítés költségeit megtakarítsuk. Ezen útbaigazítás betartása főként a szövetáru vásárlásnál nyújt előnyt. Példának hozhatjuk fel a világhírű Semler céget, amely 1850. óta, vagyis több mint 75 esztendeje elégíti ki óriási választékú leraka- tából eredeti angol szövet különlegességekkel a vásárlók ezreit. A világszerte elismert londoni Semler cég, amely kiváló áruit a világ minden részébe exportálja, közvetlenül és elsőnek küldi Budapestre férfi és női szöveteit, a cég Budapest, IV. kerület Bécsi ucca 7 szám alatti lerakatában. Természetes, hogy ezért árai rendkívül mérsékeltek. Akik különösen jó vásárt akarnak csinálni, nem mulaszthatják el felkeresni a maradék osztályt, amelyben való vásárlás az alkalmi vátel minden előnyét nyújtja, annál is inkább, mert a cég különös súlyt helyez arra, hogy vidéki vásárló közönségét a vétel teljes megelégedettséggel töltse el. l’erisa, szín írna, argo- iiián és karamánia szőnyegek javitágát jutányosán vállalja (3A1ÍC KFII.I.4 Maíolai Etele ucca 3. sz. ZEMPLÉN 3 . oldal €n is csak „Dr. öetker“- féle sütőport használok! A 127 receptet tartalmazó könyvet kívánatra ingyen és bérmentve küldi Dr. Oetker, Budapest, Vili. kerület 3 Conti ucca 25. szám. — A Képkonyha javára 1927. évi szept. hó 18-án rendezett ünnepély bevételeinek és ki adásainak folytatólagos elszámolása. Készpénzadományok: gróf Pongrácz Kálmán és neje, Le- hoczky Sándor 25—25 P, gróf Pálffy László, ifj. gróf Dessewffy Miklósné, Szinnyey-Merse Aurél és neje, Kállay István, Szinnyey- Merse Ödönné, Páyer Ferenc, Kor- niss Ferenc és neje, Zalay Andor és neje, Csajka Endre 20—20 P, gróf Széchenyi-Wolkenstein Er- nőné 21.90 \P, Bessenyey Zénó 16.80 P, Meczner Béláné 16 P, Bernáth Aladár 15 P, báró Schell Ernő, Dókus Gyula, Meczner Jó- zsefné, dr. Chudovszky Móricné 10—10 P, Harsányi Gyula 8 40 P, Lehoczky Sándorné, dr. Pri- hoda Lászlóné, Nyomárkay Ödönné, Bernáth Béláné, özv. Nagy Barnáné 8—8 P, báró Waldbott Frigyes 6.80 P, Meczner József, dr. Holló Andorné, dr. Székely Lászlóné, dr. Gaál Jenőné, Kádár Gyuláné, dr. Weisz Bertalanná, özv. Hornyay Béláné, Hönsch Dezsőné, Éhlert Gyuláné, Orbán Kálmánná, Juhn Róbertné, Oláh Istvánné, őzv. Juhász Jenőné, Tóth Elekné, Olchváry Dezsőné, Deák Andorné, Zettin Ignácné, Koós Gyuláné, Szeszlér Ödön, Molnár Gyuláné 5—5 P, Williger Gézáné, dr. Dubay Istvánné, Thuránszky Lászlóné, dr. Berger Józsefné, dr. Izsépy Tihamérné, dr. Bajusz Er- nőné, Mattyasovszky Kálmánná, Taugner Józsefné, Tomcsányiné, Mészáros Istvánné, Olchváry Pál- né, Ercsey Gézáné, dr. Haas Bertalanná, dr. Róth Józsefné 4—4 P. (Folytatjuk.) — Székrekedésnél, emésztési zavaroknál, gyomorégésnél, vértódulásoknál, fejfájásnál, álmatlanságnál általános rosszullétnél igyunk reggel éhgyomorra 1 pohár természetes „Ferenc József“ keserüvizet. A belorvosi klinikákon szerzett tapasztalatok szerint a Ferenc József viz az ideális hashajtó minden jellemző tulaj donságait egyesíti magában. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. — Fővárosba utazó olvasóinknak páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék, az éttermi árakbólípedig 10 százalék engedményt ad a legutóbbi előfizetési nyugta felmutatása ellenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hirdetésére olvasóink szives figyelmét. fii, motorkerékpárok eladására az 1928. évre helyi képviselőt keresünk.-——Gyári eladási központ: Budapest, VI., Liszt Fenne tép 9. fi magyar iskolánkivüli népművelés múltja, jelene és szervezete Közli: Bencze András zemplénvár- megyei népművelési titkár. VIII. Vármegyénk népművelési állapota. A már ismertetett kormányrendeletek utasításai alapján indult meg vármegyénkben a népművelési tevékenység. E tevékenység kifejlődését az első években (1920—1924.) az anyagiak hiánya gátolta, addig mig a vármegye agilis vezetője: Bernáth Aladár alispán ur Öméltósága gondoskodott az iskolánkivüli népműveléssel felmerült költségek fedezéséről. Öméltóságának magyar lelke megértette, hogy mily rengeteg tennivalónk van e téren mily szédítő, ijesztő kép tárul elénk népünk elmaradottságát illetőleg s ennek megváltoztatására a Törvényhatósági Bizottság utján gondoskodott a szükséges anyagiaknak fedezéséről. Ezzel rohamosan megindult a Az Első Sátoraljaújhelyi Hordógyár DE(IT§(1H BLUM É8 TÁRNÁI Hordóüzemében Faárugyárában Mindennemű asztalos Fakereskedésében mindenféle nagyságú Mindennemű asztalos Faragott fa, rúd, deszka, hordók, szüretelő és munka, bútor, épü- léc, zsindely, cserép, pinceedények, zsíros- let munka ; ajtók, ab- pala, saját előállítású és csomagoló hordók lakok, berendezések hajópadló, tűzifa leggondosabb kivitelben és legelőnyösebben beszerezhetők. Telefonszám : 2 jte dobja el az üres cipőkrém dobozokat, mert ingyen kap 1 tele doboz eredeti angol recept alapján készült „VESTA“ CIPŐKRÉMÉT 6 üres „Vesta“ dobozért ott, ahol azokat vásárolta. KAPHATÓ Sátoraljaújhelyen : Weisz Margit, Domokos Ferenc, Frischmann Ernő, özv. Czellár Jánosné, Fried Zoltán, Herschkovits L. és Tsa, Katz Dávid, Lefkovits jakab, Perl- stein Ignác, Rein Lajos, Schönstem József, Weinberger Márton, Weinstock Zsigmond, Weisz Sámuel, Taub Gyula és Adler Henrikné kereskedésében. Sárospatakon : Gottesmann Kálmán, Gottesmann Lipót, Adler Etnánuel, Hangya Fogy. Szöv., Liebermann Bemát, Markovits Mór, Markovits Adolf. Moskovits Ignác, Pavletlts György, Neu- Mór és Schattin kereskedésében. c Zi munka és évről-évre hatalmas fejlődést mutat. Mig az első években alig 17— 29 községben folyt rendszeres népművelési tevékenység, a múlt évadban már 51 község lakossága részesült a népművelés áldásaiban, bár a munkaterv teljes végrehajtását gátolták a tél végén, kora tavasszal fellépett járványos betegségek. A múlt évben az 51 községben összesen 720 ismeretterjesztő előadás, 3 analfabéta, — 4 elemi, — 1 általános ismeretterjesztő tanfolyam és 161 műkedvelői előadás, illetve alkalmi ünnepség tartatott. Az ismeretterjesztő előadásokat 73.777, a tanfolyamokat 310 egyén hallgatta, ami vármegyénk lakosságának több mint felét teszi ki. E hatalmas tömeg oktatását 267 előadó végezte, kik közül 25 kát. lelkész, 35 prot. lelkész, 100 tanító, 11 tanár, 28 jegyző, 25 orvos, 5 ügyvéd, 2 mérnök, 5 közig, tisztviselő, 5 magánhivatalnok, 9 földbirtokos, 5 gazdatiszt, 1 iparos és 12 egyéb foglalkozású volt. Ezen előadóknak a teljesített munka arányában összesen 2851 P 80 f. fizettetett ki tiszteletdij címén, de meg kell jegyeznem, hogy igen sokan nem vették igénybe a kiutalt tiszteletdijat, 1 vagy jótékonycélra ajánlották föl. amiért ez utón is hálás köszönetét mondok. j Az előadók munkájának meg- , könnyítésére, az előadások vonzóbbá tételére a vmi. Népművelési Bizottság 4 drb. karbid világításra j berendezett vetítőgépet — megfelelő diapozitív sorozattal — továbbá a Magyar Népművelés Könyvei cimü könyvsorozat eddig ! megjelent 2 Kötetéből (Széchenyi tanítása és Szülőföld és honismer- j tetés 50—50 példányt szerzett be \ és osztott szét a községek között. Ugyancsak fenti célból a nm.