Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-10-16 / 73. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1927. október 16. Sátoraljaújhely r. t. város polgármesterétől. Ad. 9144/1927. sz. Hirdetmény. Értesítjük a város közönségét, hogy a Vörös Ökör telken épülő városi bérházban a lakásokat és üzlethelyiségeket 1928. évi május hó 1. napjától, esetleg már 1928. évi február hó 1. napjától kezdődőleg is bérbe fogjuk adni. Felhívjuk mindazokat, akik ebben a bérházban lakást, vagy üzlethelyiséget bérelni óhajtanak, hogy ebbeli szándékukat a felajánlandó összeg és a bérleti idő megjelölésével folyó évi október hó 21. napjáig Írásban jelentsék be. A bérleti feltételek, az egyes lakások és üzlethelyiségek tervszerinti mérete és azok elhelyezése a városháza 1. számú hivatalos helyiségében bárki által megtekinthető. A bérletre vonatkozó ajánlatot a fenti idő alatt azoknak is be kell nyujtaniok, akik lakásra vagy üzlethelyiségre igényüket már előzőleg bejelentették. Sátoraljaújhely, 1927. évi október hó 12-én. Sátoraljaújhely r. t. város Tanácsa. 9z Első Sátoraljaújhelyi Hordágyár DEUTSCH BLV1 É8 TÁRSAI Hordóüzemében Faárugyárában Fakereskedésében mindenféle nagyságú Mindennemű asztalos Faragott fa, rúd, deszka, hordók, szüretelő és munka, bútor, épü- léc, zsindely, cserép, pinceedények, zsíros- let munka ; ajtók, ab- pala, saját előállítású és csomagoló hordók lakok, berendezések hajópadló, tűzifa leggondosabb kivitelben és legelőnyösebben beszerezhetők. Telefonszám: 2. — Fővárosba utazó olvasóinknak páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pályaudvarral'szem- ben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék, az éttermi árakból pedig 10 százalék engedményt ad a egutóbbi előfizetési nyugta leimutatása ellenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hirdetésére olvasóink szives figyelmét. Bútorok legolcsóbban részletfizetésre is REKORDBUTOR Budapest, VIII., Barossucca 34. (Klinikával szemben.) singe r.va írógép R E S ZVÉ MYTARSASAC Sátoraljaújhely Rákóczi ncoa 19 fi gazdakozonség és cséplogéptulajflonosok figyelmébe 1 Sátoraljaújhelyen, a Fő ucca Z8 sz. alatt megnyílt Wirtschafter és Társai gazdasági gép- és műszaki cikkek üzlete Állandó raktáron : Gőz-, motor- és traktor cséplőkészletek, gazdasági gépek, malomberendezések, kombinált műtrágya- szóró, vetőgépek, úgy belföldi mint eredeti amerikai gép, motor és autó gépolajok. — Gyári lerakat vízmentes kazalozó, cséplőgép ponyvák és zsákokban stb Értesítjük a m. t. közönséget, hogy Klein Miksa a közismert szaktekintély a cégnek beltagja, kinek több évtizedes szakmabeli működése biztosíték a legpontosabb és szakszerű kiszol- Telefon : 97. gálásra. Telefon : 97. TRUHKHAHH FAISKOLA BÉKÁSMEGYER P&iffy-ftóri villamossal 39 perc Árjegyzék ingyen és bérűié ntve ♦ URADALMAK, EROÖHUATALOK és MÉRNÖKÖK figyelmébe! Ajánlom, hogy üzletemet műszaki cikkekkel és felszerelésekkel bővitettem ki. Kiválő külföldi árnk ! Logarlécek Lépték mérők Állítható ébenfa vonalzók Celloloid háromszögek Mérnöki finom tuskihuzók ébenfa nyéllel! Színes tusok minden színben Nagy választék! Térképmérők Térképmérő óraszerkezettel Nullkörzök Präzisions-körzök uj ezüstből Mérnöki színes és pastell-irónok Angol rajztollak Szolid árak I Pauspapirok Rajzpapirok Pausvásznak Milliméterpapirok Vázlatrajzpapirok Negatív és positiv másolópapírok! Valódi arany töltőtollak ! Térképtáskák ! írógépek ! Irógépszallagok ! Irógépindigók ! írógéppapírok! Sí“ Szabó Pál könyv-, zenemű- és papirkereskedésében Sátoraljaújhely. Telefonszám 126 Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. beiflivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t.igszgató
