Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)
1927-02-27 / 15. szám
1927. február 27. ZEMPLÉN dukcióját tökéletesebbé, nagyobb és értékesítőbbé. Mégis e fontos feladat ma alig a kétszeresét kapja annak, amikor e feladatok még gyermekcipőben jártak és fontosságuk nem lépett annyira előtérbe, mint mostanában. Nem egy rövid ismertetés feladata, hogy további részletekbe menjünk. De akkor, amidőn épen a hatása alatt állunk múlt évi kül- keresedelmi mérlegünk 87 milliós passzivitásának, kétszeresen érez- nünk kall, hogy azt a közgazda- sági hátrányt, amivel ez a passzívum járna, ha kiegyenlíteni nem sikerülne, elsősorban a mezőgazdaság idei munkaeredménye van hivatva orvosolni. Amidőn.tehát elismeréssel adózunk annak, hogy a földmiv. minisztérium a rendelkezésére álló összeget arányosan igyekezett felhasználni, nem elég, ha elismeréssel adózunk ennek a szi- zifuzi munkának, hanem sürgetnünk is kell, hogy ez az energia, amelyet ez a minisztérium belső nehézségeinek kiküszöbölésére volt kénytelen fordítani, a tárca jobb ellátásával szabaduljon fel az eddiginél is nagyobb mértékben a termelés javára. HIBEK — Képszentelési ünnepély a kassai premontrei templomban. A kassai római katolikus hívek között régi óhaj volt, hogy valamelyik kassai templomban a gyönyörű keresztüli ájtatosságokat magyar nyelven is bevezessék. Az áldozatkész hivek jóvoltából az óhaj most valóra vált. Nyolc kassai család a saját költségén egy képet festetett meg, mig hatnak a a költségeit a hivek közadakozása hozta össze. A képeknek ünnepélyes megszentelése az elmúlt vasárnap délután ment végbe, mely alkalommal a templom zsúfolásig telt meg. A felszentelési szertartást Takács Menyhért ,dr. jászói prépost-prelátus végezte nagy papi segédlettel. — Halálozás. Ma délelőtt 10 órakor hosszas szenvedés után 62 éves korában elhunyt Landesmann Miksa könyvkereskedő, az „Újhelyi Hírlap“ felelős szerkesztő és laptulajdonosa. A közbecsülés- ben állott laptulajdonost hétfőn d. e. temetik az Erzsébet-királyné uccai halottasházból. Az elhunytat özvegye, gyermekei és széleskörű rokonság gyászolja. az EBÉSZSÉG TITKA: A JAPÁN GOMBA! Keleten és nyugaton évtizedek óta bevált háziszer. Soványitó, elhá- Jaaodágnál, fájdalomcsillapító él oszlató hatása reumánál, kötvénynél, vértódulásnál, er- slmeseesedósnél, vérszegénységnél Tenyészti és szállítja P 1 80 ulávét mellett, használati utasítással RADÓ SÁNDOR okleveles gyógyszerész gyógyárukereskedő, Budapest, VII. Erzsébet-körut 37. — Uj cseh-szlovák távbeszélő összeköttetés. A kereskedelmi m. kir. Miniszter Sátoraljaújhelyi és (Somotor) cseh szlovák központ között a távbeszélő forgalmat f. évi március hó 1-vel megnyitotta. Egy egyszerű három perces beszélgetés dija 1 P. 15 f. — Ingyenes egészségügyi előadás. A Kerületi Munkábizto- sitó Pénztár a polgári iskola tornatermében rendezi Vl-ik egészségügyi előadását. Dr. Varga Bála főorvos szakszerű előadása, valamint az előadások ingyenes volta minden héten zsúfolttá teszik az előadótermet. Vasárnap délután fél 7-kor a csecsemők és gyermekek egészségügyéről tart előadást dr. Varga Béla vetített képek kíséretében. — A japán gomba titka. Ennek a speciális gombának mint háziszernek használata az egész világon el van terjedve. Japánból importálják és itt szakszerűen tenyészti R a d ó Sándor okleveles gyógyszerész és gyógyárukereskedő Budapest, VII., Erzsébet- körut 37. Kínai teában áztatott japán gomba számos be'egségnél kiváló hatású. Olvassa el a cég hirdetését! — Ültessünk gyümölcsfát 1 Unghváry József faiskolája Cegléd, Budapesti irodája VI., Andrássy- j ut 56 (Telefon : Lipót (962-72.) Oktató nagy árjegyzék ingyen. — Három hónapi fizetést kapnak a jubiláló Hajdume- gyei tisztviselők Debrecenből jelentik: Hajduvármegye törvényha- | tósága a múlt évben ünnepelte j fennállásának 50 éves jubileumát. . Ebből az alkalomból február 26- án tartandó megyei közgyűlés javasolni fogja, hogy más megyei törvényhatóságok példájára, a jubileum alkalmából a megye tisztviselői egyszersmindenkorra szóló segélyképen három hónapi fizetést kapjanak. A belügyminiszteri jóváhagyás után a tisztviselők valószínűleg még március elején megkapják a jubileumi segélyt. — Autóbusz engedélyt kérnek a bérkocsisok. Magános autóbuszunk, mely ezidőszerint versenytárs nélkül bonyolítja le elég magasnak mondható és sok oldalról panaszolt vitéldijért városunk utazó közönségének forgalmát minden valószínűség szerint társat kap, mert amint értesülünk) a bérkocsisok autóbusz üzembe- j helyezésének engedélyezése iránti j kérelemmel fordultak az illetékes i minisztériumhoz, mely a kérvényt j véleményezés végett a városi ta- ! nácshoz küldötte le. Remélhető, ! hogy a város nem zárja el az ! egészséges verseny útját s kedvezően véleményezi a kérelmet. Valószínű, hogy hamarosan sor kerül bérkocsis engedélyeknek taxi engedélyre való átcserélésére is, mely esetben négy engedélyt adna ki a város. SZIRTIK A.Zu Három évre kapta meg Gulyás a városi színházat. Az eddigiekért a lehető legnagyobb elismerést nyerte el Gulyás Menyhért szinigazgató a szinügyi bizottságtól, mikor ez keddi ülésében három évre neki ítélte a városi színházat. A bizalomnak olyan megnyilvánulása ez, amely amellett, hogy a közönség egyhangú akaratával találkozik, a legméltóbb jutalma annak a rendkívül értékes, komoly és eredményes munkásságnak, melyet Guryás Menyhért szin- igazgatói munkakörében kifejt. Kétségtelen bizonyságát nyújtotta az aránylag rövid idő alatt is, hogy a vidéki színészetnek egyik erős tartó oszlopa, tekintélye, aki a magosabb szempontokat ismer a magyar kultúra szolgálatában. A közönség úgy Ítéli, hogy a szinügyi bizottság nagyon jól választott. A jövő hét műsorát az operett dominálja, kivételével mégis a hétfői napnak, mikor Szenes Béla nagysikerű vigjá- téka, az Alvó férj kerül bemutatóra. Kedden Martos és Rényi rég nem látott operettjének a Kis grófnak lesz a reprize elsőrangú szereposztásban. Szerdán Lehár egyik legsikerültebb alkotása a Cigányszerelem kerül műsorra. Szenzációsnak Ígérkezik Ko- ronkay Rózsinak 111. felvonásbeli mulató jelenete, melyet a kitűnő cigányprímás, Geszti Jenő kisér zenekarával. Csü- törtökönaközóhajnak engedve megismétli a társulat A Hajdúk hadnagyának előadását. Ennek a magyar élettel teli operettnek múltkori gyönyörű előadása ezúttal remélhetőleg meghozza a közönség-sikert is. S IE=> O 3=3 TFutball. Az Északmagyaországi Labda- régó Szövetség csütörtökön este ejtette meg a tavaszi szezon bajnoki mérkőzéseinek sorsolását A sorsolás eredményeképen a SAC. csapata 3 mérkőzést Ujhelyben, négyet vidéken, a SESC. csapata minden mérkőzését Ujhelyben játsza, ezek szerint a tavaszi szezonban 9 I. osztályú bajnoki mérkőzésre van kilátása Ujhelynek. A II. osztályú S Máv. SC. 3 mér3. olda --------1 BUDAPESTI NEMZETKÖZI VASÁR 1927. ápr. 30.—május 9. Rendezi a Budoposti Reresh. és Ipartanára Vámazabadraktár Bel- és külföldi szállítási és utazási kedvezmények. — Vizumkedvezmény. — Kiállítóknak és látogatóknak felvilágosítást nyújtanak: Badapeatenra VÁSÁRIRODA (V. Alkotmány ucca 8 ) SÁTORALJAUJHL7: HZ IP9RTESTŰLET ELHÖÜSÉGE. kőzést játszik Ujhelyben, 2 mérkőzést vidéken. A sorsolás eredménye helyi csapatainkat érintőleg Első osztály. Márc. 27. MMTE—SAC, SESC— MVSC. Ápr. 3. SAC-DVTK, SESC- PTK. Ápr. 24. DAC-SAC, SESC— BEAC. Május 1. SAC—BEAC, DAC— SESC. Május 8. SESC—DVTK, PTK— SAC. Május 22. SESC - MMTE, MVSC—SAC. Május 29. SESC—SAC. Második osztály. Április 3. SMávSC—Mkase. Április 24. Mák—SMávSC. Május 1. SMávSC Hse. Május 8. Silcs — SMávSC Május 22. SMávSC — Mfise. A kerületi meccseket április 10, május 15 és jun. 12-én rendezik. * A Saujhelyi Máv. S. C. vasárnap délután fél két órakor látja vendégül a Ferencvárosi Vasutas S. C. csapatát a dohánygyári pá lyán. A mérkőzés a „Tasnády“ serlegért folyik. Haszonbérbeadó rét. A sárospataki ref. főiskola 8 kát. hold sátoraljaújhelyi, a Fekete-hegy al tti rétjét 3 évre haszonbérbe adja Érdeklődni lehet a főiskola gazdasági választmányánál. Nyomdabelyiségünlt Vármegyeház III-ik udvar első emeiet.
