Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)
1927-06-12 / 42. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1927. junius 12. M. 1068/1927. számhoz. Zemplén vármegye alispánjától. ' Versenytárgyalási hirdetmény. Zemplén vármegye törvényhatósági bizottságának 99. jkvi/3586. ai. 1927 számú rendelkezésében nyert felhatalmazás alapján nyilvános, zárt Írásbeli versenytárgyalást hirdetek a Sárospatakon építendő szolgabirói hivatal és szolgabirói lakás létesítésénél előforduló: föld-, kőműves- és elhelyező-, vasbeton és beton-, műkő-, szobrász-, vas-, ács-, bádogos-, tetőfedő-, padozati-, burkoló-, asztalos-, lakatos-, üveges és mázoló-, vízvezeték szerelő-, berendezés és csatornázási-, szobafestő-, tűzhely-, kályhás-, faredőny-, vászonredőny-, házi felszerelés-, kerítés-, vizberendezés-, külső csatornázás-, derítő telep és kút munkáknak vállalati utón való biztosítására. Ajánlat úgy valamennyi munkanemre együttesen, mint egyes munkanemekre külön is tehető. A versenytárgyaláson részt vehetnek mindazon hazai iparosok, kiknek az illető iparágra megfelelő képesítésük és önálló ipar üzé- sére hatósági engedélyük van. Azon ajánlattevők, kik a sátoraljaújhelyi m. kir. államépité- szeti hivatal felügyelete alatt hasonló munkát még nem végeztek, illetve előtte még ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizonyítványával igazolni. Az összes munka a szerződés megkötése után haladéktalanul megkezdendő s akként folytatandó, hogy az épület 1927 évi szeptember hó 15-én tető alatt és 1927 évi november hó 1-én rendeltetésének átadható legyen. A kiadandó űrlapok felhasználásával szabályszerűen kiállított és bélyegzett ajánlatok, melyekben az egységárak nemcsak számokkal, hanem betűkkel is kiirandók, zárt és lepecsételt borítékban „Ajánlat a sárospataki szolgabirói hivatal és szolgabirói lakás építési munkálataira“ felirattal közvetlenül, vagy posta utján legkésőbb 1927 évi junius hó 28. napjának délelőtt 10 órájáig a sátoraljaújhelyi m. kir. államépitészeti hivatalnál nyújtandók be, mely napon délelőtt V2II órakor azok ott fel fognak bontatni. Az 1 elkésetten érkezett, vagy nem szabályszerűen kiállított ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlatok felbontásánál az ajánlattevők, vagy igazolt kép- j viselőik jelen lehetnek. Bánatpénz gyanánt az ajánlati összeg 2°/o-a (kettő százaléka) teendő le készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírban a sátoraljaújhelyi m. kir. adóhivatalnál közigazgatási letétbe, a letett érték J összegét, célját s a letevő nevét, pontos lakcímét feltüntető ellen- j nyugta mellett. Az ajánlathoz a készpénz befizetését tanúsító postai „elismervény“ vagy az értékpapírról szóló letéti nyugta, vagy annak j közjegyzőileg hitelesített másolata csatolandó. Takarékpénztári betétkönyvet, értékpapírt, vagy készpénzt az ajánlathoz csatolni nem szabad. A tervek megtekinthetők a sátoraljaújhelyi m. kir. államépitészeti hivatalnál, ahol a netán szükséges felvilágosítások is megadatnak. Az ajánlati és költségvetési űrlapok, valamint a külön félté telek ugyancsak a fent nevezett hivatalnál szerezhetők be az összes munkálatokra együttesen 8 pengőért, munkanemenként pedig 2 pengőért. Fenntartom a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül — azok végösszegére való tekintet nélkül — szabadon választhassak. Sátoraljaújhely, 1927 évi junius hó 3 án. Bernáth Aladár sk. alispán. SZEGŐ SÁNDOR ÁRUHÁZA GYÁRI ÜZEMMÉ ALAKUL ÁT. Gyár és eladási telep Budapest, Károly-körut 12. szám A sátoraljaújhelyi üzlet mint gyári lerakat tovább lesz vezetve. Ezen átszervezés előtt a sátoraljaújhelyi üzlet raktárkészlete u. m.: női Jelöltök, selyem-, szövet- és mosóruhák, férfi és női fehérneműül!, pongyolák, harisnyák, keztyuk, kötött áruk, zsebkendők, ernyők, szőrmekabátok stb. olcsó árusítása megkezdődött 4394/1927. sz. A szerencsi járás főszolgabirájától. Pályázati hirdetmény. Zemplén vármegye szerencsi járásához tartozó, újonnan rendszeresített girincsi IcörorTTosi állásra, pályázatot hirdetek. A körhöz tartozó községek: Girincs (székhely), Köröm, Kiscsécs és Kesznyéten községek. Az állás javadalma a 62.000/1926. sz. B. M. rendeletben előirt fizetés és lakbér, valamint a szabály- rendeletileg megállapított látogatási stb. dijak. Felhívom a pályázni szándékozókat, hogy orvos- tudori oklevelüket, eddigi működésűket, erkölcsi és politikai magaviseletüket igazoló bizonylatokkal felszerelt kérvényüket hozzám folyó évi julius hó 10-én délelőtt 12 óráig adják be, a később érkező kérvényeket figyelembe nem .veszem. A választás napját később tűzöm ki, melyről pályázókat értesíteni fogom. Szerencs, 1927 junius 6. Gosztonyi főszolgabíró. Hölgyek figyelmébe! Hölgyfodrászat Hölgyfodrászat Tökéletes ondolálás (hosszú hajat is) Babí. Bubi, Eton hajvágás Hajfestés minden színben. Bpesti hölgyfodrász Külön fülke A n. é. közönség szives támogatását kéri M9NIKÍÍR Moshovszhy Ernő flUHninUn fodrász. Fő ucca 1. HUTKAIJÓZSEF faesztorgályos Sátoraljaújhely, Völgy uooa 6. (Vámőrségi laktanya mellett.) ELVÁLLAL: Borostyán, tajték, elefántcsont, szaru, kauesuk, oellu* lóid, egonit, fiber, gumi, fa disz és müesztergályos munkákat. Továbbá belső bútorzat! dísztárgyakat és gyermekjátékára készítését, úgyszintén kerekes guzsolyok újonnan készítését és javítását. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t. igazgató
