Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)
1927-05-25 / 38. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1927. május 25. A vonatoh érkezése és indulása Sátoraljaújhely állomáson Érvényes 1927 május 15-től ÉRKEZIK INDUL Érkezés A v o n a t Honnan? Indulás A v o n a t Hová? óra perc neme száma óra perc neme száma 0 18 vegyes J 439 Sátoraljaújhely gyártelep 5 27 vegyes J 430 Sátoraljaújhely gyártelep 5 55 gyors 405 » n 6 35 gyors 405 Budapest 7 39 személy 420 Budapest 6 50 vegyes 437 Miskolc 9 51 432 Hatvan 8 05 J 432 Sátoraljaújhely gyártelep 10 13 vegyes J 437 Sátoraljaújhely gyártelep 1 io 30 n J 442 » tj | 10 58 J 447 n » 10 44 személy 411 Budapest 11 59 gyors 402 Budapest 12 04 gyors 402 Sátoraljaújhely gyártelep 12 58 vegyes 445 Sátoraljaújhely gyártelep 14 30 vegyes 433 Miskolc 16 03 személy 434 Miskolc 16 08 n J 436 Sátoraljaújhely gyártelep 16 35 gyors 401 Sátoraljaújhely gyártelep 16 45 gyors 401 Budapest 19 38 vegyes J 421 » » 18 07 vegyes J 438 Sátoraljaújhely gyártelep 20 02 személy 412 Budapest 20 20 személy 419 Budapest 22 43 gyors 406 » 23 13 gyors 406 Sátoraljaújhely gyártelep — Sport. A vasárnapi mérkö | zések eredményei: SAC. — Egyetértés 4:1 (1:0) Góllövők: Vaskó (2) Egry, Turcsik illetve Tóth S. Máv. SC. — Mkase. 4:1 (3:0) Góllővők: Bede(2), Gömbi, Dud- kevics, illetve Rosenthál A Sac.—Felsőkereskedelmi csapatok között csütörtök d. u. fél 5-kor a dohánygyár mögötti pályán serleg előmérközés lesz. — Vállalkozók évkönyve és címtára. (Költségszámítás a magasépítésben) címen 1100 oldal terjedelmű könyv jelent meg most a Vállalkozók Lapja kiadásában. E könyv első kötete az összes, a magasépítésben előforduló kalkulációs számításokat tartalmazza hivatott szakemberek tollából ezenkívül tartalmazza a összes gyakorlati tudnivalókat, táblázatokban feldolgozva az összes magasépítési gyakorlatban szükséges adatokat. A II. kötet pedig a magyar- országi építtető hatóságok, építő iparosok, építőipari gyárak, valamint kereskedők teljesen mintegy 50.000 címet tartalmazó címtárát nyújtja, úgy hogy mindenkinek, aki épitet, vagy az építőiparban dolgozik, nélkülözhetetlen. A hatalmas munka ára (két kötet egybe kötve) 28 pengő, megrendelhető utánvét mellett is, a Vállalkozók Lapja kiadóhivatalában, Budapest VI Podmaniczky ucca 27. Tel. Teréz 120-69. Hz Első Sátoraljaújhelyi Hordónyár DEUTSCH BliUM K8 TÍK8AI Hordóüzemében Faárugyárában Fakereskedésében mindenféle nagyságú Mindennemű asztalos Faragott fa, rúd, deszka, hordók, szüretelő és munka, bútor, épü- léc, zsindely, cserép, pinceedények, zsíros- let munka; ajtók, ab- pala, saját előállítású és csomagoló hordók lakok, berendezések hajópadló, tűzifa leggondosabb kivitelben és legelőnyösebben beszerezhetők. Telefonszám : 2 Budapesti szalámi ás hentesárugyár keres vármegye székhelyén lakó helyi képviselőt aki csemegekereskedöknél és vendéglősöknél jó összeköttetésekkel bir Ajánlatok Schmolha szalámigyár Budapest VII. Kazinczy ucca 44. küldendők. HUTKAIJÓZSEF faesztergályos Sátoraljaújhely, Völgy uooa 6. (Vámörségi laktanya mellett.) ELVÁLLAL: Borostyán, tajték, elefántcsont, szaru, kaucsuk, celluloid, egonit, fiber, gumi, fa disz és müesztergályos munkákat. Továbbá belső butorzati dísztárgyakat és gyermekjátékára készítését, úgyszintén kerekes guzsolyok újon- nan készítését és javítását. IfyomdalielyisBflünli Vármegyeház III-ik udvar első emelet. — Az Én Újságom a legelterjedtebb magyar gyermeklap, amelyet 38 esztendővel ezelőtt Pósa Lajos alapított. Szebbnél szebb regények elbeszélések versek mesék, apró történetek, játékok stb. gondoskodnak a 4-10 éves gyermekek szórakoztatásáról. Könnyű, világos stílusban -megirt mesék, versikék, köszöntök ha felolvassuk a még olvasni nem tudó babának játszva tanulja meg azokat A szerkesztő és kitűnő munkatársai a nagyobb gyermekek számára írják Az Én Újságom többi részét. Gaal Mózes vezeti a szerkesztő, üzenetek rovatát és itt nagy segítségére van a szülőknek és az iskolának a gyermekek nevelésében. Előfizetési ára negyedévre 2 P. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal: Budapest, Andrássy- ut 16. szám. Kovács Balázs Saujheiy Wíherle-tér 5. (Főtözsde szomszédságában) Elvállal mindennemű férfi és női kalapok átalaki- tását, javítását és tisztítását. AMATŐRÖK fényképezőgépet Dvl7 DC Kamara Landschaft lencsével, victó zárral 1 kazettával havi részletfizetéssel vásárolhatna!): fin 25- pengő, havi részlet 8 pengő 9xlZ-cs Kamara Special Aplanat lencsével, varió ) zárral, 1 kazetta bőrhuzattal j 46 ff havi részlet 16 9x1Z-bs Ica Maximár kettős kihuzattal, Extra Rapid Apia- natllencsével és 3 kazettával, Compaud zárral, bőrhuzattal »> 120 » havi részlet 20 r> BxS-bs Kamara Special Aplanat lencsével, varió 1 zárral, 3 kazettával, 1 kazetta tokkal j n 42 50 ff havi részlet 10 n Bx9-bs Kodak tekercsfilmes gép, 2 tekercs filmmel, 1 albummal, 1 tub ragasztóval • 32ff havi részlei 10 ff BxS-bs Kodak tekercsfilmes gép j ff 22ff havi részlet 8 ff Amatőröknek árjegyzéket ingyen és bérmentve küldök ! Imperial-, Hauff és Agfa lemezek és filmek ! — P apirok ! Vegyszerek! Szabó Fá>l könyv-, zenemű-, papír- és fényképészeti cikkek kereskedésében Sátoraljaújhely. Nyomatott a laptulajdonng: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t nemivel Sátoraljaújhely Felelős kiadó • Szentgyörgyi Géza r i^g-dó
