Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)
1926-08-25 / 62. szám
4. oldal ZEMPLÉN 1926. augusztus 25. ^A'Mt'Ml'Ml' Mi'Ml'Ml' Wiitólíí Mi' Mi'Ml'Ml'Ml'Ml'Mi'M A közelgő tanév alkalmából ajánlom több mint 100 éve fennálló cégemet a t. szülők, tanügybarátok és a tanuló ifjúság szives figyelmébe! 9 helybeli is höpnyéhbeli isszes tanintézetekben a t. tanári testületek által használatra elrendelt összes TANKÖNYVÉÉ már beérkeztek s azokat a Jta. Vall. és Xözokt. Jüinisztérium által megállapított árakon árusítom. Ezenkívül minden, a tanuló ifjúságnak szükséges segédeszköz, mint: Író- és rajzszerek, iskolai füzetek stb. stb., szigorúan az előírás szerint — elsőrendű minőségben jutányos árban kaphatók. Cégemnek, mely a helybeli piacon több mint 100 éve fennáll, mindenkor alapelve volt az előzékeny és szolid kiszolgálás, melytől soha el nem tér és melyről t. vevőim mindenkor meggyőződést szerezhetnek. Szives pártfogását kéri Sátoraljaújhely, (Főutca 12. szí, a Tűrném szülni szarta) VÉRTESI ZSIfiNOND (Ezelőtt: IÓTY ADOLF) könyv-, zenemű-, papír-, iró- és rajzszerek kereskedése. A kir. magy. egyetemi nyomda főbizományosa Ml'Mi'Ml'Ml'Ml'Ml' Ml' Ml' Mi'kt'iNli' MI'!m1< Mi'Mi' Mi' Mi' Mi' Mi'Ml' Mi' Mi' Mi'Mt'Mi'IMi' Mi' 7980/1926. szám. Sátoraljaújhely r. t. város tanácsától. Versenytárgyalási hirdetmény. A 169/7060/1936. sz. kgy. határozattal nyert felhatalmazás alapján nyilvános árverést hirdetünk Sátoraljaújhelyen, a Wekerle- téren a város tulajdonát képező „Vörös Ökör“ nevű telken emelendő városi bérház, mozgószinház és vigadó építésével kapcsolatos föld, kőmives, elhelyező, vasbeton, kőfaragó, műkő, szobrász, vas, szerkezeti, lakatos, mázoló, ács, tetőfedő, bádogos, padozati, burkoló, asztalos, üveges és mázoló munkák biztosítására. Ajánlatok tehetők akár az összes munkákra, akár munkanemek szerint külön-külön is. Az építkezéshez szükséges tőkét a város szerzi meg, azonban a pályázattal kapcsolatosan kötelező ajánlat tehető az építkezéshez szükséges tőkének a szolgáltatására is, akár törlesztéses kölcsön, akár függő kölcsön alakjában, mely kölcsönt — ameny- nyiben az elfogadható előnyös feltételekkel kináltatnék — az építkezés financirozása céljából a város felvenné. Ebben az esetben a pályázó pályázatához mellékelni tartozik a hitelt nyújtónak a kölcsönre vonatkozó kötelező ajánlatát is, melyben a részletes feltételeket, különösen a folyósítás módját és annak végső határidejét fel kell tüntetni. A pályázni óhajtókat felhívjuk, hogy a szabályszerűen aláirt és felülbélyegzett ajánlataikat „Ajánlat Sátoraljaújhely rt. város bérhá7, mozgószinház és vigadó építésével kapcsolatos munkákra* felírással ellátott pecséttel lezárt borítékba helyezve 1926 évi szeptember hó 21-ik napjának délelőtt 11 órájáig a polgármesteri hivatalnál közvetlenül vagy posta utján nyújtsák be. A város közönsége csak azon ajánlatokat fogja figyelembe venni, amelyek a fenti időpontig nevezett hivatalnál tényleg beérkeztek, még azon esetben is, ha azok posta utján érkeznének. Elkésve érkezett, vagy szabálytalanul kitöltőit ajánlatok, valamint pótajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. Az ajánlat az előirt ajánlati minta és költségvetés felhasználásával teendő; az ajánlati költségvetésben az egységárakat s átalányárakat nemcsak számokkal, hanem betűkkel is be kell írni. Az ajánlatokat f. évi szeptember hó 21-én déli 12 órakor fogjuk a polgármesteri hivatalban felbontani, a felbontásnál az ajánlattevők, vagy igazolt képviselőjük jelen lehetnek. Bánatpénz fejében az ajánlati összeg 2 (kettő) %-a készpénz óvadékképes értékpapír, vagy jóhirü pénzintézet takarékbetétkönyve alakjában a város pénztáránál letétbe helyezendő. A letéti nyugta az ajánlathoz csatolandó. Bánatpénz nélkül benyújtott aján- lajok figyelembe nem vétetnek. Építtető fentartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül összegszerűségre való tekintet nélkül szabadon választhasson, avagy a versenytárgyalás eredményének figyelmen kivül hagyása mellett a munkálatok biztosítása tekintetében más módon intézkedjék. Mindezekből kifolyólag építtetővel szemben semmiféle címen kájtéritési igény nem támasztható. Vállalkozók az ajánlatukkal azok benyújtásától számitott 50 napig maradnak kötelezettségben. Kötelezettségben maradnak ajánlatukkal arra az esetre is, ha építtető fél a pályázókat nem az összes munkanemekkel, hanem tetszés szerint azok bármelyikével bizná meg. E tekintetben építtető félnek joga van teljesen egyoldalúan eljárni. Azok az ajánlattevők, akik a munkálat teljesítésére törvényes képesítéssel nem birnak, kötelesek ajánlatukban képesítéssel bíró megbízottat megnevezni. Azok az ajánlattevők, akik alulírott hivatalnál még nem dolgoztak, megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamara utján tartoznak igazolni. Az ajánlati űrlap, részletes külön feltételek és az ajánlati költségvetési űrlap a városi mérnöki hivatalban 150.000 koiona ellenében megszerezhető. Ugyanitt megtekinthetők a tervek is, melyek másolati példányai 150.000 korona fizetése ellenében adatnak ki. Sátoraljaújhely, 1926. évi augusztus hó 21-én. Sátoraljaújhely r. t. város tanácsa. Nyomatott a inntuiaidonns: Zemnlén könvvnvotnda és laDkiadó r. t. beiflivel Sótoraliauihelv. Felelős kiadó: Szentevöravi fiéza r. t. imzaató
