Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)
1926-08-08 / 58. szám
1926. augusztus 8. ZEMPLÉN 3. oldal városba, ahol a Tatakápolnában 5 órakor szentségimádó kórmenet lesz. A gyászos évforduló napján kegyeletes tinnepséggel adóznak a református egyházak is. Baltazár Dezső, a tiszántúli ref. egyházke- rülel püspöke ma adta ki a körrendeletét a kerületekhez és esperesekhez, elrendelve, hogy az összes kerületi egyházak a mohácsi vész 400-ik emlékünnepét szeptember 5-én délelőtt isten- tisztelet keretében tartsák meg. — A berecki i Bodrcg-hid épitése amennyire a vízjárás engedi szépen halad előre. Az Ujhely felé eső mederpillér teljesen készen van, most a Berecki felé eső pilléren dolgoznak. Kedvező idő esetén a hidépités az idén feltétlen befejezést nyer. — A Magyar Turista Egylet. Hegyaljai Osztálya aug. 8-án vasárnap reggel 'h 8 órakor egésznapos kirándulást rendez a „Tatárkára“. Útirány: Várhegy, Sátorhegy Feketehegy. Gyaloglás bU óra. Gyülekezés az állami elemi iskola előtt. Vendégeket szívesen lát az Egyesület. — Tűz. Szerdán este 9 órakor kigyulladt Krausz József Jókai ucca 80 szám alatti házának tetőzete. Az ócska zsindejtető percek alatt borúit lángba s az elég későn érkezett tűzoltóságnak csak a tűz tovaterjedését kellett megakadályozni, ami sikerült is. A rendőrség gyanúja szerint a tűz gyújtogatás folytán keletkezett, mire nézve a nyomozás folyamatban van. A kár 30 milló. — A Tröszt újabb ajánlata. Úgy látszik mégsem kínálkozik olyan rossz üzletnek a miskolci Tröszt részére az újhelyi áramszolgáltatás, mert most már az alkudozás terére lépett s az előzőnél mérsékeltebb ajánlatot adott be a városhoz, mellyel ma délutáni ülésében foglalkozik az üzemi bizottság Az uj ajánlat annyiban előnyösebb a réginél, hogy azt a Tröszt az áramkihasználások mellőzésével tette meg az évi órakilowattora fogyasztás alapján. Az ajánlat két alternatívára szól. Az egyik szerint a város a távvezetéket Miskolctól Ujhelyig építené ki kilenc és fél milliárd költséggel, a másik szerint Szerencstől hat és háromnegyed milliárd költséggel. Szóval, elölről kezdődik a tárgyalás, a további huza-vona, mert a város nem térhet ki az újabb ajánlat mérlegelése elől sem bármennyire általános is jóformán az a felfogás, hogy a Tröszt semmiképen sem nyújthatja a saját telep előnyeit. — Figyelmeztetés. A hármas- kut vize fpnalférges, abból inni életveszélyes,amig a forrást alaposan kitisztítják és fertőtlenítik. Ez iránt a Turista Egylet a város polgár- mesterével egyetértőleg már intézkedett. — Mozgalmas élet Budapesten. Augusztus havában rengeteg látnivaló lesz a fővárosban, de legfontosabb most, hogy leszállított árakon vásárolhatja be szükségletét. Különösen férfiruhákat gyermeköltönyöket, felöltöt stb. ajánlatos Mátyás László Budapest, Rákóci ut 30 venni, mert — mint azt a mai lapunkban hirdeti — még a vasúti költséget is visz- szafizeti. — A cukrászok zárórájuk. A belügyminiszter a kereskedelemügyi miniszterrel egyetértőleg kiadott körrendeletében a cukrászok záróráját május, junius, július, és augusztus hónapokban éjjeli 12 órában, az év többi szakában éjjeli 11 órában állapítja meg. — Uj Idők. Herczeg Ferenc képes irodalmi hetilapjának legújabb számában két érdekes regény folytatását közli, az egyiket Csathó Kálmán irta, a másikat Stratz Rudolf. Elbeszéléseket és cikkeket közöl: Rákosi Jenőtől, Erdős Renétől, Pásztor Józseftől, Andre Birabeutól, képeket a Szépművészeti Múzeumból, a hét aktualitásáról és a legújabb divatról, gazdag rovatok egészítik ki ezt a füzetet (szépségápolás, gasztronómia, szőnyegszövés stb. stb.) Az Uj Idők előfizetési ára negyedévre 80.000 korona, félévre 160.000 korona. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI. And rássy-ut 16. minden fájdalmat megszüntet a csodás hatásn „RÁI>IUm KENÖLS.“ Egy doboz ára 40.000 korona, megrendelhető Dr. Balog főorvos gyógyintézetében Budapest, Gr. Zichy Jenő- utca ält. Levélre felel. A-i bcjobb - hat/vju íTIMULALÓVETÓMACC IÄVAI0 ÍZErtj 1 kg. elogendö 10—15 méterz&msa basa, rozs, árpa nedves aton való p&ooi&sA- hos, MEZŐGAZDASÁGI, Budapest, X., Hölgy-ntoa 14. Chikágói nyitás: Búza irányzat: tartott szeptemberre 138'/8, decemb.142*/* májusra 14774 Tengeri irányzat: nyugodt szeptemberre 857s, decemb. 8774, májusra 9374 Rozs irányzat: tartott szeptemberre 102, decemb. 1068/s, Zab irányzat: egyenetlen szeptemberre 47/2, decemb. 447s, májusra 487s. Ingyen utazhat Budapestre, mert vasúti költségét készpénzben visszafizetem, ha az alábbi árukból nálam vásárol. Elsőrendű késs férfi- és lskolaruh&k, felöltők és átmeneti kabátok, a szezon előtt vároBl bandák, bekeos-bundák télikabátok, bőrkabátok hihetetlen olcsón! Óriási raktáramban a legkényesebb ízlést is kielégítő elsőrendű árat tartok I Saját érdekében vételkényszer nélkül győződjön meg 1 «liras LÁSZLÓ férfi ruha áruháza csak BUDAPEST, RÁKÓCZI-UT 30. Telefon: József 18—76. Elsőrendű külön mértékszerinti szabóság 1 SPOBT. A SAC. tennisz-versenye Augusztus hó 20, 21 és 22-én rendezi meg a SAC. első nagyobb- szabásu nemzetközi tennisz-versenyét. Úgy az ország sportköreiben, mint a város és vármegye társadalmi életében nagy érdeklődés kiséri a versenyt, amelyre a főváros és a vidék legjelentősebb tennisz-játékosai, a megszállott területről pedig Ungvár és Kassa jobb tenniszezői ígérték meg részvételüket és amelyre áldozatkész magánosok már idáig is több értékes tiszteletdijat ajánlottak fel a győztesek jutalmazására. Olyan szép, sportbelileg is értékes tennisz-küzdelmekben lesz része közönségünknek, amelyek a fővárosi versenyek nívóját is elérik. A versenyt agilis rendező gárda készíti elő, amelynek minden tö rekvése, hogy ez a verseny legyen az idei újhelyi sport- éstársadal mi életnek legnagyobb eseménye. Közgazdaság M. T. I. hivatalos árfolyamai 1926 augusztus 7-én Zürichi zárlat: Amsterdam 2073/4, Berlin 12320, Belgrád 9127s, Bécs 73-20, Brüsz- szel 14-65, Budapest 00072-40, Bukarest 240 .London 251674, Milánó 1740, New-York 5177s, Prága 15-327s, Párizs 1555, Szófia 375. Terménytőzsde Budapesti terménytőzsde zárlat: Búza 76 kg. tiszavid. 360—365 i, 77 „ „ 365-370 » 78 , „ 367Vs-375 ti 79 „ „ 370-377-5 Rozs 227—230 Takarmányárpa 230—240 Repce 540—555 Zab új 230-235 Tengeri 25272—255 Korpa 165 — 1677* Határidős kötések: Búza szeptemb. 3727* zárlat 3731/* Értéktőzsde magánforgalom. Magyar Hitel 280, Osztrák Hitel 122, Földhitel 150, Ingatlan- bank 290, Keresk bank 875, Pesti hazai első 1590, Első magy. bizt. 3625, Első bpesti gőzmalom 90, Hungária gőzmalom 179, Viktória 32, Beocsini 1125, Dräsche 120, Magyar ált. kőszén 3555, Nagy- bátonyi 250, Salgó 453, Ganz- Danubius 1225, Ganz villamos 745, Rima 125, Nasici 1220, Déli vasút 128, Cukoripar 1400, Georgia 195, Izzó 715, Részvénysör 700, Gumi 194, Őstermelő 187. | Irányzat tartott. mozi Bemutatásra kerül augusztus 7-én, szombaton este © és fél 9 órakor Sí J E (Asszony a lej tón) 7 fejezetben Főszereplők : Elisabeht Bergner, Emil Jannings, ton rád Veidt. Bill a kulisszák mögött Bagyar Híradó Augusztus 8-án, vasárnap este 6 és fél 9 órakor PÉNZT VAGY ÉLETET (Ziganó az álarcos lovag) Főszereplő : Harry Plel. magyar Hiradó Augusztus 10-én, kedden este 6 és fél 9 órakor KITTY, A LAPVIRAG Történet egy arauyszivii kisleányról ÍO felvonásban Főszereplő : marry Piek- ford, a fllmszinésznők királynője Augusztus 11-én, szerdán este 6 és fél 9 órakor EGY ASSZONY 24 ÓBÁBA Főszereplő : Harry Liedtke és Lotte Neumann Gaumont Hiradó 6ANAH-BEH0MAL „ októberre 376, . 37672 Rozs szeptemberre n — „ októberre IO 4^ 3 245 ‘INDIAI E EAMj Ami 6UTH ZOLTfiH oki. zenetanár, előadóművész f. évi augusztus hó 1-től kezdődőleg zeneiskolát nyit zongora és hegedű-tanszakkal. Mindkét tanszak felöleli az ösz- szes zeneelméleti tárgyakat is u. m. általános zenetan, zene- diktálás, összhangzattan, zene- történet, zeneesztétika, kamarazene. > -l' .
