Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)

1926-12-29 / 99. szám

ötvenhetedik évfolysni.

99. ssám.

Sátoraljaújhely, 1926. december 29.

Megjelenik hetenként kétezer

izeidén és szombaton

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sfetoraljaujhaly (Vármegyeház udvar)

I

Zemplén I

POLITIKAI HÍRLAP |

Előfizetési ér:

Negyedévre . . 2 pengő

Hirdetések:

ig négyzetcentiméterenként.

Nyilttér

soronként 16 fillér

Telefon :

M. T. I. Kirendeltség és szerkesztőség, kiadóhivatal 108. »iám

Hiszek egy Istenben hiszek egy hazában Hitzek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában,

Amen.

FŐSZERKESZTŐ:

FELELŐS SZERKESZTŐ:

Báró MAILLOT NÁNDOR

Dr. MIZSÁK JÓZSEF

Telefon :

M. T. 1. Kirendeltség él szerkesztőség, kiadóhivatal 109. szám.

Beköszöntő

Fenn éjfélt kongat a templom harangja. Uj év jön és az idő vén kapuján, a két örök strázsa között: a Tegnap és a Holnap között, belép.

A kapuőrség tiszteleg és összesúg a jövevény mögött:

— Milyen szép és erős.

— És milyen fiatal. . .

A Tegnap strázsa felsóhajt:

— Régente másmilyen volt, ha jött Szilveszter, éjjelén. Csak az emberek hitték fiatalnak. Valójában öregek voltak itt még az Uj évek is. Jöt- tükben, mentükben nem tettek egyebet, csak az utat ásták, amely egyenesen Csonkaországba vitt.

— Sirt ástak dörmögi Holnap strázsa a kapu tövén. Jöttükben, mentükben az évek titokban sirt ástak, ötvenen egymásután.

— És ezt senki nem látta meg.

— Mert nem az évek szavát, csak az évek jelszavát figyelték az emberek. Idegen jelszavakból éltek, mig majd bele haltak valamennyien

De ez az uj jövevény nem jön szavakkal. Kürtjén feltámadást és ősrégi magyar melódiákat harsonáz.

— Hallod e, milyen szép zene ez ? Manapság széles e világon sehol se hallani ilyent.

És Tegnap strázsa leereszti rozsdás fegyverét:

— Sehol se hallani ilyent. .

— És sehol se ilyen fiatal az Uj Év — szól Holnap strázsa elgondolkozottan.

— Más népek számára, csak a maskarája fiatal: számunkra aggastyán év váltja az aggastyán éveket De itt a Duna völgyében olyan fiatal, egészséges és erős az Uj Év, mint voltak az évek ezer év előtt.

— Vájjon miért ? Miért éppen itt ?

— Mert ez a nép már megvívta rettenetes csatáját, bár nem győzte még le ellenségeit, de már legyőzte önmagát.

A két strázsa elhallgat az Idő kapujában. Az Uj Év pedig szépségben és erőben, ígéretesen indul a nép szá mára, melynek férfi népe, asz- szonyai diadalmas hitéből ! merített és önmagában hinni megtanult.

Tnrmav Cecilia '

kintenünk, hogy figyelmeztessük az ellenzéket jövőben tanúsítandó helyes magatartására. Ök nyilván el lesznek telve panaszokkal, bár épen a választások statisztikája igazolja legjobban, hogy semmi olyan szabálytalanság, vagy visszaélés nem történt, amely csak pillanatnyilag is kétségessé tehetné a választások eredményének realitását.

Több oldalról elhangzott az a különös panasz is, hogy a kormány miért nem tette lehetővé az ellenzék számára, hogy nagyobb számban kerüljön be a parlamentbe. Ezt a felszólalást nem a kormányhoz, hanem a választóközönséghez kellett volna intézni, mert egészen nevetséges dolog volna feltételezni, hogy egy alkotmányos államban nem a választóközönség óhajtásától, hanem a kormány kegyétől függne az, hogy ki képviselje az ország házában.

Teljesen felesleges az az aggodalom is, hogy a veie- séget szenvedett ellenzék nem

lesz képes hivatásának megfelelni. Bizonyos, hogy az ellenzék csaknem egyharmadára zsugorodott össze, de ha ez a minoritás hivatása magaslatán áll, megszívleli gróf Bethlen Istvánnak több alkalommal tett kijelentését, hogy minden becsületes magyarnak szolidárisnak kell lennie egymás iránt, ezen a nagy kérdéseken egyetértő magatartáson kívül is lehetnek területei, amelyeken az ország javát szolgálhatják. Komoly ellenzékre már annál is inkább szüksége lesz az országnak, mert a kormány igen fontos kérdéseket akar vele megoldatni. Mindenekelőtt sor kerül az adócsökkentésekről szóló pénzügyminiszteri rendeletnek törvényerőre emelésére, idejekorán le kell tárgyalni az 1927 — 28 évről szóló költségvetést, majd sor kerül a széles körök által várt szociális irányú javaslatokra. Mindezek a kérdések a jövő feladatai, amelyek megoldásában reménykedve bizik az ország.

9 pénzügyminiszter lf. jelentése

A múlt évi októberi eredményt 4 7 millió pengővel múlta felül az ideit.

Most tették közzé a magyar királyi pénzügyminiszter V. jelentését amely 1926. év november hó napjáról számol be. A jelentés részletezi az 1926. október hó bevételeit s kimutatja, hogy a köz- igazgatás összes bruttó bevétele 16.4 millió pengővel több volt az előirányzatnál. Az 1925 évi októberi eredményt 4-7 millió pengővel múlta felül a jelen év októ- berje. A legnagyobb bevételi többlet az egyenes adók rovatánál mutatkozott, de jelentékeny a vám - jövedék és a tárcabevételek többlete is.

A költségvetési év első négy hónapjának, tehát julius—októberi időszaknak bevételi többlete 296 millió pengő.

Az 1926. évi novemberi bevételek 107.8 millió pengőt tettek ki, — 30 5 millió pengővel kedvezőbben alakultak az előirányzatnál. Mivel már a novemberi előirányzat is 9 8 millió pengő bevételi többletet vett számításba, a

novemberi bevételi többlet tényleg 40 3 milliót tett ki.

A Nemzeti Banknál az érc és devizakészlet 1*7 millió pengővel emelkedett. A tényleges és virtuális jegyforgalom együttesen 113 millió pengővel szaporodott. Az alapszabályszerü fedezeti arány november hó végén 52 04 százalékot tett ki. Elkészültek az uj pengőváltópénzek és bankjegyek, amelyeket a Nemzeti Bank december hó 27-én kezdett forgalomba hozni.

A postatakarékpénztárnál és a budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél elhelyezett betétek állománya 37 millió aranykoronával emelkedett. A tőzsdei index 20'1- ről 19 3 re csökkent.

A külkereskedelmi mérleg októberben 13*1 millió aranykorona többlettel zárult s igy passzivitásunk, mely az 1926. év január- szeptember hónapjaiban 81;7 millió aranykorona volt, az 1926. év első 10 hónapjában 68.6 millió

sízárrr éra, ±Q fillér

9 Ifiifi feladatai

Gróf Bethlen István miniszterelnök igen figyelemreméltó nyilatkozatot tett az egyik fővárosi lapban, a választások után előállott politikai helyzetről és azokról a feladata- tokról, amelyeket a január kö zepén összeülő országgyűlésnek kell megoldani.

Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a téli időben lezajlott választási kampány után régen nem tapasztalt nyugalom és békesség köszöntött ránk a karácsonyi napok alatt a politikai életben is. Az a nyilatkozat, amit az ország miniszterelnöke tett, újabb löke- met adott arra, hogy a nemzetet az elközelgő parlamenti ciklus alatt is a munka s nemzetünk sorsának előbbrevitele irányítsa. A jövőre való fel készülés szempontjából minden esetre nem lesz érdektelen levonni a lezajlott választások tanulságait s ezek alapján számolni a lehetőségekkel.

Helyesen áilapitotta meg a miniszterelnök, hogy a nemzet kívánságaival szemben nem lehet okos politikát folytatni s az a magatartás, amit az ellenzék a múltban folytatott, eredményezte s termelte részükre azt a fanyar gyümölcsöt, hogy táboruk a közvélemény megnyilatkozása során megtizedelve került ki a harcból. Az országgyűlés ellenzékének nem szabad ott folytatnia, ahol a nemzetgyűlés ellenzéke abbahagyta. Nem lehet elképzelni, hogy észre ne vegyék vereségük okát, mert erkölcsi és politikai lehetetlenség volna, hogy tu- vábbra is azon az utón haladjanak, amelyikről súlyos Ítéletet hozott a közvélemény. Csupán a tényeket és a választások számadatait kell te-