Zemplén, 1924. július-december (55. évfolyam, 53-102. szám)
1924-09-13 / 73. szám
ZEMPLÉN c © o co o o o S3 •a c <u E o en u *5 re !re a. o c re >> fcJO D 1924. szeptember 13. 3. oldal végezte. Adjon erőt uj munkájához az a csalhatatlan tudat, hogy vetése jól virul. Szellemi és lelki energiájának az az ezernyi kis virága, melyet itt oly széles pazar- sággal szórt széjjel, a lelkekben tovább virul. Elment, de leikéből sok, nagyon sok itt maradt és ez mind várja vissza Őt! . . . Zsüli. >i jH I K E ZKI— A vármegye és a város képviselete a nyíregyházi ün népségeken. Nyíregyháza város százéves fennállásának ünnepére a ma reggeli vonattal elutaztak Thuránszky László főispán titkárával, Fejér Andor tb. főszolgabíróval, Berndth Aladár alispán és Bajusz József árvaszéki elnök. A várost Orbán Kálmán dr. polgár- mester és dr. Chudovszky Móricz igazgató-főorvos képviselik az ünnepségeken. — Templomszentelés és emléktábla leleplezés Cigándon. Kettős ünnepe lesz vasárnap Ci- gánd községnek: a ref. templom felszentelése és a Hősök emléktáblájának leleplezése. Az ünnepségeken részt vesz a járás egész közönsége s nagyszámú meghívott vendég. Zemplénvármegyét dr. Mizsák József főjegyző képviseli az ünnepségeken. — A szeptember 21-iki program. Az ősz első napja még eddig nem látott szórakozással biztatja Ujhely közönségét: az ügető versennyel, melynek pro- grammját múlt számunkban már leközöltük. A versenyen szebbnél szebb jutalomdij vár a győztesekre, többek között József kir. herceg gyönyörű címeres cigaretta tárcája. Továbbá élőállatok, mint a Csobaji Gyula által díjul felajánlott s a gazdasági kiállításon dijat nyert törzskönyvezett magyar tenyészkan. A dáma-szép- ségversenyben igen sok hölgy fog hajtani s igen népes lesz a vadászverseny mezőnye a helybeli tisztikar tagjaival is. A versenyt rendkívül nívós, előkelőén művészi hangverseny követi este fél 9 órakor a vármegyeháza nagytermében. A hangversenyen szerepelnek: Vay Mikes Sarolta grófnő neves zongoraművésznő, Thomann Mária hegedümüvésznő báró Dőry Andorné kíséretével, szaval Bagdy István, énekel Pauliczky István s egyik illusztris énekesnőnk. A szept. 21-iki program is jótékony célt szolgál, a városi népkonyha fentarthatását, azt, hogy ez egész télen át fennakadás nélkül működhessék. A szép cél, a gazdag látványosság s a megszerezhető művészi élmény egyenként is biztosítékai a nap sikerének. — Tenniszversenyek Belg- rádban. A belgrádi diplomáciai karnak is egyik kedvelt szórakozása és sportja a tennisz. A napokon át tartó versenyek most nyertek befejezést s azok egy számában a magyar színek diadalmaskodtak, amennyiben a férfi páros versenyt s a szép dijat az ifj. Thuránszky László, gróf Széchen pár nyerte meg szép és nívós küzdelem után az Adamowitch- Waagstütten — Hg. Enghalitsch (orosz) pár ellen. A versenyt fényes piknik fejezte be a diplomata klubban. A zenét a gyönyörűen feldíszített helyiségekben és parkban tartott pikniken a gárdazenekar szolgáltatta. Ez volt Belgrádban a nyári szezonzárás s egyúttal az őszi szezon kezdete. Hory András követünk a napokban tér vissza szabadságáról s veszi át a követség vezetését. — A ref. templom történetéről Írott cikkünkkel kapcsolatban közöljük, hogy a templom renoválásának munkálatait Rilyák János végezte. — A népünnepélyről irt referádánk kiegészítésre szorul. A sátrakban foglalatoskodó hölgyek névsorából kimaradtak Czitó Fe- rencné, Deák Andorné, Göndöcz Istvánné, Szoller Aladárné és Wolf Lajosné úrasszonyok, holott az ő odaadó és fáradhatatlan tevékenységük nem kevésbé járult hozzá a siker fokozásához, az örvendetes eredmény eléréséhez. Meg kell emlékeznünk továbbá az ünnepély pénztárosának, Bach Gézának működéséről, aki felelősségteljes tisztét a legnagyobb munkatorlódásban is nagy körültekintéssel és precíz gondossággal végezte. Amidőn múlt közleményünket igy kiegészítjük, a legnagyobb dicsérettel kell még szólnunk derék cserkészeinkről, akik egyik erősségét képezték az ünnepség zavartalan lefolyásának. Szereplésük, fegyelmezett magatartásuk, mint minden alkalommal, ezúttal is társadalmunk legnagyobb elismerésére és hálájára érdemes, — A miskolci Kamara képviselője a bécsi vásáron. A Budapesti Osztrák Szövetség meghívta a magyar kereskedelmi és Iparkamarák vezetőségét a bécsi vásár látogatására. A miskolci kamara részéről Wittich Andor főtitkár csatlakozik a budapesti kamara által vezetett küldöttséghez s csütörtökön Bécsbe utazik. — Nóta estély Szerencsen. A szerencsi járás jegyzői kara Goszionyi István főszolgabíró elnöksége alatt a Jegyzők Országos Árvaház Egyesülete javára szept. hó 16-án az Apolló mozgóban este fél 9 órai kezdettel magyar nóta estélyt rendez. Az estélyen Murgács Kálmán dalköltő és zeneszerző saját hegedű és cigányzene kiséret mellett saját szerzeményű magyar nótáit és irredenta dalokat ad elő. Prologot mond Brogli József, előadást tart Dr. Koncz János, s költeményeket olvas fel Dr. Gyökössy Endre a Petőfi társaság tagja. Belépődíj 25,000 K. Előadás után tánc. — Uj vendéglős a vasúti állomáson. Lőrinczy János (a budapesti vasúti és hajózási klub vendéglőse) tudatja Sátoraljaújhely város m. t. közönségével, hogy a pályaudvari vendéglőt szept. 1-én átvette és azt a közönség minden igényeinek megfelelően fogja ve zetni. Mint régi jónevü vendéglős első rendű magyar és francia konyhával, valamint mindennemű hideg ételekkel és kitűnő italokkal áll egész napon a közönség rendelkezésére. Elfogad havi étkezéseket, valamint bankettek, társas vacsorák, lakodalmak kifőzését és táldiszitéseket üzletben és üzleten kívül. A vasúti tisztikar és a városi közönség részére szombaton este társas vacsorát ad a következő étrenddel: kolozsvári rakott káHolzer divatháza Budapest, IY., Kossuth Lajos-u.9 szuterénjében az őszi idényre ajánl: Jéli köpenyek 9M gyapjukelméből selyembéléssel »**)»»» Kosztümök aTlT 1.250,ooo fi\]ú 185,ooo Ruhák szövetből 790,000 Ruhák selyemből 1.000,ooo Szörmeköpenyek 5Q0Q hosszú, tartós szőrméből «/«VWW,WW a megszokott jó minőségben. poszta sertés bordával, almás és túrós rétes, trappista sajt, fekete kávé. A vacsora ára személyenként 25000 K. Kis adagolás jutányosabb áron. Célja ezzel, hogy a közönségnek jó és olcsó konyháját, elsőrendű borait és az előzékeny kiszolgálást bemutassa s a közönség bizalmát a jövőre is megnyerje. — Az Én Újságom. E kitűnő gyermeklap e heti számában folytatódik Tányértalpu koma sport- története amelyet Mülbeck Károly mesteri rajzai díszítenek. Cooper világhírű indián regényét is közli ez a szám, amelyben még egy sor tréfás mesét, apró elbeszélést találunk. Szerkeszti: Gaál Mózes. Előfizetési ára negyedévre 25,000 K. Mutatványszámot kívánatra ingyen küld a kiadóhivatal: Budapest, VI., Andrássy nt 16. — Mozi. A Városi Mozgóban bemutatásra kerül szept. 17-én, szerdán „Bimbula a drótostót“, I. rész: A halálváros, szept 18-án, csütörtökön „Bimbula a drótostót“ II. rész: A nemezis. SFOSTBajnoki futball mérkőzés. Vasárnap kerül lebonyolításra a Sac. második bajnoki mérkőzése. Ellenfele a Miskolci Kereskedelmi Alkalmazottak Sport Egyesületének csapata lesz, amely igen tekintélyes játékerőt képvisel. A Sac. nem sok eséllyel megy a küzdelembe. Játékosai jók, de fegyelmezettlenek és elbizakodottak, igy nem küzdőképesek. Pedig egy kis önfegyelemmel az északi kerület csapatait könnyen verhetné. A mérkőzés délután fél 4 órakor lesz. 0 © m m 0 m m m m m m 0 m m m 0 0 m 0 m árverési hirdetmény. | A Szepesi Püspökség és Káptalan közös ® tulajdonát képező Hernádpetri (Abaujmegye, vasút- gj állomás Garadna) erdejében az 1925. évre vágás gj alá kerülő mintegy 18*4 kát. hold területen található famennyiség |jj folyó évi szeptember hó 25-én 9. e. 11 órakor J| Miskolczon, a városháza nagy tanácstermében nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek el fog adatni. Árverési feltételek Miskolczon Binder Ferenc városi adópénztárnoknál (Kálvin-u. 4. 1. etn. 22.) d. e. 8 —2 óráig, vagy Kvaszinger József uradalmi jószágigazgatónál Olaszliszkán megtekinthetők. 0 0 0 0 0 0 0 0 BUDAPEST 1Y-, Kossuth Lajos-u. 11. •• BUDAPEST 1Y., Kossuth Lajos-u. 11. KÖTOTT-SZOVOTTÄRU W KULONLEGESSEGEK Oseta harisnyáim közismert jó márka.
