Zemplén, 1924. július-december (55. évfolyam, 53-102. szám)
1924-07-19 / 58. szám
ZEMPLÉN 3. oldal. 1924. julius 19. Pénteken temették el s Debre- czen város felekezetre és társadalmi osztályokra való tekintet nélkül gyászolja az elköltözöttet, aki mint leikész, költő és iró feledhetetlen érdemeket szerzett s egyike volt az utolsó évtizedek legkiválóbb alakjainak. — Ingyenes hangverseny. Az ipartestületi dalárda ma este ingyenes hangversenyt rendez a Szinház-kertben. Az ipartestületi dalárda már igen sok alkalommal bebizonyította, hogy hivatása magaslatán áll s ezúttal is programjának legjobb számaival fogja gyönyörködtetni a közönséget. — Városi mozgó. Bemutatásra kerül julius 19-én, szombaton este fél 7 és fél 9 órakor Élő céltábla. Körbe-körbe. Svenska mestermü 6 felvonásban. Julius 20-án, vasárnap este fél 7 és fél 9 órakor Az őrszem. Filmjáték 6 felvonásba. Főszereplők: Petrovics Szvetiszláv, Komjáthy Gyula, Gö- möri Vilma és Szécsy Ferkó. — Iparkiállitás Miskolczon. Miskolc város iparos társadalma fejlett iparának demonstrálására országos iparos kongresszussal egybekötve f. évi augusztus hó 14—20-ig ipari kiállítást rendez, mely az eddigi átlagos vidéki ipari kiállítások nívóját minden tekintetben felül fogja múlni. A kiállítás iránt máris nagy érdeklődés nyilvánul. Jövedelmét kizárólag tanonc-neveltetési célokra fordítják. — 30 milliárd hitelt kaptak a városok. Ismeretes, hogy a városok a tisztviselők fizetéséhez az állami hozzájárulást e hónapban nem kapták meg, miután az állam nem rendelkezett megfelelő pénzösszeggel. Emiatt a tisztviselők fizetésének folyósításánál nehézségek támadtak, miután a legtöbb város nincs abban a helyzetben, hogy az állami hozzájárulás nélkül tisztviselőit fizethesse. A Városok Kongresszusa ezért kölcsön iránt tett lépéseket és sikerült a Pénzintézeti Központtól julius, augusztus és szeptember hónapra 30 milliárd korona hitelt kapnia 18 százalékos évi kamat mellett» amelyet egy év múlva kell visszafizetni. A Városok Kongresszusa erről átiratban értesítette a városokat. A hitel ügyében egyébként a pénzügyminiszter rövidesen rendeletet ad ki. — Mariházy társulata Mohácson. Az újhelyi színházat is elnyert Mariházy-társulatról a Mohácson megjelenő hetilap a „Duna- vidék“ igen kedvező híreket hoz. A többek között ezt mondja 6—8 előadás után: Mariházyéknak lehettek, támadhattak kifogásolói, de ma már ezek is elismerik, hogy ha igy haladnak, mint eddig, ha ilyen jó kedvvel és ambícióval dolgoznak s ilyen művészettel állnak ki a rivalda lámpái elé: akkor a szezon feledhetetlenül fényes és szokatlanul látogatott lesz. — Cseh katonai gyakorlat a Tátrában. A Prager Presse közli, hogy a Kárpátokban és a Tátrában megkezdődött a hegyi zászlóaljak és ezredek kiképzése. Ezzel kapcsolatban ótátrafüred közelében Dusin törzskapitány vezénylete mellett hegymászókurzus kezdődött, amelyen egyes hegyi zászlóaljak és a csendőrség tisztjei, valamint a pénzügyi határőrség tagjai vesznek részt. A tanfolyam mintegy négy hétig tart. A hegyi csapatok gyakorlatainál katonai repülőalakulatok is részt- vesznek. — Magyar Lányok, a fiatal lányok legkedvesebb lapja. Szerkeszti :Tutsek Anna. Előfizetési ára negyedévre 30.000 korona. Mutatványszámot ingyen küld a kiadó- hivatal: Budapest, VI., Andrássy- ut 16. SPOBT. Döntő küzdelem a „legjobb újhelyi csapat“ címért SAC.-SESC. 4:0 (1:0). A pár héttel ezelőtt rendezett körmérkőzés — amely az újhelyi csapatok erőviszonyait volt hivatva eldönteni — vasárnap nyert befejezést. Az első mérkőzésen a Sac. győzött a S. Máv. SC. ellen, a másnapi mérkőzés eldöntetlen maradt a SESC.-bal. Vasárnap azután újból szembekerült a két rivális és nivós, erős küzdelem után a Sac. győzött. A győzelmet a Sac. nagy technikai fölényének köszönheti, meg kell azonban állapítanunk, hogy a SESC. nagyobb lelkesedéssel és ambícióval dolgozott és csupán csatárainak gólképtelensége és a kitünően szerelő Sac. védelem miatt nem tudott eredményt elérni. Nagy közönség előtt a Sac. kezdi a játékot és a második percben Hodossy a kifutó kapus mellett belövi az első gólt. Változatos, de meglehetősen lanyha játék mellett telik el az első félidő és bár a Sac. sokat és szép kombinációkkal támad, lövései nem járnak sikerrel, a SESC. néhány támadását pedig a Sac. védelme leszereli. Ebben a félidőben különösen a SESC. kapusa, Kandrács brillírozott és védhetetlennek látszó lövéseket védett igen szépen és sok szerencsével. A második félidő 5-ik percében Stofián elgáncsolása miatt 11-est ítél a biró, Kandrács azonban ezt is kivédi. Ettől kezdve az Egyetértés jön nagyobb lendületbe, sorozatos támadásokat vezet, de a kitűnő halfsor Tarpay, Kálmán, Grün- wald és a remek biztonsággal dolgozó hátvédek Dankó és Tiszay mindent mentenek. A csatársor kissé lassan mozog, csupán Egry és Hodossy mennek labdáért és Rosensteintól látunk egy pár szép beadást. Stofián lustálkodik és Fehér gyors levonulásai is hiányoznak. Az Egyetértésben a kapus, a két hátvéd Szép és Kele- csényi, a centerhalf és Cseh meg Einzig játszanak nagy odaadással, de általában a csapat minden játékosa derekasan megállja a helyét. A 20-ik perctől kezdve a Sac. is frontba jön és a 22-ik percben Egry szép átadásából Hodossy gólt lő, a 35-ik percben pedig ugyancsak az ő lövéséből Szép öngólt csinál. A 42-ik percben Stofián védhetetlen lövéssel megszerzi a negyedik gólt és ezzel a játék be is fejeződik. A mérkőzést Kiss (Miskolc) biró vezette, aki ez alkalommal megmutatta, hogy nagyon jól is tud bíráskodni. Este a Vadászkürtben Hericz Géza a pályabizottság nevében lelkes szavak kíséretében adta át a Sac. vezetőségének a győzelmi trofeumot, a kassaiak selyemzászlócskáját és elismerő oklevelet. A Sac. köszönetét és háláját Nagy Andor főtitkár tolmácsolta. A három újhelyi csapat játékosai s a klubok vezetői azután a fehér asztal mellett bocsátkoztak döntő küzdelembe. Futball mérkőzés. Húszadikán, vasárnap délután fél 6 órai kezdettel a Sac. mérkőzik a Mis- kolczi Máv. S. Club csapatával. A mérkőzést érdekessé teszi, hogy ennek a mérkőzésnek kell tisztáznia, melyik csapat, a saujhelyi Egyetértés vagy a Miskolczi Máv. S. Club esik ki a első osztályból. Atlétikai verseny. A „Sátoraljaújhelyi Atlétikai Club“ 1924. évi julius hó 27. napján a versenypályán, d. u. 4 órai kezdettel országos nyilt atlétikai versenyt rendez a következő feltételekkel: Szenior verseny számok: 1. 100 in. síkfutás, 2. 800 m. síkfutás, 3. 1500 m. síkfutás, 4. magasugrás, 5. távolugrás, 6. diszkoszvetés, 7 olympiai staféta. — Ifjúsági versenyszámok: 8. 100 m. síkfutás, 9. 800 m. síkfutás, 10. suly- dobás, 11. 400 m. síkfutás, 12. diszkoszvetés, 13. magasugrás, 14. hármasugrás, 15.4X100 m. staféta. Asszonyok! Guhor nélkül is édes kellemes izü, üditő kávét lehet főzni az olcsó és jó minőségű kristálycukorral kevert QULSZIT nevű kávékonzer- vűnkből. Minden fűszeresnél kapható! Kőbányai Polgári Serfőző és Szent István Tápszermüvek Bt. Kovács Balázs Saujhel; Elvállal mindennemű i férfi és női kalapok átalakítását Javitását és tisztítását. Bákóczi-utca 43. (Qiannával szemben.! a legrövidebb idő alatt. Gyors és pontos kiszolgálás. Baktáron mindenféle férfi gyapjukalapok minden azinben. Kinizsi-utca 1. szára alatti baptista imaházban hétköznapi estéken 8 órakor és vasárnap de. 10 és du. 4 órakor magyar nyelven előadások lesznek Isten országáról, melyre minden érdeklődőt szeretettel meghívunk. jffllást keres volt üzletvezető jó kézirással: raktáritok, felügyelő, irodai, vagy más bizalmi minőségben, óvadékképes. Leveleket „Szorgalmas“ jeligére e lap kiadóhivatalába kérek. (Cimem a kiadóban.) S0H0SH000000 TÓTH LiUOS fűszer-, osemege-, Prágai-, Kassal Bódar- és hideg felvágottak üzlete Sátoraljaújhely, Rákóczi-utca 1. Herz szalámi rudakban . . 120,000 K Juh gomolya.............................. 30,000 „ Vadászi-féle asztali bor . . . 9,000 ,, Liszt, cukor, kávé legolcsóbb napi ár. Chokoládé és savanyu cukorkákban nagy lerakat. Ha köszvénye, reumája, csuza vagy ischiása van, akkor okvetlenül használja a szerencsi gyógyfürdő iszappakolásait, mert ez teljesen és maradandóan meggyógyítja. Iszappakolások minden vasárnap, hétfőn, kedden, szerdán és csütörtökön kaphatók. Kényelmes vasúti közlekedés! Fürdővezetőség. Aprított tűzifa legolcsóbb napi áron minden mennyiségben és elsőraiüS bQbbhasábfa házhoz szállítva Kapható. JUHN RÓBERT ÉS TÁRSA fakereskedők SÁTORALJAÚJHELY. Telep : Andrássy-u. 2. — Telefon : 75. Orbán pia csemegeüzletében, Sátoraljaújhely, Petőfi-utca 1. sz. állandóan friss felvágottak, likőr különlegességek s mindennemű színházi cu- T) i korkák nagy raktára ! — X OFlGF SOI*.