Zemplén, 1924. január-június (55. évfolyam, 1-52. szám)
1924-01-05 / 2. szám
2. oldal. ZEMPLÉN 1924. január 5. Megkönnyítik a tranzitó fos g^Im*t Cseh-Szlovákiával A Kisállomás január 3-tól kez- dődőleg közös cseh-magyar határ- állomás lett. Az uj közös határ- állomáson az átmeneti forgalom egységes lebonyolitása pénteken történt meg először. Az első nap eredménye arra mutat, hogy a Felvidékre való utazás e ponton keresztül, a régi helyzethez viszonyítva, lényegesen megköny- nyebbül. Most már csak arról van szó, hogy úgy a magyar, mint cseh részről a vonatok csatlakozását meggyorsítsák s ne kelljen órákig várni annak a közönségnek, amely immár az uj rendszer folytán az eddigi egy óra helyett 10 -15 perc alatt esik át az útlevél- és vámvizsgálaton. A miskolczi üzletvezetőség forgalmi osztálya a maga részéről tekintetbe veszi, hogy a határállomás közönsége folytán egészen uj helyzet állott elő. Tudják azt, hogy egész Ru- szinszkóval Sátoraljaújhelyen keresztül lógják lebonyolítani úgy a személy, mint a teherforgalmat. A gyorsvonati forgalmat ugyanolyan előnyössé akarják tenni, mint a milyen békében volt. Így péntektől kezdődőleg a Sátoraljaújhelybe érkező és innen Budapest felé induló gyorsvonatoknak közvetlen csatlakozása lesz részben Kassa, részben Csap felé. A budapesti gyorsvonat végállomása péntektől a sátoraljaújhelyi Nagyállomás helyett az újhelyi Kisállomás ('Slovenska Nőve Mes- to). A kassai vasutigazgatóság arról értesítette táviratilag a miskolczi üzletvezetőséget, hogy a Kassa—Csap közötti gyorsvonat ezentúl Sátoraljaújhely kisállomá- son minden alkalommal meg fogja várni a budapesti gyorsvonatot, hogy az utazóközönség azonnal folytathassa útját Budapest, illetőleg Csap felé. Itt Írjuk meg, hogy pénteken a havazás és a hideg a Máv. vonalain nem okozott újabb bonyodalmakat és a vonatok a normá- i lis rendben közlekedtek. Földmivelésügyi miniszteri rendelet a mezőőrök kioktatásáról Mindegyik szőlő és mezőgazda tisztában van a mezőőrök hivatásának fontosságával és jelentőségével, amit az igazol legjobban, hogy igen gyakori a panasz, hogy nem teljesitik kötelességeiket a reájuk bízott érdekek védelmének megfelelően. * A baj eredete pedig nem a mezőőrök megbízhatatlanságában, vagy kötelességeik elhanyagolásában keresendő, hanem abban elsősorban, hogy a városok és községek mezőőrei egyformán igen fogyatékosán vannak tájékoztatva szolgálati kötelességeikről, mely körülmény felettébb károsan érinti a gazdálkodás rendjét és biztonságát. A legtöbb mezőőr nem ismeri a mezőgazdaságról és a mezőrendőrségről szóló 1894 évi XII. t.-c. rendelkezéseit s azoknak célzatát ; nincsenek továbbá eléggé tájékoztatva szolgálati feladatuk mikénti teljesítéséről, de különösen nem ismerik a mezőgazdasági kártékony állatok és növények elleni védekezésre vonatkozó utasításokat. A földmivelésügyi miniszter a hozzá is eljutott gyakori panaszok folytán, felhívta a többiekkel Zemplén vármegye alispánját is, hogy a panaszok megszüntetése érdekében intézkedjék a mezőőrök kioktatására vonatkozólag olyképpen, hogy ezek minden év január és február hónapjában a járási székhelyekre 1 — 1 napra csoportosan berendelve a járási gazdasági felügyelő s a főszolgabíró által a szolgálat körébe vágó tudnivalókról, valamint a kártékony állatok és növények irtására vonatkozó rendelkezések és útmutatásokról alaposan kioktattassanak. A költségeket, melyek a berendeléssel járnak, a szolgálatadó érdekeltek viselik. A berendeléseket az illetékes hatóságok rövidesen eszközölni fogják s a szőlő és mezőgazdaság érdekeivel összefüggő ezen rendelkezés végrehajtása mielőbb éreztetni fogja hatását. iskolán kívüli népművelés Vitányban. Csepregi Ferencnek bájos, régi népszínművét, a „Sárga csikó“-t hozták színre Vitánybin, január hó 1-én a község derék, magyar lakosainak fiai és leányai. Az a buzgalom, igyekezet és a szerepeknek gondos betanulása, mely a szereplők részéről a darab előadásánál tapasztalható volt, minden dicséretet megérdemel. — Az összes szerepeket, kivétel nélkül mind földmivelők fiai és leányai játszották s a rendezést Is földmivelő, egyszerű falusi ember, Szuhódi Miklós vitányi lakos vállalta magára és teljesítette lelki ismeretes gondossággal és odaadással. — A néző közönségnek minden várakozását felülmúlta a gondos előadás, melyet a közönség kívánságára megismételnek. Becsületére váljék ennek a szin- magyar kisközség lakosságának, hogy ilyen dicséretre méltó hajlandósága van a művelődés iránt. Ajánljuk az illetékes tényezők figyelmébe. Csúzod s köszvényed soh.se lesz Ha kéznél van az „Inclaszßss“ Gyártja : Inda Müvek Rt. Budapest, X., Szapáry-utca 31. sí — Bethlen Mátészalka díszpolgára. Mátészalka nagyközség képviselőtestülete tegnap tartott közgyűlésén elismeréssel adózott Bethlen István gróf miniszterelnöknek s az ország gazdasági helyreállítása iránti munkásságáért a nagyközség díszpolgárává avatta. — Borsod és Gömör közi gazgatási egyesítése. A belügyminiszter végrehajtási utasítása alapján január hó 1-én Borsod és Gömör vármegye egyesítését végrehajtották. Gömör vármegye külön . alispáni széke ezzel egyelőre meg- ! szűnt és a gömöri közigazgatást j Zsóry György borsodi alispán vette át. — A Központi Választmány január 3-án délelőtt tartotta Ber- náth Aladár alispán elnöklete alatt alakuló ülését, melyen foglalkozott az 1925. évre érvényes nemzetgyűlési képviselőválasztók névjegyzékének kiigazítására hivatott összeíró küldöttségeknek választó- kerületenkint való megalakításával s az uj tagoktól kivette az esküt. Az összeíró küldöttségek elnökeivé és tagjaivá ugyanazokat jelölte ki a bizottság, akik a kiigazítást a múlt évben is végezték. A további szükséges intézkedések megtételével az alispánt bízta meg a választmány s kifejezte azon várakozását, hogy a kijelöltek készségesen tesznek eleget eze» polgári kötelesség teljesítésének s lemondásukkal nem fogják e fontos közjogi funkció végrehajtását hátráltatni. — A szerencsi vasúti állomás kibővítése. A vármegyei közigazgatási bizottság még a múlt évben felterjesztést intézett a kereskedelemügyi m. kir. miniszterhez a szerencsi állomás szűknek bizonyult felvételi épületének kibővítése iránt. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter most értesítette a Bizottságot, hogy a Máv. Igazgatóságát utasította a kibővítés iránti intézkedések sürgős megtételére. Remélhető igy, hogy a szerencsi állomás kibővítésével, az építkezésre kedvező idő beállta után, megszűnnek a közönség jogos panaszát kiváltó, nagy kényelmetlenséggel járó átszállási és forgalmi nehézségek.-- Nyilvános nyugtázás. Mattyasovszky Kálmán vármegyei tb. főjegyző szilveszter estéjén a vármegyeházán rendezett jóíé- konycélu táncmulatság jövedelméből a mai napon 125.000 koronát adott át a Stefánia Szövetség al- elnöknőjének s 115.000 koronát a polgármesternek, a családi ápolásba kiadott menhelyi gyermekek segélyezésére. — Az erkölcsi bizonyítványok kiállításának szigorítása. A belügyminiszter rendeletet intézett a vármegyék alispánjához s a polgármesterekhez, melyben felhívja őket, hogy az erkölcsi bizonyítványok kiállításával megbízott hivatali személyzetet a leggondosabb eljárásra utasítsák. Arra különösen, hogy a kiállítás előtt föltétlenül szerezzenek meggyőződést az adatok valóságáról. Különösen fontosnak találja a miniszter ezt a honvédség kötelékébe tartozó hivatásos altisztek nősü- lési engedélyéhez szükséges erkölcsi bizonyítványok kiadásánál, mert megtörténhet, hogy a valóságnak meg nem felelő adatok alapján létrejött házasságkötés nemcsak a szolgálat érdekeire hátrányos, hanem káros a nősülő létérdekeire is. A Nemzeti Hitelintézet 3 milliardra emelte alaptőkéjét. A Nemzeti Hitelintézet Részvénytársaság, mely különösen a legutóbbi időkben előnyös üzleti politikával igen kedvező gazdasági eredményeket ért el, most előnyös feltételű tranzakcióval alaptőkéjét 3 milliárdra növeli. Az elővételi ■ jog január 7-től 17-ig gyakorolható a sátoraljaújhelyi fióknál, Rákóczi-utca 1. sz., 3 : 1 arányban 5000 koronás kibocsátási áron. — A búza vagyonváltsági ára 109 ezer korona. A pénzügyminiszter a mezőgazda-ingatlanok vagyonváltsága fejében fizetendő búzaárat, a földmivelési miniszterrel egyetértőén január hónapra métermázsánkint 109.000 koronában állapította meg. — Adomány. A kegyesrendi főgimnázium egy lelkes barátja, aki ismeretlen kíván maradni, 25000 koronát küldött ma szerkesztőségünkbe, a főgimnáziumi Madách-ünnepély költségeinek fedezésére. Hisszük, hogy a rendezőség kívánságának is eleget teszünk, mikor az adományt a legmelegebb köszönettel juttatjuk rendeltetési helyére. — Az 1923. év anyakönyvi statisztikája kedvezőtlenebb volt Ujhtlyben, mint az 1922. évi. 1922. évben születés 579; 1923-ban 577. 1922. évben halálozás 486; 1923-ban 487. Házasságkötés 1922. évben 219, 1923. évben 170. 1922-ben a népszaporulat 93, 1923-ban 90. — Az ásvány-, forrás- és gyártott vizek fogyasztási adója 1924. január 1-től a mindenkori eladási ár 10%-a. Mindazok, akik ásvány- vagy forrásvizeket árulnak, tartoznak 1924. január 1 i raktári állaguk szerinti készletet a város javadalmi hivatalában legkésőbb 1924. évi január hó 10-én déli 12 óráig bejelenteni. Akik raktári készletüket fenti határidőig be nem jelentik, jövedéki kihágást követnek el és birság alá esnek. A január 1 -je után érkező készletek bejelentésére és elszámolására vonatkozólag a pezsgőbor fogyasztási adójára vonatkozó szabályok érvényesek. — Befagyott a Balaton. A Balaton a nagy hideg következtében teljesen befagyott, úgy, hogy egész felületét vastag jégréteg borítja. Az egyik partról a másikra a szekérforgalmat is a jégén bo- nyol tják le. Fekete frakk szövetek békebeli minőségben kaphatók Magyarország legolcsóbb posztóáruháza Angol, francia és belföldi legjobb gyárt- í íjnti SátoraljflUjilBly mányu női- és férfi gyapjúszövetek külön- Gl llllU&B 1Ím|Um FŐ-lltca IG. SZ. legessége állandóan nagy választékban ■■■■■■■■ costume és ruha szövetek nagy választékban
