Zemplén, 1924. január-június (55. évfolyam, 1-52. szám)

1924-06-04 / 45. szám

ZEMPLÉN

3. oldal.

1924. junius 4.

FÉNYŰÉ

DEZSŐ R T.

IX., Calvin-tér 7., IV., Koronaherceg-ucca 8., VII., Károly-körut 9., IV., Károly-körui 10. szám.

Budapest látványossága !

Gyapjuszövat-osstály ;

Tiszta gyapjú öltönyeiméi Nyári iomprn öltönyHeiméh

Tavaszi raglánkelmék Női kosztümkelmék |"|“ér,

tiszta gyapjú, 140 cm. széles I^miűrlíAat női kosztümökré és ka- I\UVcl tVUdl bátokra 140 cm. széles

Babardin ruhahelmz iē

Gyapjúgrenadin 5áncmns8“’ 126.000

Kombinált öltömftBlléft-csomag 198.000

(tartalmaz 1 öltönyhöz szükséges összes bélésanyagokat.

Selyrmosstály:

NyerSSelyem minden színárnyalatban 84.000

92.400

285.600

161.700

131.250

136.500

63.000

Divat liberty

FulárdsElyem TOÄiä*- Crepe de Chine “ESS

riani-n-oHo divatszinekben, ueuigeue nehéz minőség

VáBxon-OBZtá.Xy

Fenyves mosott vászon Ia kelengyesifón Bőrerős angin la batisztsifóon Vászon törülköző Vászon konyhatörlő Frottír törülköző Ágynemü-damaszt Flanell portörlők Színes kerti abrosz

19.950

28.350

44.000

45.150

102.900 138.600 168.000 175.000

21.000

25.200

25.200 32.550 23.100 16 800

37.800 35.700

16.800 161.500

Rutnburgl lenvásznak, batisztsifónok, len- batisztok, frottirkelmék s asztalnemüekben

óriási választék.

MoBó'Osstály;

Csikós selyembatisztok ™£dee"n 19.000 Színtartó mosókrepp ®fcdbeenn 22.050

Színtartó mosóftartonoh lasztikban Divatcsikos ingzefirek Francia cérnsgrenadin mintákban Ruhavászon, mi"Liberty-szatén bá^srefd’uPTaszkéiés 57.450 Marocain Skkb*idlvat' 45.150

Eponskelme divatcsjkokkal) 59.850

Kötöttáru-osztály:

(Csak a Calvin téri áruházunkban)

Női harisnyák minden színben 1 1 -400 Férfizoknik tartós min6ség 7.500

Női színes cérnakesztyű 27.550 Gyermek nyári trikó 20.900 Férfi fürdő trikó 34 600

Trikó reform női nadrág 36.100

Női fehérnemii-ORztály:

(Csak a Calvin téri áruházunkban)

Hímzett nappali ing 59.850

Hímzett nadrág 50.400

Hímzett hálóingek 103.000

Hímzett nadrág-kombiné 81.900 Szoknya-kombiné azsúrral 109.000 Hímzett füzővédő 29.400

Hímzett női zsebkendő 5.700 Vászon párnahuzat 59.850

Vászon palaniepedő 231.000 Gyönyörű paplanok 348.600 Fürdőruha legújabb fazon 119.700 Fürdőcipő 30.450

Fórflfehéruemü-osztály:

(Csak a Calvin téri áruházunkban)

Férfiing pikké mellel 103.950 Színes zefiring két külün ga,lérral 105.000 Hosszú hálóing 8zines szegéllyel 105.000 Hosszú köpper gombosfiatípág 92.400 Rövid alsónadrág 50.400

Vászon férfizsebkendő 7.600 Selyem nyakkendő 12.600

Fürdőruhák, frottír köppenyek és fürdő- ruházati cikkekben óriási választék.

k: i ke e:.

—■ A közigazgatási bizottság junius havi ülését a pünkösdi ünnepekre való tekintettel junius hó 10-én, kedden fogja megtartani.

— Julius eisején megszűnik a városnál a tisztviselők vasúti kedvezménye. A belügyminiszter leiratot intézett a városokhoz, amely uem valami kedvező kilátásokkal kecsegteti a közszolgálati alkalmazottakat sem. A miniszteri leirat közli, hogy a városi tisztviselők menetdij kedvezménye már julius 1-én megszűnik. A kedvezmény csak abban az esetben maradhat meg, ha a városok vállalják az arcképes igazolványok után fizetendő átalányösszegeket.

— Táncmulatság. A Sátoraljaújhelyi Athletikai Club junius hó 14-én (szombaton) a Vadászkürt kerthelyiségében zártkörű táncmulatságot rendez, melynek jövedelmét a szabadtéri athletika megindítására fordítja. Személyjegy 20.000 családjegy 50.000 K. Kezdete este 9 órakor.

— A himnusz martirjai. Kassa közönségét egy újabb himnusz pör tartja izgalomban. Kuliszevics József kárpitos mestert, Krupa János és Lebenszky András asztalos mestereket, Mesa János borbélyt, Szlota János és Szűcs András szabómestereket 14 hónapi fogházra ítélte el a kassai törvényszék, mert egy vendéglőben a himnuszt énekelték.

— Sportünnepély. A m. kir honvédgyalogezred III. zászlóalja az ezred zenekarának közremü ködésével f. hó 9-én a dohánygyár mögötti sporttelepen sportalapja javára sportünnepélyt rendez.

A verseny d. e. 11 órakor az olympiai staféta futással kezdődik, melynek startja a törvényszéknél, a cél a honvédlaktanyánál lesz. Ezt követi fél tizenkét órakor a gör. kath. templomtól tömegfutás a városon keresztül. A gazdag program többi számait délután 3 órától bonyolítják ie a sporttelepen. Ülőhely 15000, álló- és diákjegy 5000 korona. Jegyek előre válthatók Szabó Pál könyzkeres- ! kedésében. Felülfizetéseket köszö- \ nettel fogad a sportbizottság, úgy- • szintén pénzbeli adományokat a i dijak beszerzésére. Ezeket a bizottság a laktanyában veszi át.

— Masaryk vonatának merénylői. Emlékszünk még arra, mikor Masaryk elnök felvidéki utján Legenye-Mihályi és Ujhely között felakarták szedni a síneket az udvari vonat előtt. A merénylettervvel a cseh hatóságok Peczár István upori lakos, volt aljegyzőt, Frankó Lajos és Jakubovics Márton magyarizsépi lakosokat vádolják. A bünpert a Kassára kiszállt brünni legfelsőbo állami bíróság most fogja tárgyalni s az itétetet nagy izgalommal várja a Felvidék lakossága,

— A sportpálya bizottság felhívása. A pályabizottság a pályára belépésre jogosító tiszteletjegyek érvényét junius 1-ével megszüntette s felkéri az ilyen jegyek tulajdonosait, hogy a régi jegyek beszolgáltatása ellenében vegyék át az uj jegyeket Hericz Qéza intézőtől (Dohánygyár).

— Népiskolai ének- és tornaünnepélyek. Május 28-án Gesz- telyen tartottak a körzeti iskolák toruaünnepéiyt, melyen a hernád- németi ref. iskola az ének zászlót s a hernádnémeti rk. iskola a

torna zászlót nyerte el. Május 29-én Sajóhidvégen volt hasonló ünnepély s ott a tiszaluczi rk. és ref. egyesült iskolák vitték el az ének zászlót s a sajóhidvégi ref. iskola kapta a torna zászlót. Junius 1-én Tállyán volt tornaünnepély a helybeli és vidéki közönség legyagyobb érdeklődése mellett. Figyelemre méltó momentum, hogy itt a községi elöljáróság is tevékeny részt vett a rendezésben a városi önkéntes tűzoltóság díszben vonult ki a rend fenntartására. Az ének fehér zászlaját a rátkai rk. iskolának s a torna kék zászlaját a táílyai ref, és ev. egyesült iskoláknak ítélték oda. Junius 2-án Szerencsen találkoztak a körzeti isko Iák. E körzetben a szerencsi ref. és gk. egyesült iskolák énektani- tási eredménye a verseny nívóján felül emelkedett s ezért a biráló-bizottság a versenyből kikapcsolta s részére arany oklevél kiállítását határozta el. Az ének zászlaját a szerencsi állami iskola, e torna zászlaját pedig a taktaharkányi áll. iskola kapta.

— Olaszország, tengerpart, dolomitok tavak szállodáinak és penzióinak kizárólagos Magyar- ország képviselete a Polygonne Iroda Budapest, V., Szalay-ucca 2. Telefon 173—75. Információ, prospektus díjmentes. Pensiót, szobát ad, útlevelet (vízumot) megszerez. Hivatalos órák 10—5-ig. Vidékről válaszbélyeg. Hiteles fordítások bármely nyelven.

— Bravúros életmentés. Vasárnap délután sokan fürödtek a bibér- czi kiöntésben a többi között két katona is. Raffay Károly nyelvtanár aki a partról nézte a fürdözőket egyszerre csak észrevette, hogy az egyik katona görcsöt kapott s rövid küzködés után elmerült. Minden habozás nélkül ledobta a kabátját s cipőben és nadrágban vizbe vetette magát és sikerült neki a Selymes nevű katonát partra hozni és eszméletre téríteni. A bravúros és derék tett minden elismerésre érdemes.

— Az Én Újságom. Képes gyermeklap. Barátja, tanítója, szórakoztatója a magyar gyermekvilágnak. Szövegben, képben gazdag tartalommal jelenik meg. Szerkeszti : Gaál Mózes. Előfizetés egy negyedévre 20.000 K. Mutatvány- számot ingyen küld a kiadóhivatal: Budapest, VI,, Andrássy-ut 16.

S3? OE ESAC-DVTK 2:2 (1:1).

Óriási érdeklődés előzte meg a SAC—DVTK bajnoki mérkőzését, mert ennek az eredménye döntő befolyású volt a bajnokság sorsára és mert a két erős csapat találkozása élvezetes, izgalmas küzdelmet ígért. Az eredmény eldöntetlen lett, de meg kell állapítanunk, hogy ez az eredmény nem felelt meg a szembenállóit csapatok erőviszonyainak. A komplett együttesben szereplő DVTK technikai tudása, összeszokottsága és nagyobb állóképessége fölényt biztosított a tartalékokkal játszó Sac.-al szemben, de viszont az a tény, hogy a Sac. csak 11-esek- ből tudta a kiegyenlítést elérni, nem a Sac. játéktudásának rovására írandó, hanem annak a durva és erőszakos játéknak volt a következménye, amellyel a DVTK egyes játékosai a veszélyes támadásokat a kapu előtt a szó szoros

értelmében elgáncsolták. Nagy szerencse, hogy a biró: Sugár (Budapest >Ékszerész») kezdettől fogva a legerélyesebben lépett fel és meggátolta a játék még nagyobb íoku eldurvulását.

Á mérkőzés heves irammal, változó támadásokkal kezdődött. A 12-ik percben egy 16-oson beiüli fault miatt 11-est Ítél a biró, amit Hódossy góllá értékesít. Ettől kezdve a DVTK veszi át a vezetést, de támadásait a jó formában lévő Dankó és a pompásan fejlődő Lupis ieszerelik. A 24-ik percben Dankónak egy pillanatnyi késedelmeskedését felhasználva Csapkay megszerzi a kiegyenlítő gólt. A játék változatlanul heves tempóban folyik tovább, itt-ott durvaságok is kezdenek már mutatkozni, melynek következményeként a biró Tar- payt és Klemeniket a 30-ik percben kitiltja. Az első félidő további részében több gól nem esett.

A második félidő elején nagy vehemenciával fekszik belé a DVTK a játékba, amellyel szemben a Sac. csak néhány támadást tud keresztül vinni. A veszélyben forgó Sac. kaput Gardos önfeí- áldozóan védi és a legnehezebb labdákat is szépen lógja. A 30. percben egy kidolgozott labdát Csapkay védhetetlenül sarokba helyez és ezzel a DVTK megszerzi a vezetést, de nem tudja megtartani, mert Hódossy veszélyes támadását ismét elgáncsolják és az emiatt megítélt 11-esből Egry kiegyenlít. A Sac. ezután többet támad, de a lövések kapu mellé mennek és több gól nem esik.

S. Máv. SC—Pereces 3:1 (1:1).

Kiss (DVTK.) biró késedelmeskedése miatt már-már elmaradt volna a mérkőzés, de végre sikerült ebéd utáni mély álmából életrekelteni és 7*4 után — fél- három helyett — végre megkezdődött a mérkőzés. A vasutas csapat ezen a mérkőzésen is, mint a legtöbbön, újból fényes bizonyságát adta fejlődőképességének, a csapatban uralkodó jó szellemnek és a kitartó, lelkes törekvésnek, amely a legméltóbb aspiránsává teszi a II. oszt. bajnokságnak.

Kezdés után azonnal kitűnik a Vasút fölénye, amely a 8-ik percben Vaskó révén gólt is eredményez. Változó támadásokkal telik el ezután az első félidő, mig a 35-ik percében a Vasút kapusa egy guruló labdát elnézésből beeenged és ezzel Pereces kiegyenlít. A második félidő 5-ik percében egy kornerből Kiss megszerzi a második gólt és a 38-ik pereben ugyancsak Vaskó lefutása folytán a harmadik gólt. Pereces is elég gyakran támad, de a Vasút jól működő védelme mindent leszerel és igy Pereces gólt nem tud elérni.

A Sac. sporthírei:

Futball-csapata a pünkösdi ünnepek alatt Munkácson játszik.

Tenniszpályái e hó 10-én megnyílnak.

Julius 6-án nagyszabású atlétikai versenyt rendez.

Felkéri tagjait, hogy régi és a folyó évi tagsági dijaikat Szabó Pál könyvkereskedésében fizessék le.