Zemplén, 1924. január-június (55. évfolyam, 1-52. szám)
1924-04-12 / 30. szám
1924. április 12. ZEMPLÉN 3. oldal HIEES. _ Lapunk előfizetőihez. Ezúttal is a lehetőséghez képest halászijuk lapunk előfizetési árának felemelését, holott ennek feltételei már régen adva vannak. A munkabérek és anyagárak esetleges emelkedése valószínűvé teszi a lapok árának ujabbi emelését, miért is felkérjük előfizetőinket, hogy előfizetésüket még a mai áron megújítani s a hátralékokat rendezni szíveskedjenek, hogy a lap további szétküldése fennakadást ne szenvedjen — A miniszterelnök gyásza. Özvegy gr. Haller Györgyné szül. gr. Bethlen Ilona f. hó 10-en délután 5 órakor hosszas szenvedés után elhunyt. Az elhunyt Bethlen István gr. miniszterelnök nővére, halálát, szervi szívbaja okozta. — Olcvháry Ernő és Aladár emléke. A magyar muzsika két korán elköltözött nagy hivatasu interpretálójának: Olchváry Ernő nek és Aladárnak a városunkban alkakult emlékbizottság síremléket kíván állítani. Erre a célra kívánja fordítani annak a magas színvonalúnak Ígérkező hangversenyének 'jövedelmét, melyet április hó 15- án este 8 órakor rendez a városi színházban a következő műsorral: 1. „Emlékezés az Olchváryakra. Tartja Farkas Andor, az emlék- bizottság elnöke. 2. Bihari; „Requeim fiam halálára/ Hegedűn előadja Hannover György. 3. a) Lányi: „Régi nóta, hires nóta“ : b) Simkó: „Virágos kenderben. Énekli Shuler Alajos. Zongorán kiséri Rosenmüller Zoltán. 4. „Lavotta hegedül/ Irta Zempléni Árpád. Szavalja Szeszlér Ilonka. 5. Dr. Kárpát dalok. Zongorán előadja a Szerző. 6. a) Részlet a János vitéz“ bői, b) Tarnay : Búcsú“ c) Rózsabokor a domboldalon.“ Énekli Gruberné Pintér Helén. Zongorán kiséri dr. Isépy Tihamér. 7. Bihari: „Hadik óbes- tér nótája.“ Hegedűn előadja Hím- nover Oyörgy. 8. Dr. Kárpát . Dalok a „Mátkaság“ c. népszínműből. Zongorán előadja a Szerző. 9. Farkas A.—Simko G.: *Az utolsó dal.“ Énekli Schuler Alajos. Zongorán kiséri Rosenmüller Zol- tap. 10. „Magyar hallgatók.“ Előadják; Rosenmüllnr Zoltán, Kimák János, (1 hegedű), Jurcsó Andor, Majsztura Ernő, (II. hegedű) Jurcsó Pál (brácsa), Királyfalvy Tivadar (cimbalom), Zsihovics Antal (cello), Jurcsó László (basso). — Eljegyzés. Riczó János Máv. vonatkísérő s -tiszt és Peti Mariska jegyesek. (Minden külön értesítés — Sugár Ödön .tánctanfolyama. A Magyar Király szálloda különtermében Sugár Ödön budapesti tánctanár már megnyitotta a lapunkban is jelzett tánctanfolyamát. Sugár Ödön Ujhelyben már beigazolta, hogy hivatása magaslatán áll és még ma is emlékezetes az az igazán művészi táncprodukció, melyet két évvel ezelőtt növendékeivel a Városi Színházban bemutatott. A most megnyílt tanfolyamra a beiratkozások még állandóan folynak és sokan használják föl a kedvező alkalmat, hogy a kiváló tánctanár tanítását igénybe vegyék. Az ünnepekre való tekintettel Sugár Ödön második tanfolyamot is nyit husvét után. Külön csoportot tart az exkluzív társaságok részére, melyeknek a külföldről hozott legújabb táncokat fogja tanítani. Egyesek részére külön órákat is ad, úgy házaknál mint az iskolában. — Váratlanul meggazdagodni csak egy főnyeremény által lehet! Most van alkalma erre I Rendeljen Deák és dr. Ordódy hírneves bankházában (Budapest, VI., Andrássy ut 16) egy sorsjegyet az uj m. kir. osztálysorsjátékra. Egy milliárd koronát is nyerhet egy sorsjeggyel 1 Vannak még 600, 400, 200, 100 milliós stb. nyeremények is. — Egeret, patkányt biztosan kiirt a szababadalmazott húskonzervei irtóanyaggal. Megrendelhető a feltalálónál: Standard, Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 14. — Magyar találmány az olasz hadseregben. A háború után, mint mindenütt, az olasz hadseregben is igen elterjedtek a venerikus bajok. Midőn tavaly a lipcsei orvoskongresszuson feltűnt egv magyar találmány a budapesti Pharmacia részvénytársaság Vétó készítménye mely az ösz- szes nemi bajokat preventív megakadályozza ; az olasz hadügyminisztérium azonnal próbákat rendelt el s midőn meggyőződött annak eredményéről, kötelezőleg elrendelte, hogy minden katona a magyar gyártmányú Vétóval szereltessék fel. A Tőzsdetanács különben most rendelte el a Pharmacia réssvényeinek hivatalos jegyzését, melyek igy a közeli napokban már a közönség közé is fognak kerülni. — Felhívjuk igen tisztelt olvasóink szives figyelmét a szliácsi Bristoi-Tátra szállodáknak mai lapunkban közzétett hirdetésére. — A magyar kir. osztály- sorsjáték uj játékterve általános feltűnést kelt az egész országban nemcsak azért, mert a nyeremények számát 24.000 re emelték, hanem mert a nyeremények ösz- szege valóban szenzációs : Legszerencsésebb esetben 1.000.000.000 azaz egy milliárd korona is nyerhető. 600 millió jutalom és 400 millió főnyeremény, azután 200 millió, 100 millió, 50, 40, 30. 25 20, 15. 10, 6. 6, 5, 4, 3, 2, és 1 millió stb. nyereményeket sorsol nak ki, összesen 8.179 millió korona értékben. Tehát biztos, hogy akinek eddig volt sorsjegye, most még inkább részt fog venni az uj osztálysorsjátékban, de akkor siessen sorsjegyet venni, mert dacára annak, hogy ezentúl több és sokkal nagyobbak a nyeremények a sorsjegyek száma nem töob mint azelőtt volt. A sorsjegyek hivatalos árai: egész 40.000 K, fél 20.000 K., negyed 10 000 K. Húzás május 13-án kezdődik. A sátoraljaújhelyi királyi közjegyző azonnali belépésre gyakorlott gépirönűt keres. ÄKGiMYiI/T , a SAro*pa- taki OOzmaloin Társaság lisztlerakata, Sfttoraijaiij- liely, Jleczucr Gyula iicoa* (Riuiali-liáz). Állandóan raktáron sárospataki mii malmi tisxtek. AßADIE valódi francia szivarka-papir Í Dr. Remittier DENTOPUR fogkőolöó fogpasztája 1 tubus ára 8000 kor. mindenütt kapható. t^^Pharmaoia r. t. Budapest^^ Hirdeimény. A Sárospataki Gazdakör saját telkén épült saját helyiségeit italmérési engedélyével együtt 1924 évi április 27-én délután 2 órakor saját irodájában nyilvános árverésen bérbe adja. A főbb árverési feltételek a következők: Hat évi időtartam. Kikiáltási ár minden hónapra két métermázsa búza, vagy ennek tőzsdei közép ára. Bánatpénz és biztosíték egy évi bérlet. Bérlő fizet minden adót, közterhet, italmérési illetéket. A helyiség áll: négy szobából, egy, a gazdakörrel közösen használt nagy szobából, egy konyha, pince, jégverem, egy nagy szekér- szín, nagy udvar és mintegy hold- nyi kert használatából. írásbeli zárt ajánlatok 1924 évi április 27-én déli 12 óráig a Gazdakör Elnökségénél bánatpénzzel együtt elfogadtatnak. A részletes feltételek a Gazdakör irodájában minden nap 10— 12 óra között megtekinthetők. A Sárospataki Gazdakör Elnöksége. Irodaberendezések elsőrangú berendezési forrása: Amerikai Iradabependezési Vállalat NAGY ÉS VÉRTES R-T. Budapest, V. kér., Arany János-u. 20 Magyar királyi Osztály sorsiatok Válasszon egy sorsjegyet a következő, osak nálunk kapható számokból: 343 36144| 469871 1675 39863 52703 1 7344 | j 44119| 596011 Deák és dr. Ordódy bankház fiókja Budapest VI., Andrássy-ut 16 Hivatalos árak: Vi = 110000 H, V> = Z0000 H, V4 10000 H. Húzás májas 13-án és 15-én. Rendeléshez levelezőlap is elegendő. '1 rr nooltvfloy! 1 és 2 éves gyökeresek, valamint gyökeres Rip. Portalis e hó végéig állandóan kapható Cim: Határ Imre Abaujszántó. Ugyanő keres sima vadvesz- szőt korlátlan mennyiségben. Estélyi, utcai, lakk- és antilopp-cipők férfi-, női- és gyermek-cipók kiváló minőségben nagy választékban legolcsóbb árakban Sdiwarzbart lípót cipő nagyáruházában Sátoraljaújhely yfrni az ételnek só, az a kávénak a jó cikória pótkávé. Ha súlyt helyez arra, hogy kávéja izes, szép szinü, kellemesen illatos legyen, úgy csak három csillagos Uhu cikória kávét vegyen, mert ez a pótkávé van a legszebben őrölve és pörkölve. Kőbányai Polgári Serfózö és Szent István Tápszernek Rt. „ZEMPLÉN“ könyvnyomda és kiadóhivatal helyiségei Sátoraljaújhely Vármegyeház III. udvar ?Ymm bőven carnaubás, terpenlindus, a békebelinél is jobb minőségben készülő kiváló tisztiló és konzerváló hatással biró cipőkrém. BENES TESTVÉREK VEGYÉSZETI GYÁR RT. GYŐR