Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)
1923-12-29 / 102. szám
1923. dec. 29. ZEMPLÉN 3. oldal. — A sátoraljaújhelyi országos és állatfelhajtásos vásárok 1924. évben. Állatfelhajtásos vásár január 8-án, Appolónia vásár febrár 4-én, Állatfelhajtásos vásár március 4-én, Virág országos vásár április 7-én, Állatfelhajtásos vááár május 6-án, Állatfelhajtásos vásár junius 3-án, Sarlós országos vásár julius 7-én, Allatfelhaj- tásos vásár aug. 5-én, Dióverő országos vásár szept. 1-én, Állatfelhajtásos vásár október 7-én, Imre orsságos vásár november 3-án, Karácsonyi országos vásár december 15-én. — A Kriegner-féle Reparator évtizedek óta kipróbált legjobb szer köszvény, csuz, rheuma, szu rás, szaggatás, csontfájdalmak enyhítésére. Kapható a gyógyszertárakban. Egyedüli készítő: KRIEGNER-gyógyszertár, Budapest, Cálvin-tér. Póstai szétküldés naponta. — A házőrző ebek kiirtását rendelte el a sárospataki főszolgabíró Sárospatak és Tolcsva községek belterületén. Az érdekelt sárospataki gazdák nevében Spisák József kért szót az ismeretterjesztő előadások végeztével s meggyőző szavakkal ecsetelte azt a katasztrófád szerencsétlenséget, mely reájok szakadna, ha ezt a rendeletet olyan ridegséggel hajtanák végre, mint ahogy az kiadatott. Kérte a jelenlevő intelligenciát, járjanak közbe a főszolgabírónál, hogy a rendeletén enyhítést tegyen, mert különben a lopások és betörések napirenden lesznek. — Elsőrangú tőzsdei- és közgazdasági hetilap a nagyobb vidéki városokban nagy összeköttetésű, lehetőleg állásban lévő helyi megbízottakat keres, akik fixfize- tés és jutalék ellenében a lap terjesztésével, illetve uj előfizetők és hirdetések gyűjtésével foglalkoznak. Válasz „Úri mellékjövedelem“ jeligére a Pesti Tőzsde kiadóhivatalába (Budapest, VI. Izabella u. 43) küldendő. — Városi moz*. Bemutatásra december hó 30-án vasárnap esie 4, 6 és 8 órakor „Blanchette“. Dráma 6 felvonásban. December hó 31-én, hétfőn 6, 8 és 10 órakor „Vezércsillag“, dráma 5 felvonásban. Csak 16 éven felüliek tekinthetik meg. — Egeret és patkányt biztosan kiirt a huskonzervából készült szabadalmazott „Radikál“ irtószer. Készíti: Standard Laboratorium, Budapest, IV, Kossuth Lajos- utca 14. Kapható: Sátoraljaújhelyben Kluger Jenő cégnél. Nagy Karácsonyi és Újévi vásár mélyen leszállított árakban Sctiwarzüart Cipőt Sátoraljaújhely SPOE T- fiz 1923. év sportja Sátoraljaújhely város sportélete hatalmas lépést tett előre az 1923-ik évben. A nagy lépés a sportpálya végre-valahára való bekerítése és az volt, hegy megindult ez eddig teljesen nélkülözött atletizálás. Igen jól tudjuk, hogy még soksok elkészíteni, javítani, fejleszteni való van a sportpályán, tudjuk azt is, hogy az atlétika épen csak az első talpraállitási kísérletnél tart, mégis nagy megelégedéssel kell fogadnunk azt, amit az 1923. év hozott, mert hiszen eddig éveken, sőt évtizedeken át semmi sem történt. Épen ezért hálával kell megemlékeznünk az agilis sportpálya-bizottságról és a helybeli zászlóalj vezetőiről, akiknek elsősorban köszönhetjük az elért eredményeket. Az év sporteseményeiről szólva, első helyen a futballrói, a legnépszerűbb sportágról kell beszámolnunk. Futballsportunk ez évben határozottan hanyatlott és csapataink nem tudtak olyan szép eredményeket elérni, mint a megelőző esztendőkben. Csapataink közül a SAC. a bajnoki liszta 5-ik, az Egyetértés a 7-ik helyre szorult, a Máv. SC. pedig a mis- kolczi csapatok sportszerűtlen viselkedése folytán alig játszhatott bajnoki mérkőzést. Hogy miért maradtak le csapataink ennyire, ennek sok oka közül legfontosabb az, hogy a játékosok utánpótlása hiányos és az egyesületek az eltávozott játékosok helyébe legtöbbször képtelenek megfelelő klasszisu más játékost állítani. Ezen csak úgy lehet segíteni, ha nagyobb gondot fordítanak a fiatal generáció kiképzésére és lelki- ismeretes útmutatással, gyakori tréninggel nevelnek maguknak megfelelő tartalékot. Amelyik egyesületnek nincsen képzett ifjúsági csapata, annál előbb-utóbb elkövetkezik a játékoshiány és ezzel kapcsolatosan a pozició-vesztés. Igaz, hogy az ifjúsági játékosok nevelése sok gonddal és fáradtsággal jár és talán csak hosszú évek múlva hozza meg gyümölcseit, de hát a holnapra is gondolnunk kell és minden eszközzel azon kell lennünk, hogy futballsportunk ismét a régi nívójára emelkedjék. Az atlétika — mint már említettük — ez évben tette nálunk első szárnypróbálgatásait. Eredményekről még nem igen beszélhetünk, de örömmel állapíthatjuk meg, hogy az anyag jó, a fejlődési hajlam, az ambíció megvan és ezeknek birtokában csupán a helyes irányítás szükséges ahoz, hogy az atlétikában is számottevő eredményeket érhessünk el. Kötelezni kellene az egyesületeket arra, hogy a footballon kívül legalább egyszer hetenként — esetleg az összes egyesületek együtt — atlétikai-tréningét is tartsanak* hogy szerezzék be a szükséges eszközöket és az atlétikában járatos egyesületi tagjaink felügyelete és irányítása mellett neveljenek atlétákat Itt még igazán a kezdetkezdetén tartunk — láttuk a pályamegnyitó versenyeknél — és csak a legkomolyabb és leglelkiismeretesebb munkával juthatunk előbbre. Aftég azoknak is, akikben különös atlétikai tehetségek szuny- nyadoznak, szükségük van a szakszerű útmutatásokra és az alapos, * folytonos tréningre. Hasznos, sőt szükséges a gyakorta rendezendő egyesületközi atlétikai viadal, ami nagyobb erőkifejtésre ösztönzi és jobban ambicionálja a versenyzőket, mint a házi tréningek. Ha az egyesületek ezeket az irányelveket be fogják tartani, városunk atlétikája rövidesen helyet vívhat ki. Azt pedig mindig szem előtt kell tartania sportegyesületeinknek, akár futballrói, akár a sport más ágáról van szó, hogy az elért szép eredmény nemesak az egyesület színeinek hoz megbecsülést, de egyszersmind a város nevének is dicsőséget. A város vezetőségének viszont anyagi erejéhez képest mindent rneg kell tennie, és ebben nincs is okunk kételkedni, hogy sportegyesületeink helyzetén könnyítsen és képessé tegye őket győzelmek kivivására. 2£T 3rllt-tér. E rovat alatt alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség. Értesítés A nagyközönség szives tudomására hozom, hogy a „Transitó“ szállitmányoeási és fuvarozási vállalatból kdéptem és mint sok évtizedeken keresztül, január 1-től önállóan, saját cégem alatt fogok működni. Kérem üzletfeleimet és ösmerőseimet, hogy mindennemű szállítási és fuvarozási megbízásaikat Stark Mátyás szállító címére intézni sziveskedjenek. Sok évtizedes szakavatottságom elég biztosíték arra, hogy mindennemű szállítási megbízásokat a legpontosabban és legelőnyösebben fogok elintézni. Tisztelettel ! Stark Mátyás, Kosztpénz! Felhívom T. vidéki üzletfeleim figyelmét arra, hogy Bank- és Tőzsdebizományi irodám a mai naptól kamatoztatás céljából valorizálva is elfogad kísebb- nagyobb összegeket heti 4—10 %-os kamatokra. Eljárás: Cégemtől kérjen postatakarékpénztári csekklapot, melyen az összeget megküldi. Cégem önnek a pénz beérkezésével egyidejűleg úgy a pénzről, valamint annak biztosítására 200°/o-os értékpapirfede- zetről letétjegyet küld. A kosztba adott összeg 8 napra felmondható. — Tőzsde megbízásokat, pénzt vidéki bankoktól, tőzsdebizományosoktól is elfogadok. Válaszbélyeget feltétlen kérek. László Dániel a bank- és tőzsdebizományos Budapest, Szabadság-tér 2. sz, I _______Telefon : 201-30, 23 - 64- f boldog új évet kivan tisztelt vevőinek és ismerőseinek éBujdosó Sstvdn cukrász Vendégeinek, barátainak és ismerőseinek éBoldog új évet kivan Janténi éBéla borbély-mester. SZERKESZTŐI ÜZENETEK Satir. Ön csak nem okul s a múltkori zöngedelme nyomán felzúdult viharos közhangulat sem riasztja vissza a verejtékeiben fürdő kinrimek faragásától Ám legyen, elrettentő például átadjuk még egyszer „nótáit“ a bizonyára bekövetkező általános felháborodásnak : A virágnak megtiltani nem lehet, hogy ne nyíljék mikor jő a kikelet. A Közmüvek biztosítékot szedett, ehhez neki a kikelet sem kellett. Megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára majd megy itt is a főutcán Pálházára. Elöl megy a masiniszta, a népet a kerék alá igazítja. Szépen legel a kisasszony gulyája, nem is tudom, hány darab hamarjába. Csak azt tudom, régi számítás szerint, itt kilója már harmincegyszáz forint. 20--25 literes használt, de teljesen jó állapotban levő tejeshannáh eladóit Elein Gézánál Gróf Somogyi Ilona-ucca. 130 hordó borra való pince nagy borházzal jutányosán eladó. Cím a kiadóhivatalban. Jókarban levő használt házi bútorok eladók. Cim a kiadóhivatalban. .ZEMPLÉN“ és kiadóhivatal helyiségei Sátoraljaújhely Vármegyeház III. udvar.
