Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)
1923-12-24 / 101. szám
4. oldal. ZEMPLÉN HIBEK. Betlehem éjszakája Amikor az árnyékzsinatos fenyvesek mélyén csodálatosan mély értelemmel felbugnak a ködharangok s az éjszakai végtelenségbe iramló dérmezők csöndje dermedten figyel a osillagok felé, titokzatos égi jelre, eljövendő csodákra várva, az emberi lélek is visszadöbben, elsüllyedt, elfelejtett önmagába s a csodanyilatkoztató angyali zsolozsmák szárnyain visszaszáll minden dolgok kezdetéhez és végső végéhez, a betlehemi jászolhoz, ahol a Szeretet a nagykorú emberiségnek egy kisdedet adott vezetőül, a vérrel, bűnnel és kínokkal kövezett élet-utakon. Az uj évszázadok távlatain nekilendült s bozótba tévedt, fertőbe rekedt emberiségben feltámad ismét az ős Gyermek, hogy ősidők szent naivságával s üdvösséges nagy hitével újra elzarándokoljon az isteni jászol- bölcsőhöz, királyi ajándék helyett Szörnyű sebeit tárván a Kisded elé, hogy a betlehemi istálló pislákoló mécsese bevilágítson az eltévedt lelkekbe, a kétségek és vergődések borzalmas sötétjébe. Titokzatos neszek és suhanások remegtetik meg a fenyöillatos éjszakát s szent ámulások bizseregnek végig az emberek elnyűtt idegein. Az évszázadok mélyéből felzengő angyali szózatra felmuzsikálnak az elhagyott szivek s elcsitul a kéjek és kínok, aranyak és jajok szörnyű muzsikája, az ájta- tosra táguló szemek befelé révülnek s a szivek kitárulnak az Isten jövetel nagyszerű csodái előtt: az ember fia megtalálja az Ember Fiát. Millió családi tűzhely gyertyafény es boldogságában emberekké szelídülnek az Élet aranyborjú- táncos üldözöttjei s a Szeretet, mely bemosolyog az éjbeszüremlö ablakokon, fáradt kezüket egymásba helyezi. Továszállnak a hétköznapok sötét gondjai és kérdései, a szegénység viskói pompába öltöznek s eltűnnek a vérszomjas farizeusok vwmbmrcsgyfmttevdemmM istentagadó országhatárai is; északon, keleten, délen magyar meséket mondanak a csillogó kis árva fenyők a kis rabmagyaroknak. Örvendezzünk hát mi is az égi seregekkel s a pásztorok istenvivó nagy hitével induljunk mi is a betlehemi éjszaka felé, amelynek titokzatos méhében beteljesedik majd a mi időnk is s a fájdalmas röráték éjszakás hajnalain bolyongó maradék-magyarok előtt is fel- fényesedik majd a kétezerévcs csil- lag, hogy elvezéreljen a megváltó kis betlehemi jászolig s visszaadja az elrabolt karácsonyunk, amikor majd az orgyilkos Heiodesek arcára ráfagy a magyar adventek halálos szürkesége. (b. k.) — Lapunk legközelebbi száma szombaton a rendes Időben jelenik meg. — A városi inségakció a szegényeknek. A városi ínség- adóból december 22-éig 3,700.000 korona folyt be s ezt az összeget a váró* már most az Ínségesek segélyezésére fordította. 1,300.000 koronát jutiatoít az általános népkonyhának, ahol naponta 120 ebédet osztanak ki s felyósitja az izr. népkonyha segélyét is. Az arra szorultak között 55 öl tűzifát oszt ki teljesen ingyen vagy — akik megbirják —• 10.000 koronáért. A váró* részére leszállított liszt maradványát a hadirok- kaatak részére megállapított áron osztja szét s ezenkívül ruhaneművel és könyvekkel segélyezni fogja a szegénysorsu iskolásnövendékeket is. — Teaestély. A sátoraljaújhelyi izr. szegény gyermekeket felruházó egylet Szilveszter estéjén a Magyar Király éttermében teaestélyt rendez. — A városi gőzfürdő ügye. Megírtuk, hogy a vármegyei köz- igazgatási bizottság felhívást intézett a Diána gőzfürdő üzerabe- helyezésére. A polgármester már e felhivást előzőén is állandóan foglalkozott a fürdő ügyeivel s már kidolgozta az üzembehelyezés lehetőségének terveit, melyeket a legközelebbi képviselőtestületi közgyűlés elé fog terjeszteni. Kétségtelen, hogy a képviselőtestület a tervezetet honorálni fogja s lehetővé teszi, hogy ez a fontos kérdés végre valahára megoldassák. — Jazz-band a Központi kávéházban. A nagy áldozatkészséggel és ízléssel átalakított Központi kávéháznak egyik vonzó attrakciója volt a jazz-band zenekar, melyet Vámos Jenő és Schattelesz Lajos tulajdonosok ill. üzletvezetők, engedve a közönség óhajtásának, most visszaszerződtettek. A Veress Feri vezetése alatt álló művészi zenekar január elsején kezdi meg működését. A kitünően beinstruált kávéház vezetői egyébként is mindent elkövetnek, hogy a közönség igényeit kielégítsék s vendégeiknek szolid és nivós szórakozást nyújtsanak. Tartott áraikkal, pontos és figyelmes kiszolgálás párosul s ennek tulajdonítható, hogy a Központi kávéház ma Uj- hely legnépszerűbb és legvonzóbb szórakozóhelye. Szilveszter estéjére is meglepetést tartogat a vezetőség a kávéházi közönségnek s a többi között tárgysorsjátékot rendeznek eleven malacz főnyereményekkel. A tulajdonosok üzleti tapasztalataikkal és előzékenységükkel minden eddigi jel szerint is már teljesen meghódították a közönséget s a múltak annyi panasza után igyekeznek a vendégek minden igényét kielégíteni. Újévig Gondi Zsiga országos hirü kitünően vezeiett és szervezett cigányzenekar szórakoztatja a vendégeket. — Fiatalkorú tolvajok. Három 15—16 év közötti fiatalkorú a napokban belopózkodott az egy udvarban lakó özv. Fraenkel Li- pótné, Resetár János és Stark Ernő lakásába — mikor a lakók távol voltak — s 15 dollárt, ruhaneműt és divatcikkeket loptak el. A fiatalkorúak a lopott holmikat megszállott területen s a fővárosban értékesítették, mig most visszatérve a rendőrség elfogta őket § átadta a fiatalkorúak j bíróságának. 1923. dec. 24. — Betörő cigányok. Újabban mindgyakrabbá vált, hogy csa- vargácigányok áttopózkodnak a dcmarkáción s az en»ek mentén fekvő falvakban fosztogatnak. Így Juhász József, Balogh Bidu József és Balogh Ilona nevű kóborcigányok a napokban Kisbári községet látogatták meg s Csizmadia János lakásából elloptak minden ágy- és ruhaneműt. A tolvaj cigányokat az újhelyi államrendőrség fülelte le s átadta őket a kir. ügyészségnek. — Vasúti hordárok díjazása az állomáson. Egy db. kézi pod- gyász után 300 K., minden további egy darab után 150 kor. Feladott úti podgyász és expressz- áru után 50 kg. súlyig 500 kor. Beteg vagy rokka» t utasoknak kézi kocsin, hordszéken vagy hordágyon való szállításért 700 korona. — Kérje a Pesti Naplót: ingyen kapja újévig. A Pesti Napló kiadóhivatala mindent elkövet, hogy minél szélesebb körben ismertesse meg a PestiNapló-i melynek szerkesztősége az újságírás minden modern eszközét felhasználja arra, hogy minél érdekesebbé, változatosabbá és értékesebbé tegye a lap gazdag tartalmát. Barátai széles körét most azzal is akarja terjeszteni a kiadó- hivatal, hogy módot ad a Pesti Napló megismerésére azoknak is, akik addig nem voltak előfizetői vagy olvasói E célból különös kedvezmény gyanánt ez év végéig ingyen küldi megismertetés végett a Pesti Naplót vidékre mindazoknak. akik levélben hozzá fordulnak s pontos cimiik bejelentésével azt az óhajtásukat fejezik ki, hogy élni akarnak ezzel a kedvezménynyel és kérik a Pesti Napló küldését. A kiadóhivatal Budapest, VII., Erzsébet-körut 18-20. szám alatt van. — Egeret és patkányt biztosan kiirt a huskonzervából készült szabadalmazott „Radikál“ irtószer. Készíti: Standard Laboratorium, Budapest, IV, Kossuth Lajos- utca 14. Kapható: Sátoraljaújhelyben Kluger Jenő cégnél. Felhívás Zemplén vármegye Gazda- közöségéhez. A Vármegyei Gazdasági Egyesület Igazgaióválaszímányának határozata folytán a „Zempléni Gazda“ — az Egyesület hivatalos közlönye, — mely 1922 év szeptember óta elsőbben a „Rá- kóciföldje”, majd később a „Zemplén" politikai lapok keretében jelent meg, a jövő 1924. évben — havonként kétszer 8—12 oldal terjedelem önállóan fog megjelenni. A lap jövőben is még fokozottabb mérvben — a vármegyei mezőgazdasági és a tokajhegyaljai érdekek hű harcosa lee.nd. Egyik főcélja az lesz, hogy ha- ! sábjain minden zempléni mező- j és szőlősgazda meghirdethesse ha ; eladni vagy venni-valója vah. A lap főszerkesztője dr. báró Waldbott Frigyes, a vármegyei gazdasági egyesület mezőgazda- sági osztályának elnöke, felelős szerkesztője Illésházy Endre kir. gazd. tanácsos, egyesületi titkár lesz. S munkatársai sorában ott találja a közönség gazdatársadalmunk legkiválóbb erőit. Felhívjuk a vármegye mező és szőlőgazdáit, elsősorban a vármegyei Gazdasági Egyesület tagjait, hogy a lapra előfizetni s hirdetéseiket a lap számára, „Zempléni Gazda“ Sátoraljaújhely, vár- megyeháza cimen — feladni szíveskedjenek. A lap előfizetési ára egész évre 6000 K. — Hirdetések egyszeri megjelenés esetén 150 K, több szőri megjelenés esetén 100 K. négyzet centiméterenkint. A lap első mutatvány száma 1000 példányban január 10-én jelenik meg. Hazafias üdvözlettel: A Zemplén vármegyei Gazdasági Egyesület: dr. báró Waldbott Frigyes oszfályelnök. Illésházy Endre ügyvezető titkár A nagyközönség szives tudomására hozom, hogy a „Transitó“ száliitmányoízási és fuvarozási vállalatból kiléptem és mint sok évtizedeken keresztül, január 1-től önállóan, saját cégem alatt fogok működni. Kérem üzletfeleimet és ösmerőseimet, hogy mindennemű szállítási és fuvarozási megbízásaikat Stark Mátyás szállító címére intézni szíveskedjenek. Sok évtizedes szakavatottságom elég biztosíték arra, hogy mindennemű szállítási megbízásokat a legpontosabban és legelőnyösebben fogok elintézni. Tisztelettel Stark Mátyás Kosztpénz! Felhívom T. vidéki üzletfeleim figyelmét arra, hogy Bank- és Tőzsdebizományi irodám a mai naptól kamatoztatás céljából valorizálva is elfogad kísebb- nagyobb összegeket heti 4—10 %-os kamatokra. Eljárás: Cégemtől kérjen postatakarékpénztári csekklapot, melyen az összeget megküldi. Cégem Önnek a pénz beérkezésével egyidejűleg úgy a pénzről, valamint annak biztosítására 200°/o-os érlékpapirfede- zetről letétjegyet küld. A kosztba adott összeg 8 napra felmondható. — Tőzsde megbízásokat, pénzt vidéki bankoktól, tőzsdebizományosoktól is elfogadok. Válaszbélyeget feltétlen kérek. László Dániel bank és tőzsdebizományos Budapest, Szabadság-tér 2. sz Telefon: 201-30, 23-64. VISZKETEGSEG rühesség, sömör ellen használja a rég bevált ANTISKABIM-t, nnevear Boróka kenőcs. Kapható minden gyógyszertár- ~ ban. Gyárija : Kozmochemia rt. % Bpest, VII. Dembinszky-u. 4 M '■‘’te Hogy Irinyi és m fiasár mélyen leszállított árakban Scbwapzbapí Lspót Él Sátoraljaújhely
