Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)
1923-12-01 / 95. szám
2. oldal. ZEMPLÉN 1923. dec. 1. / gármester terjesztette elő a kővetkezőkben : 1. A Kossuth Lsjos-utcán fekvő vámháztól a Köztemetőig terjedő útszakaszon süllyesztett vezetősíneket alkalmazzon az epitésve- zetőség a forgalom zavartalan lebonyolithatása érdekében. 2. A város területén a vontatás csak motorikus erővel történhessék. 3. A főútvonaltól jobbra és balra eső utcák kövezetét állítsa helyre az építés vezetősége úgy, hogy a főútvonalról az építés tartamára odaterelődött nagyarányú forgalom fennakadást ne szenvedjen. Hönsch Dezső és társai a tfiz- távlat kérdésében adtak át az elnöknek beadványt. Ez a kérdés külön eljárás tárgyát képezendi, melyet a közigazgatási bizottság fog annak idején foganatosítani. Többek fölszólalása után kijelentette Szikszay min. tanácsos, hogy a kifogásokat a helyszínén vizsgálják felül s bezárván az értekezletet, a bizottság d. e. 10 órakor a Gyertyagyárnál megkezdte a helyszíni bejárást. Befelé haladva minden egyes háztulajdonossal a háza előtt megtárgyalták a kifogásait s a melyik észrevételt helytállónak találta a bizottság, teljesítését elrendelte. A Guttmann-féle háztól a Richter sarokig csinos korláttal ellátandó támfal alkalmazását kérte a város s a járda fölemelését. Másutt is azonban, ahol a szükség kívánja, emelni, illetve süllyeszteni fogja az épités-vezető- ség a járdatestet ugyannyira, hogy zött. De szerencsétlenségére a semlegességre nem is gondolhatott. Oroszország a szlávok felszabadításának ürügye alatt a két birodalom területének nagyobb részét fenyegette elszakitassal. És minden gondolkodó ember tisztában volt azzal, hogy az addig szövetséges és eleinte semleges Olaszország csak arra vár, mig a monarchia hadereje az egyenlőtlen harcban meggyengül. És az oroszlán nyomában oft settenkedtek a sakálok. Magyarország a geográfiái helyzet és a fenyető irredentizmus kényszerűségének hatása alatt — ha teijesen független állam lett volna se kerülhette volna el a háborúba való sodortatást s csak a központi hatalmak szövetségében vehetett volna abban részt. Területi épsége a harc kockájára volt feltéve. A teldaraboltatás réme csak bennünket fenyegetett, mert a birodalom népességének csaknem nagyobb fele nem magyar nemzetiségű s ha nem is valamennyi elszakadni vágyó volt, de közvetlen határán lakott a területi hódításra vágyó államoknak. (Folyt, köv.) a régi állapot a közlekedés kényelmére előnyösen fog megváltozni. Ilyen támfalat emelnek még az Árpád-utcától az Éhlert-gyógytá- rig s az Árpád-utcát az Apponyi- utcáig egy magasságba hozzák a főútvonallal. A vizrendészet által szükségessé tett munkálatokai Citó min. osztálytanácsos előírása szerint fogják foganatosítani s ez a kérdés is a közérdeknek mindenben megfelelően fog szabályozást nyerni. A Magyar Király szálló előtt a járdát süllyesztik és a szemben levő Inzurgens-szobor előtt is támfalat építenek, amibe beilleszkedik a szobor körül elterülő térség kerítése. A külső Kazinczy-utcán is teljesítenek minden munkálatot, ami az utca és járda nivellálásá- hoz szükséges. Délután az elnök összegezte a bejárás eredményeit s kijelentette, hogy az adatokat magával viszi s a jegyzőkönyvet — mely igen nagy gondot igényel — a minisztériumban fogja elkészíttetni. Amint a jkv. leérkezik, a polgármester újabb értekezleten fogja ezt az érdekeltekkel ösmertetni. A kisvasút építés-vezetősége a legnagyobb előzékenységgel igyekszik minden kifogásnak elejét venni s módunkban van megnyugtatni a közönséget, hogy Uj- hely fő-utcavonala nagyon előnyösen fog megváltozni. Sok olyan munkálatot végeznek most el, ami egy napirendre kerülhető város rendezés esetén a közönség terhét képezte volna. A munkálatok nagy apparátással folynak s ha, mint két napja, az időjárás megmarad kedvezőnek, december hó első felében befejezést nyernek. Egy tejrazzia eredménye. A miskolci vegykisérleti állomás tejvizsgálatának eredménye. Ötvenhárom esetből ötvenegy hamisítást állapított meg a vegyvizsgálat. — A napi élet krónikása szinte belefáradt már annak regisztrálásába, hogy ma ez meg az a közszükségleti és nélkülözhetetlen cikk szökkent ismét az árak skáláján fölfelé ismeretlen magasságokba és szinte elfásultunk már minduntalan vészjeleket adni ilyenkor, mikor a nagyközönség úgyis közvetlenül és fájdalmasan a saját bőrén érzi a megmagyarázhatatlan árugrásokat. Nélkülözésekkel és aggodal- mokkal teli hétköznapjaink csendjében is a legnagyobb felháborodást kelti azonban, ha az árak megfizethetetlen magasságához, a termelők, közvetítők és fogyasztók egyenlőtlen küzdelmében olyan rút és gálád eszközöket vesznek használatba, melyek leszállítják és meghamisítják annak a közszükségleti cikknek értékét, melynek beszerzése a fogyasztó háztartásában elkerülhetetlenül szükséges. Ilyen szükségleti cikk a tej s nem igényel közelebbi magyarázatot, milyen fontossága van ennek a serdiiletlen s fejlődésében különben is visszamaradt nemzedék táplálkozásában. Gyakrabban előfordult tejhami- sitási esetek késztették a mis- kolczi vegykisérleti állomás vezetőjét, hogy november hó elején tej-razzia tartására kérje föl az újhelyi rendőrséget. A rendőrség a razzia alkalmával részint a piacon árusított, részint a termelők által közvetlenül IJjhclybe szállított tejből száz esetben vett mintát s ebből ötvenhármat szállítottak el megvizsgálás végett a mis- kolczi kísérleti állomásra. Az eredmény egyenesen megdöbbentő, amennyiben az 53 mintából az állomás 51 hamisítást konstatált. A tej nagyrésze le volt fölözve s még nagyobb részben 30—40°/o-ig vízzel volt fölhigitva. A vegykisérleti állomás a vizsgálat eredményét közölte az uj-* helyi városi rendőri büntető bírósággal, amely egyidejűleg a legszigorúbb megtorló eljárást tette folyamatba. Neveket ezúttal még nem akarunk közölni, de elvárja az ilyenmódon is becsapott s különben is kiuzsorázott fogyasztó közönség, hogy a hatóság könyörtelen szigorral bánjon el a telhetetlen hamisítókkal s tisztítsa meg az újhelyi piacot ezektől a szőrösszívű lelketlen kufároktól. fVISZKETEGSÉG/i riihesség, sömör ellen használja a rég bevált ANTISKABIN-t, Borókakenőcs. Kapható minden gyógyszertárban. Gyártja : Kozmochemia rt. Bpest, VII. Dembinszky-u. tJ bar Nem okúinak a csempészek Újabb csempészést leplezett • le a detektivosztály. Többször hirt adtunk már arról a nagyarányú csempészmoz- galomról, amely csaknem állandó és folytonos a Ronyva mentén s újabban leginkább textil-árukra vetette magát, mint a legjövedelmezőbb foglalkozásra. A csempészeket nem riasztja vissza a kockázat, a rendkívül magas birság s mostanában szinte nap-nap után ismétlődnek a legkörmönfontabb visszaélések. A napokban teljesített megfigyelés után Weinberger József fuvarosnál foglaltak le a detektivosztály tagjai 2.159,000 korona értékű textil-árut. Az árut Weiser (Fischmann) Ármin galíciai illetőségű, megszállott területen tartózkodó egyén és Burger Adolf csörgői lakos csempészték át Weinberger Józsefhez. Az áru elkobzása mellett Burgert 4.318,000 K., Weisert és Weinbergert pedig egyenkint 2.159,000 K. pénzbírságra büntette a vámkirendeltség. A rendőrkapitányság ezenkívül Weisert tiltott visszatérés és határátlépés miatt 15 napi elzárással büntette. 23; X 3=2 S 3SL Megtévesztett ember vagyok, újságcikkek hatása alatt cselekedtem — mondotta az egyik letartóztatott bombavető. Az újság hivatásával vagy nincsenek mindenütt tisztában azok, akiknek a legjobban tisztában kellene ezzel lenni, vagy nem vesznek tudomást a tulajdonkénem hivatásáról. Mert abban az országban, ahol csak egyetlen ember is azt jelentheti ki, hogy újságcikkek hatása alatt kerül összeütközésbe a törvénnyel, olt valami baj van. Az újság építsen és ne romboljon. Az újság gyógyítson és ne fertőzzön. Az újság vezetése, irányítása a közérdek szempontjából is legyen minden sajtómunkásnak elsőrendű lelkiismereti ügye, kérdése, mert a legnagyobb építés mellett a legnagyobb rombolást is elvégezheti az újság. Ahol nem közérdek az újság vezetésének irányitó gondolata, ott a munkát nem az ország érdekében teljesilik. Ahol önző. célok lelkiismeretlen hajszolásába MT Naűy Karácsonyi Vásár! "ÜSl Hsak régi vevőimnek ! Olesó árak ! SARKAD! RUDOLF kézmiiáru riszv.-iárs., Budapest, l\?. Fővám-tér 3.2Siv.«Ä) la vászon méterje 1-a zefir „ 1-a kanavász „ Barchet „ Gyapjú szövet „ Férfi ruha szövet „ Férfi ruha posztó „ Berliner kendő 9,000.- K 10.000. - K 11.000. - K 11.000. - K 19,500.- K 35,OCX).- K 68.000. — K 60.000. - K Menyaueaonyi kelengyék, ««(ívetek. Helyinek nagy v alakítókban ! Hintákat ««lveaeu küldünk |
