Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)

1923-10-10 / 80. szám

Ötvennegyedik évfolyam.

80. S£ám

Megjelenik hetenkénti kétszer szerdán éa szombaton \

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sátoraljaújhely Széohenyi-tér 9. sz.

Sátoraljaújhely, 1923. október 10.

POLITIKAI HÍRLAP

FŐSZERKESZTŐ:

Báró MAILLOT NÁNDOR

Előfizetési ár:

Negyedévre . . 3000 K. Egy évre . . 12000 K.

Hirdetések:

U négyzetcentiinéterenként. Hy ilttér

soronként ÖÚO K.

LAPTULAJDONOS :

Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t.

Felelős kiadó : 1LLÉSHÁZY ENDRE r. t. igazgató

FELELŐS SZERKESZTŐ :

Dr. MIZSÁK JÓZSEF

11 kormányzó a íáiiyai és a sárospataki beiktatáson

Diadaluton Zemplénben. Lelkes és bensőséges fogadtatás Tállyán és Sárospatakon. „A vitézi föld nemcsak jutalom, hanem zálog is.“

— Saját tudósítónktól. —

Mindenkorra emlékezetessé vált az a hódoló tisztelet, az a külsőségeiben ragyogóan díszes, a bensőkben mélyen átérzett és kifejezésre jutott ünneplés, melyben Zemplén vármegye közönsége, Tállya, Tarczal és Sárospatak népe részesitet e Nagybányai Horthy Miklóst, Magyarország kormányzóját.

Annyi szép, oly sok lélekemelő epizódja volt a kormányzó fogadtatásának, annyi szeretet és büszke öröm kisérte utján, hogy az ünnepségekről itt adott beszámolónk csak hiányos reflexe lehet a két napos diadalutnak.

A táliyai beiktatáson.

Hétfő reggel pontban kilenc órakor robogott be a Túrán különvonat a táliyai állomásra. A kormányzó kíséretében voltak Ma- gasházy László őrnagy első szárnysegéd, Vetter Antal százados szárnysegéd, Barta Richárd a kabinetiroda főnöke Denk Gusztáv ezredes, a katonai iroda főnöke, Szegedi Masszák Aladár udvari tanácsos, a gazdasági iroda főnöke, Görgey György alezredes, a testőrség parancsnoka, vitéz Nagy Pál gyalogsági tábornok, a honvédség főparancsnoka.

A díszbe öltözött állomáson a vármegye kiküldötteinek s a község képviselőtestületének élén Thuránszky László főispán és Bernáth Aladár alispán fogadták a kormányzót s az alispán üdvözölte a következő tartalmú beszéddel:

— Meleg szeretettel üdvözlöm a vármegye közönsége nevében Főméltóságodat abból az alkalomból, hogy körünkbe érkezett. Másodízben ért bennünket ez az öröm. Főméltóságod személyében látjuk megtestesülve a feltámadás gondolatát és kitartást merítünk belőle. Kérjük, érezze magát körünkben otthonosan és a lakosságunk Főméltóságod iránt megnyilvánult szeretetét fogadja jóindulattal és kegyesen.

A lelkes éljenzéssel fogadott üdvözlésre a kormányzó a következőket válaszolta:

— Szívből köszönöm Alispán ur meleg üdvözlő szavait.

Hiszem és reményiem, hogy Zemplén vármegye derék népe megérti a mai nehéz idők szavát és mindenki vállvetve igyekszik részét kivenni a becsületes munkából, amely legfőbb tényezője taipraállásunknak, gazdasági megerősödésünknek. Meg vagyok győződve, hogy a v.téz,

akit ma báró Maillot áldozat- készségétől birtokba iktatunk, ebben példaként fog előljárni.

Örvendek, hogy Zemplén vármegyét újra láthatom és ismételten köszönöm meleg üdvözletüket.

A táliyai nők nevében Sóhalmy Olga, Borcsik Margit és Lévay M mi úri leányokból álló küldöttség üdvözölte a kormányzót és Sóhalmy Olga formás beszéd kíséretében díszes virágcsokrot nyújtott át.

— A táliyai nők nevében — kérte a kormányzót — hű ragaszkodásunk és tiszteletünk jeléül, fogadja Főméltóságod szívesen tőlünk e csokrot, mely nemcsak a tiszta gondolatot, de az igaz magyar hazafias érzést is jelképezi.

A kormányzó ezután kíséretével kocsira szállt és a menet a ragyogóan szép napsütéses őszi reggelen magyar ruhás bandériummal az élén, diadalkapun át és a zászlókkal feldiszitett útvonalon báró Maillot Nándor kastélyába hajtatott. A lakosság és az iskolások az útvonal mentén sorfalat állva mindvégig lelkes ovációban részesítették a kormányzót.

Délelőtt 10 órára a kastély parkját miníegy 2000 főnyi közönség lepte el s a községi képviselőtestületnek a parkban tartott díszközgyűlésére küldöttség hívta meg a kormányzót.

A díszközgyűlés a lapunkban már ismertetett program szerint folyt le s annak keretében a kormányzó a következő beszéd kíséretében adta át a telket jelképező rögöket Táliyai Miklós vitéznek.

— Vitéz B jtársam! Átadom Neked ezt a megáldott, megszentelt földet, jelképét annak a birtoknak, amelyet egy a magasztos eszmét megértő lelkes hazafi ajánlott fel a vitézi rendnek. Átadom Neked, mint a haza jutalmát. Jutalom ez a föld azokért az odaadó, önfeláldozó szolgálatokért, amelyeket a hazáért a világháborúban teljesítettél. Jutalom azért a tántoríthatatlan hűségért, amelynek az úgynevezett vörös uralom alatt tanujelét adtad. De nemcsak jutalom, hanem zálog is ez a föld a Te kezedben s minden utódod kezében. Zálog ez, amely arra kötelezi minden tulajdonosát, hogy arról az útról, amelyen ehhez a földhöz jutott, a kötelességteljesités, a hűség, az önfeláldozás útjáról

soha le nem tér, hogy a hazának békében példát nyújtó polgára, veszélyben pedig önfeláldozó, vitéz katonája lesz. Légy utódaiddal együtt mintaképe a szorgalomnak. Gondozzátok és munkáljátok szeretettel ezt a földet. Legyetek lelkes apostolai és példaképei az önzetlen, igaz hazaszeretetnek, hogy méltó tagjai lehessetek a vitézi rendnek, amelynek hivatása a példaadás. Ha minden falunak, minden városnak meglesznek az ő vitéz Táliyai Miklósai és ezek példája áthatja a lakosság lelkét, akkor hazánk régi dicsősége és boldogulása, minden igaz magyar vágya, biztosan teljesül. Vitéz Táliyai Miklós, segítsen a Magyarok Istene 1 Lelkes éljenzés követte a kormányzó szavait.

A díszközgyűlést diszebéd követte a kastélyban, melyen a házigazda, Maillot Nándor báró, köszöntötte föl a kormányzót lelkes és meleg hazafiságtól fűtött, magyar lelkiségtől áthatott beszédben.

— Mély hódolattal üdvözlöm Főméltóságodat — mondotta Maillot báró — II. Rákóczi Ferenc fejedelem szüreti lakában. Gondterhes időket láttak e falak, reménységek pusztulását, ideálok elvesztését, de láttak szebb időket is. Látták egy hosszantartó béke s egy fejlődő kultúra áldásait.

E népnek eszményképe, Rákóczi. Ideálja a vitéz katona. Ezeket véli feltalálni két évszázad múltán vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó ur Ő Föméltóságában, mint a vitézi intézmény Rákóczi szellemében való megalapítójában. Népünk párhuzamot von hazánk e két nagyja közt. Hisz és bízik.

Adjon az Isten Főméltóságodnak erőt e remények beváltására 1

Az Isten Főméltóságodat sokáig éltesse!

A nagy hatást keltő beszéd méltó befejezője volt az őszinte mélységű s ragyogóan színes táliyai ünneplésnek.

Tarczalon.

Délután Tarczalra folytatta útját a kormányzó s délután 3 óra 10 perckor érkezett a zászlókkal gazdagon feldiszitett állomásra, ahol Isépy Zoltán főszolgabíró és Hubay Kálmán főjegyző üdvözölték. A kormányzó megtekintette a koronauradalom szőlőit és pincészetét s a mintaszerű gazdálkodás fölött a legnagyobb megelégedését nyilvánította.

A kormányzót a gazdaságban Szegedi Masszák Aladár udvari tanácsos, a gazdasági iroda főnöke és Péti Aladár főintéző kalauzolták s az utóbbi magyar szi- veslátással vendégelte meg a kormányzót és kíséretét.

Sárospatakon.

Az éjjelt a Túrán különvonatban | töltötte a kormányzó s a vonat j reggel Va9 órakor robogott be a

' sárospataki gyönyörűen feldisz - ; tett állomásra.

j A fogadtatásra óriási közönség í sereglett egybe s gróf Hoyos Vik- j tor mondott a járás közönsége í nevében üdvözlő beszédet. Meg- ; jelent az állomáson a kormányzó : fogadtatására Windischgraetz La- i jós herceg is, kivel a kormányzó ; szives szavakat váltott s a disz- i közgyűlés után látogatást tett a hercegi várban.

Az állomásról a kormányzó szitáló esőben, a sorban fölállott zemplénmegyeí vitézeket megszemlélve, a pazarul diszitett útvonalon, diadalkapun át, kíséretével kocsin a tanítóképzőbe vonult. Az útvonalat sűrűn megszállotta a közönség, cserkészek és a tasiuióifjuság állott sorfalat s j kisérte végig minduntalan kitörő j lelkesedéssel a kormányzót.

I A diszközgyülés az esős idő miatt az intézeti tornateremben folyt le s a közönség nagyrésze igy kiszorult a mindenben programszerint lefolyt ünnepségről. A közgyűlés alatt a kormányzó a következő beszéd kíséretében adta át vitéz Bárczy Miklósnak a telket jelképező rögöket :

— Büszkeséggel és szeretettel néztem végig soraitokon a mikor megérkeztünk. A vitézi intézmény alapeszméje az volt, hogy hazánk egy-egy darabját magukénak mondhassák azok a kiválasztottak, akik ezért a hazáért a legtöbbet küzdöttek, szenvedtek, akik a haza iránti hűségben soha sem tántorodtak meg. A legjobbak közül valók vagytok Ti és nálatok a honfiúi erényekben nagyobbak csak azok lehetnek, akik önzetlenül áldozták fel fiatal életüket s ma messze künn porladoznak, várván a föltámadást.

Vitéz Bárczy Miklós 1 Átadom Neked ezt a megáldott és megszentelt rögöt, amelyet három igaz magyar hazafi adott, felismerve a Vitézi Rend magasztos célját.

Tekintsd ezt a haza hálájának azért a vérért, amelyet védelmében hősies küzdelemben kiontottál; azért a hűségért, a melyet vele szemben a legválságosabb időben is tanúsítottál.

Vedd e nemzeti ajándékot és nyújts példát utódaidnak és mutasd meg, hogy nemcsak ott tudtál aratni, ahol a hadak Istene megáldotta kardodat. Tanítsd meg gyermekeidet és unokáidat viszont arra is, hogy ez a föld az ő kezükben is csak zálog, mely arra kötelezi őket, hogy arról az útról, mely Téged ehhez a föidhöz vezetett, a kötelességteljesités, a

Eg'yes szám áxo. 200 XO-