Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)
1923-10-27 / 85. szám
1923. okt. 27. ZEMPLÉN 3. oldal. olvasása a nemzeti himnuszokról. A felolvasásban ismertetett himnuszok mindegyikét eljátsza a fő- gimnáziumi zenekar. Szenzációs sikerű látványosságnak Ígérkezik a magyar nemzet viszontagságait megszemélyesítő csoportkép, melynek szereplői: Hummel Gyuláné, Bajusz Olga, Davidovits Ilus, Fried Manci, Ladomérszky Manci és Vali, Lukács Paula, Magyar Sári, Nyeviczkey Ibolyka, Annuska és Erzsiké, dr. Szombathy Béláné, Várjon Annuska, Vértesi Klári és Viczenthy Márta. A csoportképhez a bevezető magyarázatot mondja Kontraszty Dezső tanár, a főgím- náziumi zenekar pedig a Boldog- asszony Anyánk kezdetű egyházi ének dallamát adja elő. A programot még Korcsiák Ede tanár hegedtijátéka s a főgimnáziumi ének és zenekar számai teszik változatossá. Az ünnepség tiszta jövedelme a Diáksegélyző céljait szolgálja. Jegyek előre válthatók a Hlavathy-tőzsdében. — B. liszta a postánál. A kereskedelmi miniszter a miskol- czi postaigazgatóság területéről 18 tiszviviselőt bocsát el. Az el- bocsátandók okt. 31-én kapják kézhez a felmondást s 1924. július 1-én hagyják el az állami szolgálatot. — Az értékhatár felemelése a polgári pereknél. A polgári peres eljárásnál irányadó értékhatárokat legutóbb a kormány rendeletben állapította meg. A pénz értékében azóta beálló csökkenés azóta szükségessé tette, az értékhatárok újabb emelését. Az erről szóló * kormányrendeletet, mely a járásbíróságok hatáskörére irányadó értékhatárt 9 millió koronára emeli föl, a hivatalos lap legközelebbi száma fogja közölni avval a másik rendelettel együtt, mely a munkaügyi bíráskodásban is fölemeli az értékhatárokat. — Az idén is kapnak ruhaszövetet a közalkalmazottak. Amint értesülünk, a kormány az idén is ad ruhaszövetet a tisztviselőknek. Búd miniszter a köz- tisztviselők fogyasztási szövetke- tére bizta a ruha beszerzését. A folyamatban levő tárgyalásokról kiszivárgott hírek szerint a tisztviselők 3 méter szövetet kapnak, a nők pedig 4 métert. — Szakelőadás; Wittich Andor, a miskolczi kereskedelmi és iparkamara titkára csütörtökön este hét órakor a füszerkeres- kedők egyesületének a Magyar Király szállóban levő külön helyiségében tartalmas és tanulságos előadást tartott az uj ipartörvényről s a kereskedőket és iparosokat érdeklő aktuális kérdésekről. — Az ügyvédi kamara telefonelőfizetési kedvezményt kér az ügyvédek részére. A miskolci kamara választmánya szombaton délután délután tartott ülésén el- hatáiozta, hogy az ügyvédek részére való telefonelőfizetési kedvezmény érdekében felterjesztést intéz az igazságügyminiszterhez. — A Herkules motoreke bemutatása. Október hó 30-ára tűzte ki az „Irus“ műszaki iroda dr. Domokos Jenő birtokán a ABADIE valódi francia szivarka-papir. —........................................ szivógázüzemü Herkules motoreke bemutatását. Szállítási nehézségek miatt a vállalat a motoreke bemutatását november hatodikára halasztotta. — A Duna—Tisza csatorna keresztültörése Magyarország egyik közgazdaságilag legfontosabb problémája, miáltal sok-sok ezer hold föld, mely ma még száraz helyen fekszik, nem művelhető meg eléggé és igy nem termi meg azt, ami a csatorna kiépítése után kétségkívül meg fog teremni. Mint gazdakörökben hallatszik, itt akarják meghonosítani a hires belga cikória-mag termesztését. Az ilyen cikória-magból termesztett cikória- gyökérből készítik már ma is Magyarországon a kitűnő zamatu és szép szinü Uhu kávét. — Száz millió koronát, hatvan millió, ötven millió, negyven millió koronát is nyerhet az uj m. kir. osztálysorsjátékon. Hivatalos árak: egész 4000 korona, fél 2000 kor, negyed 1000 kor. Rendeljen levelező lapon november 15-ig, mert a sorsjegykészlet a nagy kereslet folytán húzás előtt elfogy. A rendelt sorsjegyeket és hivatalos játéktervet azonnal küldi „Benkő Bank Részv. Társ.“ Budapest, VI., Andrássy-ut 60. ltnliákat kifogást alauul tisztit, úti ti deci színre fest Kakovszky, Béresé uyi-ntca 5. sz. Bérlő: Sárkány. r, WSZKETEQSEG, rühesség, sömör ellen használja a rég bevált ANTXSKABIN-t, Tieve? Borókakenőcs. Kapható minden gyógyszertárban. Gyártja: Kozmochemia rt. Bpest, VII. Dembinszky-u. 4 EEVE Mezőgazdasági Hitelintézet és Iparfejlesztési R.-T. Budapest, V., Nádor-ucca 20. Elfogad megbízásokat termény értékesítésre minden mennyiségben. — Mezőgazda- sági hitelt nyújt kedvező feltételekkel. Mezőgazdasági többtermelés és iparfejlesztés. 37*Ilt-tár_ E rovat alatt alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség. Felhivás. Vámos Jenő és Lőwy Miksa ügyfeleink megvették Hartenstein Ábrahám sátoraljaújhelyi lakos tulajdonát képező „Központi“- kávéházat. Felhívjuk Hartenstein Ábrahám hitelezőit, hogy követeléseiket 8 nap alatt a jogkövetkezmények terhe mellett irodánkba jelentsék be. Sátoraljaújhely, 1923. okt. 25. Dr. Klein Károly Dr. Rosenberg Lajos ügyvédek irodája. A Zemplén vármegyei Törvényhatósági Árvizs- gáló Bizottság tájékoztató árai. i. 507/923. sz. Hústermékek: Saujhelyben Vidéken Marhahús klg. 6000 5200 Borjúhús „ 6400 5800 Sertéshús „ 7500 7000 Birkahús „ 5200 4600 Zsir és háj „ 14500 14500 Zsirszalona „ 13000 13000 Paprikás szalona „ 13500 13500 kor. forgalmi adó beszámításával. Ezen árak mellett csakis elsőrendű hús mérhető. Gyenge minőségű anyag a hatósági székekbe utaltatik. II. 507/923. sz. Péktermékek. Péknél Visz. elér. Zsemlye 4Vs-5 deka 105 110 Kifli 105 110 Fehér kenyér kgr. 1400 1450 Félbarna „ „ 1300 1350 Rozskenyér „ 1100 1150 Vendégstités „ 100 K. III. 510/923. sz. Vendéglői s éttermi étkek. Hús- éshamisleves 2‘/a del. 90 Főzelék egy adag 3 del. 6 deka sült feltéttel 800 Főzelék feltét nélkül egy. ad. 400 Tészta egy adag 800 Marhahús 22 deka, mártással 3400 Marhasültek 9 körítéssel 3700 Borjusültek 22 „ „ 4000 Sertéssült „ • „ 4000 Marha és sertés pörkölt 2500 Gulyás 2000 Abonens közalkalmazottaknak 20%-os engedmény adandó. VI. Kávéházi, tejcsarnoki, cukrászdái étkek. Tejeskávé 21/* del. 2 drb. kockacukorral 700 Feketekávé 1 del. 1 drb. kockacukorral 500 Tej 21l% del. édesítő nélkül 400 Tea 272 „ 2 drb. kockacukorral IVa cl. rummal, vagy V* citrommal 800 a forgalmi adó beszámításával. 500/923. sz. V. Borbélyipari munkaárjegyzék. Saujhelyben Vidéken Borotválás 500 450 „ fésüléssel 550 500 Hajnyirás ollóval 800 700 „ géppel 400 350 Szakállnyirás ollóval 800 700 „ géppel 600 500 Fiú gyermek hajnyirás ollóval 700 600 „ géppel 400 350 Fejborotválás 1200 1000 Leányka körhajvágás 800 700 Bajusznyirás 100 80 Hajlekötés 150 150 Fazon igazítás 200 200 Külön kölni viz 250 250 Vasárnapi hajnyirás 1200 1000 Bérletek: Borotválás 10 számmal 4000 3500 „ hetenként 2-szer 4000 3500 „ minden másnap 8000 7000 „ minden nap 14000 13000 Közalkalmazottaknak bérleteknél 20% engedmény Háznál végzett munka 100%-kal magasabban fizetendő Érvényes 1923. október 27-től. VI. 466/923. sz. Fuvar- és szállítási munkadijak. A. Sátoraljaújhelyben. a) a város belterületén 1. Fgy mm. vegyesáru szállítási dija 700 2. Bútorszállítás mm.-ként 800 3. Fél és egész vagon, egyáltalán 50 mm-át meghaladó vállalkozásnál 30% engedmény adandó. b) a város külterületén Egy klmtr körzetig 20, Három kim. körzetig 30%-os felár. B. Vidéken. a) a község belterületén 1. Vegyesáru mm.-ként 500 2. Bútorszállítás 700 b) a község területén kívül: 4 kmtr. körzetben 30% felár. C. Egész napi igénybevételnél 6 órától 6 óráig Sátoraljaújhelyben 1 lovas szekér 30,000 2 „ „ 50,000 Vidéken 1 lovas szekér 20,000 2 „ „ 30,000 Ez árakban a forgalmi adó be van számítva VII. Gyümölcs, zöldség és főzelék tájékoztató árai. Termelők — amennyiben e minőségüket és azt, hogy saját termékeiket hozták piacra — hely- hatósági bizonyítvánnyal igazolják, a piaci és vásári napokon és órák alatt termékeiket a fogyasztók részére szabad áron árusíthatják. E kivételtől eltekintve a gyümölcs, zöldség és főzelék tájékoztató árai a következőleg állapíttatnak meg: Alma I. rendű, kézzel szedett 1200 „ II. „ 800 Körtei, rendű, kézzel szedett 1200 „ II. „ 800 Petrezselyem klgr. 800 Sárgarépa „ 800 Kalarábé „ 400 Vöröshagyma „ 320 Foghagyma „ 600 Fejeskáposzta „ 300 Kelkáposzta „ 800 Rózsaburgonya „ 280 „ Woltman féle „ 250 Takarmányburgonya „ 220 Szemes lencse „ 1500 Bab, fehér „ 1300 „ tarka „ 1200 Cicsirke borsó „ 1200 A kirakatokban s áruasztalokon elhelyezett közszükségleti cikkek árjelző lapokkal ellátandók s az üzletben lévő közszükségleti cikkek árjegyzéke az üzletekben feltűnő helyen s olvasható írásban kifüggesztendő. Sátoraljaújhely, 1923. okt. 25. ülésházy Endre s. k., kir. gazdasági tanácsos, árv, bízottá, elnök.
