Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)
1923-10-13 / 81. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1923. okt. 13. Zemplén vármegye közigazgatási Bizottságától. Szám: 1688/1923. kb. Tárgy: Károlyi László gróf nagybirtokos által Sátoraljaújhelytől, Hollóházáig tervezett korlátolt közforgalmú keskenynyomtávu ipar- vasutnak a m. kir. Államvasutak Sátoraljaújhely állomásához való csatlakozásához és Sátoraljaújhely Máv. állomásból kiágazóan tervezett rendes nyomtávú vágányhoz Sátoraljaújhely r. t. város határában szükséges földterületekre nézve elrendelt kisajátítási eljárás megtartása. Hirdetmény. A m. kir. Kereskedelemügyi Minister Ur folyó évi szeptember hó 25.-én 88.557/1923. VII. szám alatt fenti tárgyban kiadott rendeletével a törvényes kisajátítási eljárást az 1881. évi XL1. t.-cz. 32. §-a értelmében elrendelte; ennek következtében a kisajátítási terveket és összeírásokat folyó évi október hó 16. napjától folyó évi október hó 30. napjáig bezárólag 15 napi közszemlére kitétetni rendelem Sátoraljaújhely r. t. város városházának tanácstermében s ebből a célból a kisajátítási tervek és összeírások 2—2 példányát Sátoraljaújhely r. t. város Polgármesterének kiadom. A kisajátítási eljárás határidejéül 1923. évi október hó 31. (harmincegy) napjának összejöveteli helyül pedig Sátoraljaújhely r. t. város városházának tanácstermét tűzöm ki. A kissjátitási eljárás foganatosítása céljából dr. Szirmay István vármegyei tiszti főügyész, közigazgatási bizottsági tag elnöklete alatt Qnädig Lipót kir. műszaki főtanácsos, közig, biz. tag, Diószeghy Pál törvényhatósági bizottsági tag és Spisovszky Imre várm. irodatiszt, bizottsági jegyzőből álló bizottságot küldöm ki. Sátoraljaújhely r. t. város Polgármesterét felhívom, hogy a folyó évi október hó 31.-éré kitűzött eljáráson jelenjen meg, a kisajátítási tervek és összeírásoknak közszemlére történt kitételét és ennek, nemkülönben a kisajátítási eljárásról kibocsátott hirdetménynek kihirdetését igazoló községi bizonylatot és vétiveket az eljárás alkalmával a bizottsági elnöknek mutassa be. Az érdekelteket figyelmeztetem, hogy a kisajátítási terv és összeírás elleni esetleges észrevételeiket az eljárás határnapjáig írásban, vagy az eljárás során szóbelileg adhatják elő és hogy a bizottság a kisajátítási terv megállapítása felett akkor is érdemileg határoz, ha az érdekeltek közül senki sem jelenne meg. Ezen hirdetményt a törvény 34. §-a értelmében a „Budapesti Közlönyében egy ízben és a „Zemplén“ cimü hírlapban három Ízben közzététetni rendelem. Miről: 1. Dr. Szirmay István tiszti főügyész, bizottsági elnököt; 2. Gnädig Lipót és Diószeghy Pál bizottsági tagokat; 3. a kisajátítási terv 4 és összeírás 2 példányának kiadásával Sátoraljaújhely r. t. város Polgármesterét és az ő utján: gróf Károlyi László nagybirtokos képviseletében Szesz- tay László mérnököt (Budapest, I. Kelenhegyi-ut 23. A. sz.) és a kisajátítási összeírásban felsorolt összes érdekelteket; 4. végül a többi iratok kiadásával Spisovszky Imre vármegyei irodatiszt, bizottsági jegyzőt értesítem. Sátoraljaújhely, 1923. október 10. Főispán, alispán hiv. távol: Dr. Mizsák s. k., vm. főjegyző. Jegyző arab figyelmébe! Raktáron tartjuk az összes i^öziségri közigazgatási nyomtatványokat és azt a legmérsékeltebb áron árusítjuk. ZEMPLÉN könyvnyomda Sátoraljaújhely. Százmillió korona nprhstd egy összegben egyetlen sorsjeggyel a november 14 én kezdődő XI. osztálysorsiátehban. jVíegrenöeléseket már eszközlünk. Deák és dr. Ordódy bankház Andrássy-uti fiók, Budapest, Andrássy ut 16 Jutalom: 60 millió Hiv. sorsjegyárak: Nyeremény 40 „ l/i 4,000 korona „ 20 m 7» 2,000 „ V 4 1,000 „ » 10 „ stb. összesen 700 mifilió. rVARRÓGÉP^ ÉS KERÉKPÁR JAVÍTÓMŰHELY. Elvállal: minden rendszerű varrógép és kerékpár javításokat, pontosan, jótállás mellett. Varrógép és kerékpáraikaírészek nagy választékban. Springer Jenő Sátoraljaújhely, Lakatos-utca Eladóház Sárospatakon, az úgynevezett Deutsch örökösök tulajdonát képező ház 1923. november 20-án dr. Mos- kovits Artur ügyvéd irodájában Sárospatakon önkéntes árverésen legtöbbet Ígérőnek el fog adatni. Részletes feltételek megtekinthetők Dr.MoskovilsArtur ügyvédnél Spatakon Eladó! 1 és 2 éves oyö&em sziiőoltsány sima és gyök. Amerikai vadvesszők Direkt termők és boroshordók. Árlapot küld: BELICKI JÁNOS ABAUJSZÁNTÓ Ugyanő keres megvételre egy nagyobb termő szőlőt vagy vadtelepet. páncz fajos köíszerész-müszerész Sátiraljaujiiely, Orugeili-Bíca 16. Sérvkötd, huskülő és fiizG-speciialista. MCsziá: niiláb, mdkéz és miu- deunemii orthopaediai készülékeket. Selyem lámpaernyők behúzását, ridikülök készítését, keztyük és fűzők tisztítását és javítását elvállalom. A város belterületén lehetőleg külön bejáratú tiszta és csinos bútorozott szobát keres fiatalember. Cim a kiadóhivatalban. Hradil Károly Jénykópészeii műterme Saujheíy, Széchenyi-íér 9. K észít mindennemű, a fényképészeti szakba vágó mnnkákat. Elsőrendű és pontos kiszolgálás Kívánatra háznál is eszközöl felvételeket. A n. közönség szives pártfogását kérem. Bertók Katalin oki. szülésznő Gróf Somogyi Ilona-u. 4. BH1LL1IM platina, gyöngy, arany, ezüst antik tárgy, régi arany és eztis'.pénz beváltás, a legmagasabb nnpi árban : BÖ98Z.ER. Budapest, IX., Üílői-ut 3 szám, Calvin-tér mellett Sertésvétel. A sárospataki ref. főiskolai tápin- ! tézet ajánlatot kér 20 drb. másfél éves i vagy egy éves hizlalni való uradalmi süldőkre. Keresliedők! Gyapjufonaíak és mü- selymek minden minőségben és színben, kézimunka sablonok nagy választékban. Nagyban és kicsinyben legolcsóbb árban kaphatók: Bernstein Glóbus kézimunkához Budapest, VIII., Baross-ucca 86. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel, Sáloraljaujhely. Felelős kiadó: lllésházy Endre r. t. igazgató
