Zemplén, 1922. július-december (53. évfolyam, 78-133. szám)
1922-11-18 / 122. szám
i «1**1. ÄlHÖlD' Novumbtr 18. — Étvágy talhiiiágot és emésztési zavarokat figyelmen MtüI hagyni nőm szabad. Hassnálja a kosiamért Hunyadi János Tizet (Saxlehasr). Ez egy hatásos, de ártalmatlan hashajtó usor. — A hivatalos lap vasárnapi száma közli a kormány 8100. ecáimi rendeletét a mezőgazdasági haszonbérietekkel kapcsolatos rendelkezések kiegészítéséről. E sssrint a mezőgazdasági (kort, szőlő is) bassonbérlst után az 1022/33. gazdasági évre általában a szerződés rendelkezései szerint kell megfizetni. Olyan haszonbérletnél, amelynek haszonbérletét egyezség, bírái hatórását, jogszabály, hatósági rendelkezés az 1921/32. gazdasági évre nézve a haszonbérleti ,szerződte rendelkezéseitől eUőrőleg állapítja meg, az 1922/28. évre is az akként megállapított haszonbér jár. A 6270/1821. M. E., íováóbá 5776/1922. és 6240/1922. M. E. számú rendelitek megfelelően alkalmazandók az 1922/23. gazdaság. évre. Az 1922. december 31. nnpja előtt kötött haszonbérleti szerződésekben megállapító t haszonbér újabb megállapítását lehet kérni az 1922/28. gazdasági évre. — Az Izraelita Népkonyha működését f. hó 19-én kezdi meg. — Értesítés. Tisztelettel tudatjuk a n. é. közönséggel, hogy könyvtárosstást megkezdtük, szerdán és szombaton este 5—7 ig a posta altiszti körbe Justus-utoa. Vezetőség. — Zongorákat hangol, javít, tisztit lelkiismeretesen s szakszerűen Wertheimer Károly zongorakészitő és hangoló Buda- psstrői. llfljesryzések a kiadéhivate’ban. Steindler Herman dlvatórnhiiában Aáteraljaujhelf, Rákéul-u. (Qyarmathy-hás) nagy választékban kaphatók: Kabát Valaarak KaaatUm szövetek, alj-kalaták Bshaesövetek Bársoayok Selymek Barabaatak rianaUak Vásznak, aiffoaok ■l&áannamtt moaékalmék Arygaraltarák, Paylaaak Bői- éa gjrarmakharlsnyák. A szerkesztőiért falaid . Krei ááxcol. KfodótataUtec««: SSer.é Kér Forgalmi odóhönp kapható a „Zemplén“ könyvnyomdában. MíUÉPtoteii ** íüSií *'■ BliITZ FRIDA NŐI KALAPÜZLBTÉBIN lÁTORALJAUJHILY fö-utca a*. Eredeti modellekkel duian felszarait raktáram a legfinemabb Ízlést elégitl ki. — Átalakítások az eredeti medelluk után ét hozott anyagbél le készülnek. — Mindenféle női- és férfi veleur- kalay átformáléiek éa featések « legújabb formákban készülnek. Etedé házuk. 1, 2, 3, 4 és 5 szobás lakásokból álló többrendbeli ház udvarral és kerttel eladó és azonnal beköltözhető. Bővebb felvilágosítást nyújt Steinberger Sámuel, Vöröemarthy-utea •. Geró Lajos Sátsraljsujhiíy, Rákócxl-utea £1. Elvállal mindenfél« villanyberendezések készítését, úgyszintén javításokat a legjutányo- sabb árak mellett pontosan esx- közől. l>r. Ffeseh-féle SkabofomMi njbél kapható ! Legkeaaiahb Heget intett: V1SZKETEGSÉGET, simört, ét vart, rUhességet. Ne* pináit, »zajtalan, nappal le baeinélkaté CSALÁDI AD A4 W 5„ KÖZ1MS SÉuiLT as K, sin TáeiLY ae x. skaBOFOKH-FUDBR 80 K. Aéu- 4» kátrány szappan 80 kor Kaphaté u ndeu gyégy- szertárban. TYÚKSZEMET, bérkeményeáést, »»emöle«3t leghamarabb eltárelltj * ítr. Finefi.féle CÄNNÄBIN 1 Dreg BS K. Kapbaté mindéi gyégysrertkrban. Főraktár: TÖRÖK S0E8IF Ä.-T. Baiapeit, VI., Király-atea 13. Ifj. KLEIN 3flKSB félték-, kéfoáru-, háztartási- és gazdasági sikksk kereskedése SÍTOBAIilAUJKlLT. Per- és ©lsjfeiték. Lakk, kanca, terpen- tin, kátrány, karbollnaum, gép- éa hengerolaj, kocsikenőca. — Ruha-, haj», fényesítő- és surolé kefék. — Ecsetek, mosdé-és mosészappanok, szóda, kékitő, keményítő, cémant, gipsz stb. legelesóbb beszerzési forrása. — Intelligens háznál 2—S személy esetleg tanuló orth. kóser kosztol kaphat. Cím a kiadóhivatalban. Sátoraljaújhelyi Takarékpénztár (Dákus-bank) (Alapittatett ISSá-ben.) Sátoraljaújhely, Molnár István-uíca 20. Külföldi pénzeket (valutákat) és külföldi követeléseket (devisák&i) továbbá arany és ezüst pénzeket napi árfolyamon vesz és elad, ttfzsdel megbízásokat vállal értékpapírok, devizák és valnták vételára és «ládáiéra. Folyószámlái és takarékbetéteket előnyöl kamatláb mellett kamatoztat goi Klein Márton rőfös- és divatáru üzletel sztpiimbor első felében, a volt haltenberger-féie üzletben Rákóosi-ntoft 1. siám alatt nyílt mag ahol a legújabb őszi újdonságok, u. m.: |j oöl kabát valourok, Kostüm« szövetek, francia fl&nellek, cretonok, ichrot slffonok, vásznak, jaj _ gyapjú plaidek, szövet ágygarniturák, sajátkészitményü paplanok és kendőáruk állandóan raktáron. B ^■»(3R3SIRHKVamaásiBlMICBHIRaHRiSBlGBGaggE@EB!S:BBBiGaBKi3}B^BBBi$iÍiGaBBBlBBlSBHIEaHIHBHBlBBraieBaH^Í UJ és tiszta Jó állapotban levő használt minden nagyságban kaphatók Lefkovita Soma hordókereskedőnél Sátoraljaújhely, Appenyl-utaa II. as.
