Zemplén, 1922. július-december (53. évfolyam, 78-133. szám)

1922-11-12 / 120. szám

t «Jftal.

Novsmber í2.

Már eddig is »ainrehozta a Trilby-t, ■ Románcot, Molnár Ferenc Színházát és az Ördögöt, Offenbsob, Rózsika Islkcm, Vigyen el as ördög operett-újdonságokat, ssép n-Völési és anyagi sikerrel.

Á társulat tagjai élükön Tompos direktorral, igyekeznek is a tokaji közönség sxeretoísre méltónak mutatkozni és tehetséggel, meg sok tissteletreméltó iparkodással látják sl szerspsiket.

A társulat tagjai: Erdélyi Inna, Fekete Ilona, Ujráriné, Pappné, Tompos igazgató, Szép Gyula, Zilahy, Berényi és Sugár.

Jötő héten mutatja bs a társulat a „Hazudik a muzsikaszó“ nagyiikerfi operettet. (S.)

Heti mfisor.

Szombat: Ninos el vámolni vajója?

Vseárnap d. u. és este: Árendás zsidó.

Hsífő és kedd: Kornevillei harangok (Helte: igazgató első fellépte.)

Szerda, csütörtök: Tüzek.

Péntek, szombat, vasárnap este: Hamburgi menyasszony.

csebípiíltbIi

KANDALLÓK

PORCELLÁNTÜZHELYEK

TŰZÁLLÓ (CHAMOTTE) TÉGLÁK

szaküzlete: TÓTH JÓZSEF Debreczen, Timár-u. 11.

Telefen: 10—92. — Távirat: Kerámia.

SíeiMler Herman

éiratáruliázábait Sátoraljaújhely, RákNzi-u. (Gyarm&thy-ház) nagy választékban kaphatók:

Kabát Velourok

Keaxttim szövetek, alj-kelmék

Rnhaozövotek

Bársonyok

Selymek

Beroheutek

Flanellek ,

Vásznak, Slffonok Mindennemű mosökelméfe Agygarnltnrák, Fapiacok Nöl- 6b gyermokharUnyák.

— Bejárónő korsststlk délelőttre há- <asj0árhof!. Cím a kiadóhivatalban.

A szerkesztésért felelős : Kroó Jóssef. Társszerkesztő: 13 r. Lázár Andor. KiwSŐialaidOBOS: Erő* Mór

Mmk

1, 2, 3, 4 és 5 szobás lakásokból álló többrendbeli ház udvarral és kerttel eladó és

azonnal beköltözhető.

Bővebb felvilágosítást nyújt

Steinberger Sámuel,

Vörösmarthy-utoa 0.

Gerő Lrajo*

Sátoraljaújhely, Rákóczi-uiea 31.

elvállal mindenféle villany- berendezések készítését, úgyszintén javításokat a legjutányo- sabb árak msllett pontosan eszközöl.

X Dr. Zimmermann Viktor X

mint a 8ZILVÁSVÁR&DI MÉSZMŰVEK RÉSZVÉNYTÁRSASÁGA VEZÉRKÉPVISELŐJE ajánl gázzal égetett I-a szilvásvárad! meszel prompt vagy lehívásra való szállításra. Iroda: KISKOLGZ, KAZINOZY-UTCA 2. SZÁM. — TELEFON : 817. SiirgOnyolm: VIKTÓRIA MIBKOLCZ

i Üres ? ! „DARLING“! V dobozokért }G hoponátl

l minden f üzletben

í rátüriteneii.

«

&

e

3*

e

M

ti

l>r. Ficseh-féle

Ikaboform-tafa |

táj höl kapli&tó I

Leghamarabb megsröntött:

VISZIETEGSEGET,

söníört, ét vart, rühességet.

Nem piszUt, srasrUlaa, uappal is használható

CSALÁDI ADAG *# K., KÖZEPES TÉGELY 85 K, KIS TÉGELY 80 K. BKA- BOFOHM-PIJÜLR 89 K. Kén- és kátrány szappan 30 kor Kapható minden gyógyszertárban.

TYÚKSZEMET,

bórkeménysdést, szemölcsöt leghamarabb eltávolít) i

Ibr. Fiéidiiéio

CANN1BIN

1 üveg 33 K. Kapható minden gyógyszertárban.

Főraktár: TÖRÖK JOESBF R.-T. Badapes»,

TI., Király-ntea 12.

árverési hirdetmény.

Közhírré teszem, hogy 400 hliter ür- tartalmu, jó állapotban levő használt, törés és dohmentes hordó, mely Sátoraljaújhelyben részben a Kazinczy utea 22. ez. alatti pincében, részben a Grünspan-féle 163. sí. ungvári pincében van elhelyezve, literenkint 13 kor. kikiáltási árban folyó 1922. évi november hó 17-ik napján d. u. 3 órakor dr. Kovaliczky Elek sátoraljaújhelyi kir. közjegyző ur közbsnjötte mellett, annak Sátoraljaújhelyben Kazin- czy-utoa 28. szám alatti hivatali helyiségében a Keresk. törvény 362. § a alapján megtartandó nyilvános árverésen a késedelmes vevő veszélyére és költségére a legtöbbet ígérőnek esetleg kikiáltási áron alul is el fog adatni.

A hordók a helyszínén, az árverési feltételek pedig dr. Kovaliczky Elek kir' közjegyző urnái a hivatalos órák alatt megtekinthetők.

Sátoraljaújhely, 1922, nov. 7.

Dr. Szász Herman

tgyvéd, Sátoraljaújhely.

Reuma, köazvéjny, ischlás és csúz bántalmaknál nem kell többé Pöstyénbe utaznia, mert a

ZEHEHCSI qvúovfqhoO

tarméasetoo gyógyvíz* ás gyógy- losapjat«lj«s«n és gyökeresen meggyógyítja.

Iszappakolás nőknek és férfiaknak : Vasárnap, hétfőn, csütörtökön és pénteken reggel 7— este 6 óráig. Szerdán és szombaton d. u. 4—6-ig.

FÜRDŐVEZETÖÍÉQ.

s

Forgalmi adóhönp

kapható

a „Zemplén“ könyvnyomdában.

GUKRÄSZDA Saujhely, Kazlnczy-u. 7™'«'

8njá9 készítést! sBtemények, Teastltemények, Bonbonok, Hesohek, fagylaltok, Parféik, Likőrök, Pezsgők kaphatók. — Rendelést loglzlésooobben 4« pontosan készít^

■«■■■«■■ISBBBSHNER

Orbán Béla főszer-, csemege- és hentesáru üzlete

Sátoraljaújhely, Petőfi-utca 1. A Magyar Általános Hitelbankkal tizemben.