Zemplén, 1922. július-december (53. évfolyam, 78-133. szám)

1922-10-01 / 108. szám

Október 1.

B. oldal.

— Zita királynő köszönőirata a Sauj helyi Isr. Nőegyletnek. Néhai Károly ki rAly elhalálozása alkalmából az Izr. Nőegylet jegyzőkönyvileg megörökítette Károly király uralkodásának emlékét s a jegyzőkönyv másolata kapósán Zita királynénak részvétét fejezte ki. A királyné az Izr. Nőegylet elnökségéhez a következő köszönőiratot intézt4te:

ő császári és királyi Felsége Legfelsőbb megbízásából feladva: Lequietio, Spanyolország,

Sátoraljaújhelyi Izraelita Nöegyletnek

Sátoraljaújhely.

ő császári és királyi Felsége a Császárné és Királyné Legkegyelmesebben megbízni méltózlatott, hogy Eléje terjesztett részvétért, melyben hűséges érzelmeiknek adnak kifejezést, Őfelsége hálás köszönetének adjak kifejezést.

Kérem Nagyságodat, hogy a, Nő egylet igen tisztelt tagjai előtt Őfelsége Legfelsőbb közönelének tolmácsa lenni szíveskedjék.

Fogadja Nagyságod őszinte tiszteletem kifejezését.

Kelt: Lsqueitio, Palaeio Iribarren, Spanyolország, 1922 9. 16-ikán.

— A Tármegyei Titézi Szók hangversenye. A Yárosi Színházban szombaton délután fél 3 órakor kezdődik Zemplén- megye vitézi székének hangversenye, amelynek szereplői nagyrozvágyi földművesek.

A hangverseny vitéz Homoky József csend- őrtisztheiyettes vitézi telekbeiktatásával kapcsolatos.

— Zemplénvármegye évnegyedei közgyűlése. A vármegye törvényhatósági bizottsága 28 án tartotta évnegyedes közgyűlését Tduránzzky László főispán elnöklete alatt. Nagyobb érdeklődést a pá- ozini főszolgabírói állás betöltésénél láttunk. Dr. Osráth Dezső tb. főszolgabírót választották meg osaknem egyhangúlag Bárczy Gusztáv tb. főszolgabíróval szemben. — Oaváth már hosszabb idő óta vezette közmegelégedésre a főszolgabírói hivatalt s megválasztását biztosra vettük. A választás után az ez irányban érdeklődők las- sankint eltávoztak a a gyűlés további ré- sze igen lanyha érdeklődés mellstt folyt le.

— Jótékonycéla műsoros estély. Folyó évi október hó 3-án a Yárosi Színházban este fél 9 órai kezdettel jótékonyeélu műsoros estély lesz a következő programmal: 1. Verses üdvözlés. Irta: Farkas Andor. Blmondja: Chudovszky Piroska. — 2. A virágosbolt. Idill. Irta Zilahy Lajos. Személyik : Vilma: Qojló Ágnes, Gyula: Rei- ohard Ervin dr., Öreg ur: Oláh István, Lornyettes hölgy: Dongó Gyárfás Gyulát

— 3. Táne. Lejtik: Tima Tusi, • Bajusz Natí, Nyomérkzy István, Pintér Viktor. — 4. A színésznő. Dráma X felvonásban. Személyek: A tanár: Nyomárkay István, A színésznő: Ujváry Zoltánná, Egy beteg: rfiperjesy Zoltán, János: Olohváry Dezső.

— B. Táne: Lejtik a 3. szám alatti szereplők. — 6. Az éjféli zent-. Kis vígjáték. Irta Zilahy Lajos. Személyek: A Lrj: Oláh István, Az asszony: Chudovszky Iién, A hires Csanaky: Kovács Lajos, Szoba- leány ; Szeszlér Ilus. Az estély tiszta jövedelmének 50 százaléka, valamint a felül- fizetések teljes összege a Kormányzó ur öfőmáltóaága által megindított inségeny- hitő akeió céljaira fog fordittatni. Helyárak: Proscenium és középpáholy 1500, földszinti és emeleti páholy 1000, föld- j

szinti ülőhely 300, karzati ülőhely 50, karzati állóhely 40 korona. Jegyek előre válthatók a fő trafikban.

— Saujhelyi Máv. S. C.—Mezőkövesdi I. S. C. 3 : 0 (1:0). Vasárnap délután kevés számú közönség előtt zaj'olt le a i ét fenti csapat bajnoki mérkőzése. A machet a jobb technikával rendelkező vasutasok nyerték meg. Az első félidőben az újhelyiek, állandó fölény dacára, csak egy goal- lal tudták Resatár révén megszerezni a vezetést. A második félidő első felében Mezőkövesd a többet támadó fél, de eredményt nem tud elérni. A Máv. szép össz- játék révén az utolsó percekben még két goalt ér el. Az újhelyiek közül Szabó, Gegyu és Krausz tudásuk legjavát vitték a játékba. A kövesdiek legjobb embere Gyulai, a jobb hátvéd veit. Biró: Hericz (S. A. C.) volt.

— A villanyárak megállapítása. 1922. szeptember 28-án tartott üzemi bizottsági ütés a villanyfogyasztási egységárakat a szénklausula 1922. szeptember hóra a következőképen állapította meg: Magánfogyasztók Hw. óránként 7*70, pénzintézetek, üzletek stb. 1050, erőátvitel 8'75, közvilágítás 7-70 korona. Az átalány árak 75 százalékkal emeltettek.

— A lakásrendelet módosítási A Népjóléti minisztériumban elkészültek a lakásrendelet módosításával. A változás az ed digijrendelkezésekkei szemben háromirányu lesz. Bizonyos ügyekben meggyorsítja a lakásügyi eljárást. így a háztulajdonosok az eddigi 8 nap helyett 3 nap alatt tartoznak megnevezni azt a lakót, akit a megüresedő lakásba befogadni kívánnak. Ez a módosítás az árfelhajtás ellensúlyozására irányul. Korlátozza továbbá a háztulajdonos visszautasitási jogát az albérlőkkel szemben és így az eljárást nem huzza el a háztulajdonos meghallgatása. Mf>£ akarja szüntetni a rendelet a bérlet- átruházások körüli visszaéléseket és üzérkedéseket. E részben a rendelet a Lakás- hivatainak bizonyos esetekben megadja a jogot ahhoz, hogy hozzájárulását a bérlet- átruházásokhoz megtagadja. A rendelet végül az építési alap céljaira szolgáló mentesítési dijakat emeu fel és pedig bizonyos progresszióval az eddigi dijak kétszeresere. Felemeli a rendelet a bsrletátruházások esetén a lakásigazoiványok diját is. Kétszobás lakásoknál 10000 koronában, háromszobásoknál 30000 koronában, négy- szobásoknál 50000 koronában, ötszobásoknál 80000 koronában állapítja meg a la- kásigazolvány diját. Minden további szobával 20—20000 korona az emelkedés. A közeli hozzátartozók és rokonok közötti bérletátruházásokra ezek a díjtételek nem vonatkoznak, ez esetben a felek a rendes lakásigazolvány! dijat fizetik.

— Panaszos levél. Emelni kell a tűzoltóság létszámát. Tüzet jeleztek kedden délelőtt a Kazinozy-uteáról. Jóleső leszögezni, hogy a tűzoltóság mesés gyorsasággal jelent meg a vész helyén, ellenben kétségbeejtő és nem hagyható szó nélkül, hogy összevissza 4, azaz négy tűzoltó vonult ki; ezek közül egy kocsis, ki a lovak mellett maradt s így három ember fogott a tűz megfékezéséhez. Isteni szerencse, hogy előző éjjel ömlött az eső és a tűz alkalmával csillapult a szél. Minden áldozatot meghozva sürgősen szaporítani kell a városi tűzoltóság létszámát, avagy megszervezni melléje az önkéntes tűzoltóságot addig, amíg nem késő 1 Vegyék komolyan fontolóra az intelmet az illetékesek, nehogy Gyöngyös sorsára jussunk. Sz. A.

— A villámcsapás felgyújtott egy házat. Most értesülünk csak, hogy a múlt szombati nyári zivatar tűzesetet is okozott. Villámcsapás érte a Oigánd melletti Korsós-tanya épületét, amely — dacára a fel- hőszakadásszerü esőnek — azonnal lángra lobbant és a nádfedél peroek alatt leégett. A tűz továbbterjedését a hatalmas eső megakadályozta.

— Alaptalanul vádolt szabócég. Szabó Sándor szabócég ellen egy megrendelő cég feljelentése folytán árdrágítás miatt eljárást indítottak. A bíróság előtti tárgyaláson azonban Mester Láezló szabómester szakértői véleménye alapján fényesen beigazolódott, hogy egyáltalán n“m forog fenn árdrágítás esete, mire Ítélethozatalra sem került a sor, mert Szentkirályi Miklós ügyészségi alolnök a vádat elejtette s a bi'óság ennek folytán az eljárást Szabó- v izemben megszüntette.

— Cunard Line hajózási társaság iaujheíyi fiókirodája forgalmi hivatalnokot kereti. Tót nyelv és gépírás szükséges. Pályázati kérvény Saujhely fiókiroda a- zinczy-utca 11. szím alatti helyivégében adandó be.

— Mozgó. A Városi Mozgóban folyó évi október hó 1-én, vasárnap 4, 6 és 8 órakor, október 2-án, héttőn 6 év 8 órakor „Az arany rmber“ Jókai Mór regénye után (bárom 'ész együtt) kerül bemutatásra. Főszereplők : Beregi Oszkár: Tímár Mihály, Lenktffy Ica: Noémi, Rajnai Gábor : Krisztyán Tódor.

— Dr. Kállay Zoltán jogi szemináriuma.

Budapest, Andrássy-ut 8. és Szeged Pal- lavicíui-u. 3. felelősséggel és biztos sikerrel készít elő bármely egyetem és jogakadémia összes jogi vizsgáira és az ügyvédi vizsgára. Jegyzetbérleti Rekapitulációi Minden felvilágosítást szóval, vagy levélben készséggel ad akár a budapesti, akár a szegedi igazgatóság.

Nyilatkosat.

Alulírott kijelentem, hogy az „Újhelyi Hírlap“ május 27-iki számában megjelent nyilatkozatomban Kroó Mór urat iJlotőleg tett azon kijelentésemmel, „hogy a higanyos kommün alatti paplrrekvirálár ügy“ nem volt szándékomban azt mondani, mintha Kroó Mór valaha rekvirált, vagy rekviráitatott volna. Amennyiben bárki igy értelmezte volna kijelentésemet, úgy ezt, mint a nyilatkozatomban foglalt egyéb sértő kitételeket őszintén és mélyen sajnálom.

Sátoraljaújhely, 1922. szeptember 29.

Lánol Aladár.

Nyilatkozat.

Alulírott kijelentem, hogy a „Zemplén“ május 27,-iki számában megjelent nyilatkozatomban Lánezi Aladár ur személyét sérteni nem akartam. Amennyiben Lánosi Aladár ur a nyilatkozatomban foglaltakat magára nézve sértőnek találta, e fölött sajnálkozom.

Sátoraljaújhely, 1922. szeptember 29.

Kroé Mér.

ény, csuz,

szúrás, szaggatás, csontfájdalmai' enyhi- I tésére évtizedek óta kipróbált legjobb szer a

KR1EGNER féie REPARATOR

! — Kapható minden gyógyszertárban. — ! Egyedüli készítő:

K R 1E G N E R-gyógyszertár

Budapest, Cálvin-tér.

N_

_____X

Strauss liipót és Tsa aranyműves és ékszerész Sátoraljaújhely. NeM-íér 2. j

Elvállal és készit rajz szerint :

Mindennemű ékszer-, aranyéi ezfistnemüt, valamint platina ékszereket.

Raktáron tart:

Ezüstárukat, ékszereket, arany- és aranydoublé tárgyakat, drágaköveket.

Pontos, gyors as msgbfzható kiszolgálás!

Legolcsóbb napi áraki

Vesz:

Ofonuot ft •* 1 ■ rf» + 24 4- Áa rl^Ánn LÄainl# ni