Zemplén, 1922. július-december (53. évfolyam, 78-133. szám)
1922-07-06 / 80. szám
Julius 6. 3. oldal. a gépészek és kovácsok mutattak be áriékes és figyelemre iréitó munkákat. Míg a sok cipész öt pár c pSvel szerepelt csupán. A kiállítók között kiosztstott 12 oklavei és 4200 korona pénzjutalom. A szerencsi iparos tfujouoií óla megérdemelne több pártolást az érdekelt körök részéröl, hiszen az országos iparos tanonciskolái felügyelő óvröl-ávre dicsérettel emlékszik meg az iskola működéséről s a kiállítás — mely az első Szerencsen — mindenkit meggyőzött az iskola vezetésének eredményéről a en nek folytán az iparos tanulók szellemi és fizikai munkásságáról s elhaladásáról. || — Takarítónő 2 szoba részére felvételik. — Cim a kiadóhivatalban. — Hégy középosztályt végzett fiatalember fogtechnikusnak felvétetik. — Cim a kiadóhivatalban. A szerkesztésért telelös : Kroó Jóxnef. Társszerkesztő: Kozma Béla. k'isfiAtejla'd-'inw r fáé Mór TÓTH LAJOS fűszer-, csemege- és PEZSGŐ üzlete Sátoraljaújhely (Központival szemben) Extra Majunga Raffia 1 kg. 125 K. (Bála vételnél engedmény.) Angol oltó pamut 1 kg. . . . 950 K. Szalvátor-, Margit-, Karlsbad!- és különféle ásványvizek. Naponta friss főzésű sódar, különféle felvágottak és HERZ SZALÁMIK ban viszont eladóknak gyári lerakat. a tavaszi és nyári kalap-újdonságok HíegéÉtzíeli UhITZ FRIDA NŐI KALAPŰZLETÉBEN SÁTORALJAÚJHELY FŐ-UTCA 22. ELVÁLLAL MINDENFÉLE NŐI ÉS FÉRFI KALAPOKNAK FORMÁLÁSÁT ÉS MINDEN SZÍNRE VALÓ FESTÉSÉT. Ne festesse szobáit, mig í 3 J. HÍ it meg nem tekinti. Nagy választék selyem é* tóayezetfc falakban. Lakás: Sátoraljaújhely, Kossuth-u. 13. Pataki István cserépkályhás Sátoraljaújhely, Sátor-utca 12. sz. (a Vásártér mellett.) Elvállal minden e szakmába vágó munkát: cserépkályha átrakást, tisztítást és javitást. — Készít: spar- heltet fehér porcellán lemezből, falburkolatot és fürdőkádat a Iegjutányosabb árak mellett. Sátoraljaújhelyi TaMpénztár (DáhirtÉ) (Alapittatott 1864-ben.) Sátoraljaújhely, Molnár István-utca 20. Kiil fö 1 <1 í pénzeket (valutákat) és külföldi követeléseket (devisákat) továbbá arany és ezüst péuzeket napi árfolyamon vés? és elad, tőzsdei megbízásokat vállal értékpapírok, devisák és valuták vételére és eladására. Folyószámlái és takarékbetéteket előnyös kamatláb mellett kamatoztat Gerő Lajos Sátoraijujhely, Rákóczi-utca 51. Elvállal mindenféle villanyberendezések készítését, úgyszintén javításokat a legjutányo- sabb árak mellett pontosan eszközöl. IL-UJ AZ ELSŐ SÁTORALJAÚJHELYI MECHANIKAI HORDÓGYÁR Deutsch, Blum és Társai faárugyára, épület- és tüzifakereskedése ELVÁLLAL: asztalosok részére újonnan berendezett üzemében mindennemű épület és bútor- asztalos anyagok megmunkálását legolcsóbb munkadij mellett. ÁLLANDÓ RAKTÁRT TART: a legkülönfélébb épület és butoranyagok- ban, valamint saját előállítású hajópadló- deszkában. ™ T—rTÍÍT—MTitMfc-i Julius ltd 15-én megnyitó fűszer-, gyarmatáru nagykereskedésünk részére keresünk azonnali belépésre irodai teendőkben jártas pénitárnokcőt. Kimentő ajánlatok dr. Garai Aim in ur irodájába, Kazinczy-utca adandók le. Mishelcsi lersshedBlml IL-t. fióhjs. HEBSKOVITS ADOLF ÜVEG és PORCELLÁN KERESKEDÉSE SáTORilLüilMHELY, 5zéchenyi-tér 1. szám. Állandóan raktáron: és dnN választékban mindennemű üveg és porcellán árúk, ngyszintén láhl a- üvegek és teljes konyha- berendezések. Képkeretek nagy raktára. Jutányos árak. Iphahészitö műhely Molnár István-utca 26. szám alatt MEGNYÍLT. Elvállal mindenféle sapka készítést, valamint e szakba vágó összes munkát. Megrendelések előjegye ehetők FARKAS kalapfizletébea Rákóczi-utca 3. (Gyarmathy-házban.) McgérMha legújabb ansBlizSvef hfflOiilegiNlgib Szabó Sándor úri szabósága Saejhily, Razincy-u. 4. Specialista sport-ruhák készítésében. Állandóan raktáron a legújabb szövetek. KOVÁCS BALÁZS S-.A-.Ujhely Rákóczi-utca 43. (Biannával szembra.j j Etváílai mindínnercü férfi és nói kalapok átalakítását, javítását és tisztiUsát a legrövidebb idő alatt. P00000000000000000I00000000000000E s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Üzlet áthelyezés. Van szerencsénk a t. vevőközönség szives tudomására hozni, hogy norinbergi és rövidáru üzletünket Rákóczi-utca 11. szám alá helyeztük át, hol újonnan berendezett nagy raktárt tartunk norinbergi és rövidáru cikkek, harisnya- és fésiiárukban, valamint papíráru-, dohányzási kellékek-, cérnák- és finom pipereszappanokban. Kérjük a t. vevőközönséget, vásárlás előtt újonnan berendezett, nagy választékú raktárunkat megtekinteni, mikor is reméljük, hogy jó kiszolgálással és olcsó árakkal a t. vevőközönség teljes bizalmát kiérdemeljük. A t. vevöközönség szives pártfogását kérve, vagyunk kiváló tisztelettel Öroszmann és Friedmann, rövidáru nagykereskedők. a Nem fényűzés a Brázay pompás Menpslieszipponánal! használatié, éppen azért mentes a fényüzési adó alól. losdásra, mosásra egyaránt kitűnő!
