Zemplén, 1922. január-június (53. évfolyam, 1-77. szám)
1922-02-09 / 17. szám
Február 9. 3. oldal. — Az nj trafik árak. Addig-addig cáfolták a trafikárak fálamelésének hírét, mig ▼ágra ae újhelyi pónzügyigaagatősávhoz megérkezett a pénzügyminiszternek a tr*- fikárak felemelésére vonatkozó rendelet*, maly küiönban a hivatalos lap vasárnapi számiban is megjelent. Hétfőtől kezdve tehát a követkazők a trafikárak: Pipi- és cigarettadohányok: Ssát: grammonként legfinomabb török 400, finom török 140, finom hercegovin;* 76, középfinom török 52, legfinomabb me^yar pipadohány 80, legfinomabb magyar szivarkadohány 80, finom magyar 25.50, küpépfinom magyar 22.40, hazai pipadoh ny 18, kapadohány 18, magyar pipadohány 3.50 korona. Szivarok: (darabonként) Regalitaa 12 50, trabueos 11, britanniea 11, cuba portorioo 8, portorico 5, oigarillos 3.50, pannonia 2.50, vegyes külföldi 3.60 korona. Cigaretták: Nílus 8, merapliia 2.40, mirjam 1.50, király ős hölgy 1.40, duna 0.45, magyar 0.35 korona. Do- hányíugviakivo^atok: Thanaton (szőlőper- metezéshez) 2000 grammos szeienezében 160, krotlneulfái (gyümölosfapermetezéshez) agy palack 270 korona. Különlegességi cigaretták és szivarok uj felemelt árai a következők: Princesses darabonként 2 40, coronas 7, sphinx 5.30, amneris 320, ghiubck 4, khedive 3.40, théba 170 korona. A kü löniegességi szivarok közül a regalia fa- vorita esentul darabonként 18, opsrrs 18, trabuoo especiale 16, regalia 17 kor. HIEDiyH IHRHÚ S.-A.-UJHELY, Vörösökör épület Férfi-, fiú- és gyertnekruhák .... áruháza. Nagy választék: divat sport-öltöüyök és bricses-nadrágokiian. Állandó raktár férfi s női divatszövetekben ! mm — A termelők és a zsirárak. A kö vetkező lévaiét kaptuk: Tisz élt Szerkesztő url Egy különös esetre ón. aj tóm felhívni szívva Agyaimét. Egyik budapesti napilapban olvastam, hogy valami Osarnyue Mihály felszólalt a nemzetgyűlésen óz a ser tésárak körüli anomáliát tette szóvá. Anomália alatt azt érti valószínűleg, bogy a sertéseket manapság nem tudják eladni a bé&eárak 150—200 szorosáért s igy szerinte a tenyésztők ráfiietnek. Hát én a magam részéről igazán sajnálom a derék tenyésztőket, akik as egész háború alatt és után hét éven keresztül mindenre ráfizettek és igazán nem tudom megérteni, hogy mégis miért van minden „szegény“ termelőnek bankóval tsie a ládája ? Bizonyára a sok ráfizetésből. Da Csemyus bá’ úgy látszik, ezt nem tudja és a kormány kötelességévé ónajtja tenni, hogy nagy mennyiségű ssrtés vásárlásával hajtsa fel az árakat, hogy a „fenyegető rémet“ elhárítsa. Hát ex igazán nagyszerül Eddig a drágaság volt mindenki számára a fenyegető rém s most megjelenik az első fecske Csarnyas Mihály személyében s elénk állítja fenyegető réru gyanánt a sertésárak olcsóbbodását. Fáj neki, bogy a hazai fogyasztó közönség hozzá jut egy pár deka asirhoz. Eddig m g minden valamire való ember azt hangozta'.tz, hogy a fenyegető drágsságot le kill törni s ima, ez a Oser- nyus b’ a kormány beleavatkosáaával akarja a drágaságot növelni. „8 ha ez nem történik meg — mondja ez a derék ember — akkor tavaszra 3—400 koronára fog rúgni a ssir ára, mert nem lesz.“ És ha most felhajtanák az árakat, akkor talán olcsóbb lenne iavaszra a zsír? Vagy ha megengedik a sertések kivitelét, — amit a derék tenyésztők szeretnének — akkor talán több zsir maradna az országban? Mert nemcsak a termelőknek és tenyésztőknek van joguk élni, hanem a kiszipolyozott és kizsarolt fogyasztó közönségnek is. Feltéve, de mag nem engedve, hogy a te nyósztők ténylog ráfizetőéntk a sertésekre, akkor is azt «.érd ;m, nem vöboet fiz*!- tünk-e mi rá a bosszú háború alatt? Végül csak annyit jaayzünk mesr, hogy na- i gyón szívesen megfizetjük Cs rnyus bá’ zeirjáért a békeárak 200-szorosőt is, csas emeljék fe1 a mi fizetésünket is a békebeli fizetésünk 200-azorosára. Tisztesitől egy hivatalnok. Steindler Herman Sátoraljaújhely, Rákócxi-u. (Qyarmathy-háx) női divatáruházában nagy választókban kaphatók: A legjobb eestfim és ruhasiövetck. A legújabb rahaselymek és grenadi- nok. — Legjobb gyártmányú vásznak, ehlffonek, sefirek, m őse-áruk. — Mindenféle fej- ds schálkendők I Teljes menyasszonyi kelengyék. Női és gyermek harisnyák minden színben. Olcsó árak! Figyelmes kiszolgálás! A szerkesztésért felelős : Kroó József. Társszerkesztő: Kozma Béla. KUdótnlaidanoft: Km* Kór Gerő Lajos Sátoraljujhely, Rákóczi utca 51. Elvállal mindenféle villanyberendezések készítését, úgyszintén javításokat a legjutányo- sabb árak mellett pontosan eszközöl. l>r. FI «sell-féle 3kaboform-tofa ujbó! kapható ! Loghamai abb megs? öntetó: VISZKETEGSÉGET, sömört, ótvart, rühességet. Kém pissklt, szagtalan, nappal is használható lő, 36 d* 40 K.-ás dobozokban. Bodor, zsőlés utánra való SKABOFORM-PUDER 7 kor. Kén- ds kátrány szappan 25 kor. Kapható m nden gyógyszertárban. TYÚKSZEMET, bőrkemdnyedést, szemölcsöt leghamarabb eltávolltj i I>r. Fl esd» .féle CäinNÄBIN 1 fivkg 20 K. Kapható minden gyógyszertárban. Főraktár: TÖRÖK JÓZSEF B.-T. Budapest, TI., Király-utca 12. Teherautó fuvarozást úgy helyben, mint vidéken jutányosán vállalok. Szives érdeklődést „Magyar Király“ szálloda szobapincérénél telefonon Is, Sátoraljaújhelyen. 2gsuBia&i!SigM««nHiaMH[gj | Festés. Mosás. Yegytisztitás. | Ruhái! festése bármilsen színre lEfialcsább árban. Kézelő és gallér mosás-vasalás : j|j pontosan és gyorsan eikO szülnek. FEZ.VÉTEL : I BORNSTEíN Mzietábsn ü Sátoraljaújhely, Rákóczl-utca 12. Gyártulajdonos: Porcaalmy, Miskolcz. ZSO K darabja. TÓTH LAJOS fűszer- és csemege üzletében Sátoraljaújhely állandóan raktáron : KOIOnféli szalon-él színházi cuborháh. Savanyított ngorka és szárított gomba. Szalvátor- és Margit-gyógyvizek. Kausal sódar, Áfonya bor. különféle hideg felvágottak: debreczeni virsli, szalvaládé, naponta friss küldemények. KOVÁCS BALÁZS S-.A-.UjMj Rábáczí-utcü 43. (Oiannával isimben.! Elvállal mindstnnsmü férfi és női kalapok átalakítását javítását és tisztítását a legrövidebb idő alatt, fentrs kiszolgálás és jutányos árak. A „VADÁSZKÜ RT“-ben PUFF LACI NÓI ZENEKARÁVAL HANGVERSENYEZ FRIED VILMOS áruházába i.?» % megérkeztek o legújabb áMeimil Állandó nagy raktár valódi angol férfi és női ruha szövetekben, valamint menyasszonyi kelengyékben, selymekben és vásznakban. SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ PAPLANOK. FÉRFI RUHA SZÖVET KÜLÖNLEGESSÉGEK
